¡Hoshi de Seventeen era mi amigo!
03 [El amor de Sunyoung por la protagonista femenina]
김여주
¡Kwon Soon-young! Voy a entrar en tu habitación~
권순영
¡N...No!
김여주
Dios mío... Sunyoung... ¿no te gusto demasiado?
권순영
¡Maldita sea... en serio! ¡Te dije que no entraras!
김여주
Jajaja, la cara de Kwon Soon-young se puso realmente roja jajaja.
권순영
Estoy tan avergonzada...
김민규
jajaja
김여주
¿Cuánto te gusto para que pongas tantas fotos mías en tu escritorio?
권순영
Uf... en serio...
김민규
¿Eh? ¡Es Yeoju noona!
김여주
Oh, Kim Min-kyu~
최승철
¿Ustedes dos se conocen?
김민규
Oh, mi hermana mayor se cambió a nuestra escuela, así que nos hicimos muy amigas.
김민규
Ah, ahora que lo pienso, Sunyoung hyung siempre estaba hablando de Yeoju noona.
권순영
¡¡¡Aaaargh!!! No digas eso
김민규
Ah sí... no te lo diré porque soy buena persona.
권순영
Señor Lee...
윤정한
¡Cállate y ven a comer!
김여주
¡¡Sí!!
권순영
Ay...
윤정한
¿Qué es eso de "Hing"? ¿Eres Lee Seok-min?
이석민
Jeonyani hyung~ Me llamaste, ¿verdad?
윤정한
Ah;;;;; Apágalo;;;
이석민
Ay... estoy decepcionado con Ttokmini...
윤정한
¿Así que dices que no estás comiendo? Entendido.
김여주
Voy a disfrutar esto... ¿Eh? ¿Qué pasa con la llamada...?
윤정한
¿Eh? ¿Por qué?
김여주
No le dije a mi amigo que llegaría tarde...
김민규
Oye, ¿esa es Bae Joo-hyun?
김여주
sí
김여주
¡Vuelvo enseguida después de atender una llamada!
A partir de ahora, es una llamada telefónica.
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
배주현
¡¡Dónde estás!!
김여주
Aquí está el dormitorio de Seventeen.
배주현
Oye... deja de mentir y dime la verdad rápido.
김여주
¡No, te lo digo, es verdad!
배주현
Muéstrame las pruebas
김여주
De acuerdo, activaré el altavoz.
sí
세븐틴 전체
¡¡Hola!!
배주현
¡Kyaaaah!!!!
김여주
Jajaja, Bae Joo-hyun debe haberse caído de la sorpresa ahora mismo.
배주현
No... joder... es verdad... pero ¿por qué fuiste?
김여주
Bueno, vine aquí porque encontré una amiga en Seventeen.
배주현
¿Joder qué? Amigo... ¡Argh! ¡Maldijiste mientras escuchaba Seventeen!
권순영
Vaya... esta Carat es tan linda. ¿Cuándo se hicieron amigas?
김여주
Después de cambiar de escuela... ¡Ah! Mi mamá me dijo que me asegurara de estar en casa a las 9 en punto, pero...
김여주
¡¡Col!! ¡¡Voy a colgar!!
김여주
Eh... creo que... debería irme ahora...
최승철
Vale, ¡adiós!
권순영
¡Hola Kim Yeo-ju! Vamos juntas, te llevo.
김여주
Oh, gracias. Ven rápido.
김여주
Por cierto, ¿tienes carné de conducir?
자까
¿Sunyoung tiene carné de conducir o no?
자까
Si tenéis curiosidad, ¡no os perdáis el próximo episodio!