Señor, ¿le gusto?
Tío, ¿te gusto?-34
traqueteo
여주
(Pum pum)
이지은
(Pum pum)
김태형
(Pum pum)
필요한사람
Oye... aquí viene el Muro de Hierro / Vaya, maldita sea, su aura no es ninguna broma / Ah... qué miedo
En realidad, la protagonista femenina, Ji-eun, y Tae-hyung son fríos e impenetrables.
Por eso, todo el alumnado lo llama las Tres Murallas de Hierro.
여주
Oye Kim Taehyung, vas a sentarte solo otra vez, ¿verdad?
김태형
Ieung
caminando penosamente
ampliamente
김태형
(Sentado)
여주
Sentémonos juntos
이지은
OK
Disposición de los asientos
필요한사람
Profesor: Muy bien, muy bien, hoy es el primer día de clases, así que descansen todo lo que quieran.
필요한사람
Profesor: Adiós
traqueteo
estallido
여주
¿Qué? ¿Tienes el día libre hoy?
이지은
Vaya, supongo que sí. ¡Eso es genial!
김태형
acordado
필요한사람
Estudiante femenina: Ah... hola, ¿Taehyung?
김태형
frazada
필요한사람
Estudiante femenina: ¡Oye... salgamos!
여주
Jeje, vaya, Taehyung incluso recibe una confesión.
이지은
Jajaja, lo admito.
김태형
Jeje, lo siento, todavía no estoy listo para tener citas.
필요한사람
Una estudiante: ¡Aun así! No puedes salir conmigo. Si no quieres salir conmigo, ¡haré que quieras!
필요한사람
Oye, ¿con qué clase de confianza está haciendo eso? / No sé, va a quedar totalmente humillado / Tsk tsk
김태형
(Risas) De ninguna manera
김태형
Voy a ver a Jungkook.
이지은
Entonces iré contigo.
여주
Tengo sueño, así que voy a dormir primero. Dormiré lo suficiente antes de irme.
이지은
OK
traqueteo
estallido
여주
zzZzzZzzZ
traqueteo
estallido
???
¿Hola? Me he trasladado aquí...
여은지
Yeo Eun-ji
여은지
Estemos cerca.
필요한사람
Es como una zorra... / Oye, ¿es muy guapa? / Qué asco, ugh.
여은지
Chicos, ¿dónde estoy sentado?
traqueteo
estallido
김태형
¡Hola, Yeoju!
여주
Maldita sea... ¿por qué?
김태형
(Da chocolate)
여주
¿Qué novedades hay este año?
김태형
Sí, tu novio te dijo que se lo dieras.
여주
¿Qué? ¿A ti?
김태형
No, se lo hice a Jungkook, y luego me tocó a mí.
여주
Ah, jaja, vale
여은지
Ejem, ¿hola? ¿Cómo te llamas? (De pie frente a Taehyung)
김태형
¿No tienes ojos? Revisa tu etiqueta de identificación.
여은지
Ah, así que es Kim Taehyung. Seamos amigos. ¿Quieres ser mi amigo?
김태형
No quiero.
여은지
(Un poco nervioso) ¿P...por qué?
김태형
Tsk... Lo odio porque es como un zorro. Un zorro que mueve la cola de pies a cabeza.
여은지
...¿qué?
김태형
¡Deja de hablarme! ¡Eres como un zorro que mueve la cola!
여은지
(Se sienta en el asiento de al lado de otro niño)
traqueteo
estallido
???
Hola, yo también soy estudiante de intercambio aquí.