Hermana, haré algo malo solo una vez.
Episodio 49
Unos días después,
Jo Yuri llamó a Yeoju, Jimin, Inyeop y Yena a la azotea.
Porque tengo algo que decir.
박지민
¿Qué carajo, nos están llamando como grupo?
조유리
Tengo algo que decir.
조유리
Debiste estar sucio por mi culpa ¿verdad?
조유리
Ya no tenéis que preocuparos por eso, mayores.
최예나
¿De qué estás hablando?
최예나
Por favor habla para que pueda entender
조유리
Desapareceré de aquí ahora
조유리
No te haré sufrir.
황인엽
¿Estás bromeando ahora mismo?
황인엽
¿Cómo puedo creer lo que dices?
조유리
¿Por qué tenéis todos tanta prisa?
조유리
Escúchame, por favor.
조유리
Voy a transferirme de escuela.
박지민
qué...?
조유리
Park Jimin dijo que se transferirá de escuela.
조유리
...Voy a intentar vivir una vida mejor ahora.
손여주
Eso es bueno, jaja
손여주
El comentario de ese francotirador te cambió así.
조유리
él....,
조유리
Lo siento por todo.
조유리
Nunca te volveré a ver.
Entonces Jo Yu-ri bajó de la azotea,
Nunca te volveré a ver en esta escuela.
y,
No quiero volver a encontrarme con alguien con malas noticias.
Porque eso sería bueno para ambos.
Unos meses después_
Ceremonia de graduación del 3er año.
박지민
Felicidades por tu graduación, hermana.
La protagonista femenina abraza a Jimin, quien está hablando mientras le da un ramo de flores.
손여주
Gracias, Jimin
황인엽
Oh, es dulce
손여주
Ah... ¿qué pasa? je
황인엽
¡Felicitaciones por tu graduación!
손여주
Sí, tú también.
최예나
¿Qué diablos, qué diablos? ¿Por qué es esto tan incómodo?
최예나
¡Felicitaciones por tu graduación~!
손여주
Tú también
박지민
Ugh, ¿qué debería hacer?
손여주
¿Eh? ¿Qué? Jaja
박지민
Ya no podré ver a mi hermana mayor en la escuela.. (haciendo pucheros)
손여주
Ah, jajaja
손여주
Iré a ver a Jimin, jeje.
박지민
¿En serio? ¿En serio?
손여주
¿Si es posible?
박지민
Queso....
박지민
Terminó bien...,
황인엽
Entonces deberías graduarte rápido, jajaja
박지민
¡¿Estás bromeando ahora mismo, hermano?!
황인엽
Descúbrelo tú mismo jajaja
최예나
¿Qué quieres hacer para celebrar nuestra graduación?
손여주
Qué estás haciendo,
손여주
Tengo que jugar jaja
최예나
¡Antes de eso!
최예나
Tomémonos una foto, una foto.
최예나
Las fotos son imprescindibles, chicos, jajaja
Estuvo bien que escribí uno más durante el fin de semana.
¿Pensabas que no iba a aparecer?
No acechar