Slytherin, ese tipo
Episodio 23
아셀라 블랙
jeje
석진 김 디고리
¿Qué? ¿Por qué te ríes?
아셀라 블랙
Jajaja
석진 김 디고리
¿Qué le pasa...? Oye, ¿tengo algo en la cara?
송강 애벗
No, ¿acaso no es solo que sucedió algo bueno?
석진 김 디고리
No lo sé, parece un psicópata total...
아셀라 블랙
Oye, estoy de buen humor, ¿sabes? No te metas conmigo.
석진 김 디고리
¡Oh, Dios mío, mira esa violencia!
송강 애벗
Parece que esta cita fue un éxito, ¿eh?
아셀라 블랙
Sí, me siento muy bien jaja.
송강 애벗
¡Genial, felicidades!
아셀라 블랙
No hace falta llegar al extremo de felicitarlos.
Toc, toc.
송강 애벗
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
석진 김 디고리
¿Eh? ¿Acaso Park Jimin no es un búho?
송강 애벗
¿Una carta a estas horas?
석진 김 디고리
(Abriendo y leyendo la carta) Hyung, soy yo. Park Jimin-
석진 김 디고리
Ya lo sé sin que tengas que presentármelo...;;
송강 애벗
Mmm... ¿ir con Asella todas las mañanas...?
석진 김 디고리
¿Eh? ¿Por qué?
아셀라 블랙
¿No está anotado el motivo?
석진 김 디고리
Sí, no tengo ninguno.
송강 애벗
Aquí dice que escucharemos la explicación detallada de Asella.
아셀라 블랙
¿Eh? ¿En serio? Si vas a escribirlo, también deberías escribir las razones...
아셀라 블랙
eso es...
Expliqué lo que había sucedido hasta el momento y lo que había sentido.
Sin embargo, sus expresiones, una mezcla de desconcierto y vergüenza, mostraban claramente que dudaban en parte de lo que yo estaba diciendo.
석진 김 디고리
Entonces... ¿estás diciendo que quieres que vayamos juntos por tu presentimiento?
아셀라 블랙
Mi intuición siempre ha sido correcta, aunque a veces resulte molesta. Por si acaso todo está conectado.
송강 애벗
(Asiente) Eso no es del todo descabellado, ¿verdad? Nadie vio a nadie entrar en esa habitación.
송강 애벗
Hay rumores de que si entras, nunca podrás salir, y además, Harry Potter es un pedazo de Voldemort...
송강 애벗
Si Potter viene, es 100% seguro que Voldemort vendrá, aunque no sé si vendrá inmediatamente en el mismo semestre en que llegue Potter.
석진 김 디고리
Hmm... lo entiendo por ahora.
아셀라 블랙
¿En serio? ¡Vas a venir conmigo, ¿verdad?!
석진 김 디고리
Sí, pero esto también es para mí, así que no me des las gracias demasiado.
아셀라 블랙
¿De qué estás hablando?
석진 김 디고리
Si puedo atacarte, a ti, un robot de acero con brazos y piernas de hierro, eso significa que también puedo atacarte a ti, ¿verdad?
석진 김 디고리
¿Cómo puedo seguir adelante si tengo tanto miedo? Ay~ Seokjin da miedo~
아셀라 블랙
¿Qué le pasa...?
송강 애벗
Ignóralo, ignorarlo es la respuesta en esta situación...
아셀라 블랙
Entonces, no estoy segura de si está bien salir con ese tipo...;;
송강 애벗
No te preocupes, aunque tenga esa apariencia, es serio cuando tiene que serlo.
아셀라 블랙
¿Cuándo es el momento de tomarse las cosas en serio...?
송강 애벗
Ugh... no lo sé...?
송강 애벗
Ni siquiera Jimin, que lleva más tiempo con él, probablemente lo sabría.