Sexy Min Yoongi [Temporada 2]
05 # "La sexy Min Yoongi".
[tienda departamental]
Personal | Señor, ¿está buscando algo?
민 윤 기 .
Baek Yeo-woo va a escribir...
Empleado | (avergonzado) ¿Sí?..
민 윤 기 .
Ah, un poco... es un poco egoísta, y es una zorra muy bonita y sexy...
Personal | ¿Eres mi novia?
민 윤 기 .
(Murmullo) Ella no es mi novia...
Personal | ¿Si? .
민 윤 기 .
No, sólo muéstrame una variedad de cosas.
Personal | ¿Cual es el rango de precios?..
민 윤 기 .
No importa.
Personal | ¿Qué tal esto?
민 윤 기 .
..no precisamente.
Personal | ¿En serio?... (avergonzado)
민 윤 기 .
Dame esto. Así puedo ver mejor la cara del perro.
Personal | Esto es bastante caro...
민 윤 기 .
(Estoy molesto) así que dámelo (le extiende una tarjeta negra)
Empleado | (avergonzado al ver la tarjeta) Oh, sí... lo siento.
Unos minutos más tarde -
Personal | Aquí tienes.
민 윤 기 .
(Aplaudir)
Después de salir de la tienda -
이 설 .
Hola, hola..
민 윤 기 .
? , OMS ..
이 설 .
Te conocí la última vez...
민 윤 기 .
Lo siento, no lo recuerdo.
이 설 .
Ah.. (sollozos)
민 윤 기 .
(Realmente molesto) ¿Qué haces para que sea tan molesto?
이 설 .
¿Sí? ..
민 윤 기 .
Espero que no aparezcas delante de mí.
이 설 .
.. Lo siento .
Alguien abraza a Yoongi por detrás.
최 수 아 .
¡Abuelo!..
민 윤 기 .
..
이 설 .
¿Eres una mujer diferente a la última vez?
민 윤 기 .
Choi Soo-ah, ¿aún no te has rendido?
최 수 아 .
Oppa, ¿tienes otra mujer?
민 윤 기 .
Oye, Choi Soo-ah, ¿estoy saliendo contigo? Rompimos.
민 윤 기 .
Maldita sea, es tan asqueroso.
최 수 아 .
Oppa, ¡nunca dije que iba a romper!
민 윤 기 .
¿Por qué te gustaría que me acueste contigo una vez?
민 윤 기 .
¿En serio? Si quieres, te reservo un hotel y hago lo que quieras.
민 윤 기 .
Pero... eres mi juguete, y lo tiré a la basura, ¿no? Entonces deberías ser consciente de tu situación.
최 수 아 .
Oye, ¡pequeño bastardo lindo!
민 윤 기 .
(Suspiro) ¿Te gustaba? ¿Te gustaba mi dinero?
최 수 아 .
(Mirando la bolsa de compras) ¿De quién es esa?..
민 윤 기 .
¿Podría ser tuyo? No te equivoques, equivocarse también es una enfermedad.
민 윤 기 .
Voy.
Yoon-gi empujó a Su-ah que lo sostenía y salió de la tienda departamental.
민 윤 기 .
Ahora no hay nada que hacer...
민 윤 기 .
A estas alturas, Jeong Yeo-ju también debe haber llegado...
민 윤 기 .
? .
민 윤 기 .
¡Qué carajo, jajaja!, hola bebé.
백 도 현 .
? ..
백 도 현 .
eres ..
민 윤 기 .
Tú tienes la misma edad que Yeo-ju Eom.
백 도 현 .
¿Sabes por qué mi hermana no se ha puesto en contacto conmigo?
민 윤 기 .
Bueno ..
민 윤 기 .
¿Estabas intentando organizarlo?
백 도 현 .
¿Qué es? ..
민 윤 기 .
Debes ser molesto, jajaja.
백 도 현 .
...¿es eso lo que dijo la protagonista femenina?
민 윤 기 .
Ah, entonces busca otra mujer.
백 도 현 .
¿Quién es tu hermano?
민 윤 기 .
¿qué? .
백 도 현 .
Mi hermano dijo que no era el novio de mi hermana, entonces ¿por qué viven juntos?
민 윤 기 .
¿Vives junto con tu novio?
백 도 현 .
¿qué? ..
민 윤 기 .
Piénsalo de esta manera, porque tanto Jeong Yeo-ju como yo somos basura.
백 도 현 .
..chico malo
민 윤 기 .
No te preocupes, me encargaré de mi relación con Jeong Yeo-ju.
백 도 현 .
..
Anillo, anillo -
민 윤 기 .
- ¿Hola? .
- Entra ahora mismo.
민 윤 기 .
- ..
Golpe -
민 윤 기 .
Mierda.
윤기 아버지 .
Ven y siéntate.
민 윤 기 .
¿Por qué llamaste?
¡Guau! -
Una copa de vino pasó volando por la mejilla de Yoongi.
민 윤 기 .
...
Trago -
Había un corte en la mejilla de Yun-gi y la sangre fluía.
윤기 아버지 .
¿Qué carajo estás haciendo, pequeña mierda?
민 윤 기 .
¿Qué es? .
윤기 아버지 .
¿Escuché que has estado saliendo con la protagonista femenina últimamente?
민 윤 기 .
¿Pero?
민 윤 기 .
Si eres cercano a la protagonista femenina, ¿no significa eso que le gustas a nuestro presidente?
윤기 아버지 .
No sé qué hacer con respecto a salir con la protagonista femenina, pero te vi con dos mujeres a tu lado.
윤기 아버지 .
¡¿Quién carajo es ese?!
민 윤 기 .
Por favor, ocúpese de ello.
윤기 아버지 .
¿qué?
민 윤 기 .
También quería procesarlo,
민 윤 기 .
Creo que tu padre lo cuidará bien.
윤기 아버지 .
¿Tiene usted planes de heredar la empresa?
민 윤 기 .
Sí, por supuesto que la hay.
윤기 아버지 .
¿Qué vas a hacer si no te lo doy?
민 윤 기 .
..um, entonces
민 윤 기 .
(Psssss) Lo tomaré.
윤기 아버지 .
¡¿qué?! .
민 윤 기 .
Es muy fácil quitarle una empresa a tu padre.
민 윤 기 .
La razón por la que no lo hago es que
민 윤 기 .
Pero es mi padre biológico, jaja. Si soy inteligente, mi orgullo se verá herido.
윤기 아버지 .
¡¡¡Este niño!!.
민 윤 기 .
(Me voy ahora que he terminado de hablar.)
민 윤 기 .
(Aplaudir)
Ding-dong-
정 여 주 .
?, ¿es Min Yoongi?
Ve a la puerta principal y ábrela.
민 윤 기 .
..Jeong Yeo-ju
정 여 주 .
Oye... (avergonzado) ¿Te está sangrando la cara?
민 윤 기 .
Abrázame, por favor.
정 여 주 .
¿oh? ..
민 윤 기 .
apurarse .
정 여 주 .
..ven aquí.
Yeoju abrazó a Yoongi sin decir nada.
정 여 주 .
Pat pat) ¿Debería empezar por tratar tu rostro?
민 윤 기 .
No .
민 윤 기 .
Abrázame tan fuerte que casi me rompo.
정 여 주 .
(En voz baja) Está bien...
Yeoju le dio una palmadita en la espalda a Yoongi sin decir nada.
민 윤 기 .
Es difícil... Jeong Yeo-ju, yo...
Obligación de tocar👍, no acechar🚫