Hoshi de Seventeen était mon amie !

03 [L'amour de Sunyoung pour l'héroïne]

김여주

Kwon Soon-young !! J'entre dans ta chambre~

권순영

N...Non !!

김여주

Oh mon Dieu... Sunyoung... tu ne m'apprécies pas un peu trop ?

권순영

Mince alors… sérieusement ! Je t’avais dit de ne pas y aller !

김여주

Haha, Kwon Soon-young a vraiment rougi !

권순영

Je suis tellement gênée...

김민규

mdr

김여주

À quel point m'apprécies-tu pour avoir mis autant de mes photos sur ton bureau ?

권순영

Pff... sérieusement...

김민규

Hein ? C'est Yeoju noona !

김여주

Oh, Kim Min-kyu~

최승철

Vous vous connaissez ?

김민규

Oh, ma sœur aînée a été transférée dans notre école, alors nous sommes devenues proches.

김민규

Ah, en y repensant, Sunyoung hyung parlait toujours de Yeoju noona.

권순영

Aaaargh !!! Ne dis pas ça

김민규

Ah oui... Je ne te le dirai pas parce que je suis gentil.

권순영

Monsieur Lee...

윤정한

Silence et venez manger !

김여주

Oui!!

권순영

Oh...

윤정한

Que signifie ce « Hing » ? Êtes-vous Lee Seok-min ?

이석민

Jeonyani hyung~ Tu m'as appelé, n'est-ce pas ?

윤정한

Ah;;;;; Éteignez-le;;;

이석민

Oh... Je suis déçu par Ttokmini...

윤정한

Donc tu dis que tu ne manges pas ? Compris.

김여주

Ça va me plaire… Hein ? C’est quoi cet appel…

윤정한

Hein ? Pourquoi ?

김여주

Je n'ai pas dit à mon ami que je serais en retard...

김민규

Hé, c'est Bae Joo-hyun ?

김여주

ouais

김여주

Je reviens tout de suite après avoir pris un appel !

À partir de maintenant, il s'agira d'un appel téléphonique.

김여주

Euh, pourquoi ?

배주현

Où es-tu!!

김여주

Voici le dortoir de Seventeen.

배주현

Hé… arrête de mentir et dis-moi vite la vérité.

김여주

Non, je vous le dis, c'est vrai !

배주현

Montrez-moi les preuves

김여주

D'accord, je vais passer en mode haut-parleur.

ouais

세븐틴 전체

Bonjour!!

배주현

Kyaaaah!!!!

김여주

Haha, Bae Joo-hyun a dû tomber à la renverse de surprise.

배주현

Non... putain... c'est vrai... mais pourquoi y es-tu allé ?

김여주

Eh bien, je suis venue ici parce que je me suis fait une amie à Seventeen.

배주현

Putain quoi ? Mon pote... Argh !! Tu as juré pendant que j'écoutais Seventeen !!

권순영

Waouh… ce Carat est trop mignon ! Quand êtes-vous devenus amis ?

김여주

Après mon changement d'école... Ah ! Ma mère m'avait dit de rentrer à la maison avant 21 h, mais

김여주

Chou !! Je raccroche !!

김여주

Euh... je crois... que je devrais y aller maintenant...

최승철

D'accord, au revoir !

권순영

Salut Kim Yeo-ju !! On y va ensemble, je te conduis.

김여주

Oh, merci. Venez vite.

김여주

Au fait, avez-vous un permis de conduire ?

자까

Sunyoung a-t-elle un permis de conduire ou non ?

자까

Si vous êtes curieux, ne manquez pas le prochain épisode !