¡Hoshi de Seventeen era mi amigo!
02 [Fui a visitar el dormitorio de Seventeen]


김여주
Sí, ha pasado muchísimo tiempo.


권순영
Sí, solíamos ser muy buenos amigos.

김여주
ㅇㅈㄱ~


권순영
Kim Yeo-ju, ¿quieres venir a nuestra residencia estudiantil?

김여주
¡Sí, sí! ¿Pero eso está bien?


권순영
¿Si obtengo permiso?

김여주
¿Entonces no puedes intentar llamar y obtener permiso...?


권순영
De acuerdo, les llamaré.

A partir de este momento, es una llamada telefónica.


권순영
¡Seungcheol hyung!


최승철
¿por qué?


권순영
¿Puedo llevar a un amigo al alojamiento?


최승철
Eh... a mí me funciona, pero les preguntaré a los demás.


권순영
está bien


최승철
Los niños dicen que no hay problema, tráelos contigo.


권순영
Estás en la sala de espera ahora mismo, ¿verdad, hermano?


최승철
Oh, estoy esperando porque no has venido.


권순영
Lo siento, ¡te llevo enseguida!


최승철
Sí, ven rápido.


최승철
Kwon Soon-young, date prisa... ¡Dios mío!


권순영
?? por qué


최승철
No...la mujer que está detrás de ti...


권순영
¿Ah, este? Mi amigo.


이지훈
¿Pero por qué no lo sabía?


권순영
Oh, niño, es porque me cambié de escuela cuando tenía 8 años.


이지훈
Veo...


권순영
Por cierto, ¿qué estás haciendo?

김여주
dios mío....


권순영
¿Hay algún problema?

김여주
No... es demasiado guapo...


권순영
jajaja


이지훈
Ah, qué lindo.

김여주
Ah, no soy linda...


최승철
Guardemos silencio y volvamos a nuestro alojamiento.

Sí

김여주
Vaya... es realmente grande...


최승철
¿Sí?

김여주
Sí... ¿por casualidad puedo echar un vistazo a la habitación...?


최승철
por supuesto

김여주
¡Gracias! Entonces, ¿vamos a la habitación de Kwon Soon-young?

Después de ir a la habitación de Sunyoung

김여주
dios mío...

자까
¿Por qué se sorprendió la protagonista femenina?

자까
¡No se lo pierdan en el próximo episodio!