Dix-sept cas d'intimidation
Épisode 4
Sonnerie sonnerie
Ding ding.
Sonnerie sonnerie
Ding ding.
윤정한
Hein ? Qui est-ce ?
윤정한
Jinyoung ?
윤정한
-Bonjour
배진영
Allô ? Jeonghan hyung ?
윤정한
Hein ? Jinyoung, ça fait longtemps !
윤정한
Tu n'es pas occupé depuis tes débuts ?
배진영
— Eh bien, je vais bien. Et toi, hyung ?
윤정한
N...Moi ? Je vais bien...
배진영
- Comment cela se passe-t-il pour les membres ? Est-ce bien ?
윤정한
-Hein ? Ouais, nos membres sont bons...
배진영
-Hahaha, mais on se retrouve pour la première fois depuis un moment ?
윤정한
Vous n'êtes pas occupé(e) ?
배진영
Ça me convient, vu que je ne suis pas en période active ces temps-ci.
윤정한
Très bien alors, retrouvons-nous et passons du temps ensemble pour la première fois depuis un moment.
배진영
D'accord, d'accord, alors retrouvons-nous au ## Café dans une heure.
윤정한
D'accord, à plus tard.
Arrêt
윤정한
....
윤정한
Je dois me préparer
Soudainement
윤정한
???
이지훈
Où vas-tu, mon pote ?
윤정한
hein
이지훈
Où vas-tu?
윤정한
Je vais voir un frère ou une sœur cadet(te) très proche.
이지훈
d'accord
윤정한
Mais pourquoi êtes-vous entré ?
이지훈
Tu as dit que tu viendrais plus tôt.
윤정한
Ah... mais les membres sont-ils à l'extérieur ?
이지훈
Non, tout le monde est parti.
윤정한
Ah bon ? (Quel soulagement ! haha)
이지훈
Je vais travailler au studio.
윤정한
Hé, tiens bon, Jihoon.
이지훈
Bon, je dois y aller. À plus tard. Salut.
윤정한
au revoir
10 minutes plus tard
윤정한
Prêt
윤정한
Il reste encore un peu de temps...
윤정한
Je devrais tout simplement partir.
작가
Les sorties en extérieur auront lieu dans le prochain épisode !
최한솔
Mais quand est-ce qu'on sort ?
작가
Euh… (L’auteur qui n’y a pas encore pensé)
이석민
N'as-tu pas pensé à la partie où nous sommes censés apparaître ?
작가
N.. Non, pas du tout. Il sortira bientôt.
김민규
Oh vraiment?
작가
N....Nen !
최승철
D'accord, alors je comprends.
작가
Ce n'est pas vraiment vrai (chuchotant)
홍지수
quoi ?
작가
Hein ? Je n'ai rien dit.
문준휘
D'où cela vient-il ?
최승철
Venez ici!
작가
Aaaah ! Au secours !!!
작가
Jihoon ! C'est toi qui fais la fin !!!
이지훈
Soupir, tsk tsk
이지훈
Tout le monde ! Je m'occupe de la fin aujourd'hui.
이지훈
Profitez bien du reste de vos vacances !