Serpeverde, quel tizio

Episodio 23

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

hehe

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Cosa? Perché ridi?

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Solo haha

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Che gli prende... Ehi, ho qualcosa in faccia?

송강 애벗 image

송강 애벗

No, non è forse semplicemente successo qualcosa di positivo?

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Non lo so, sembra un vero psicopatico...

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Ehi, sono di buon umore, sai? Non scherzare con me.

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Oh mio Dio, guarda quanta violenza!

송강 애벗 image

송강 애벗

A quanto pare questo appuntamento è andato bene, eh?

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Sì, mi sento davvero bene haha.

송강 애벗 image

송강 애벗

È fantastico, congratulazioni.

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Non c'è bisogno di arrivare a congratularsi con loro.

Toc, toc.

송강 애벗 image

송강 애벗

Eh? Di cosa stai parlando?

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Eh? Park Jimin non è un gufo?

송강 애벗 image

송강 애벗

Una lettera a quest'ora?

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

(Aprendo e leggendo la lettera) Hyung, sono io. Park Jimin-

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Lo so già senza che tu debba presentarmelo...;;

송강 애벗 image

송강 애벗

Hmm... andare con Asella tutte le mattine...?

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Eh? Perché?

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Il motivo non è stato messo per iscritto?

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Sì, non ne ho.

송강 애벗 image

송강 애벗

Qui si legge che Asella fornirà una spiegazione dettagliata.

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Eh? Davvero? Se lo scrivi, dovresti scrivere anche i motivi...

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

questo è...

Ho spiegato cosa era successo fino a quel momento e cosa avevo provato.

Tuttavia, le loro espressioni, un misto di smarrimento e imbarazzo, mostravano chiaramente che nutrivano qualche dubbio su ciò che stavo dicendo.

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Quindi... stai dicendo che vuoi che andiamo insieme perché hai un presentimento?

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Il mio intuito ha sempre avuto ragione, anche se è fastidioso. Non si sa mai che tutto sia collegato.

송강 애벗 image

송강 애벗

(Annuisce) Non è del tutto irragionevole, vero? Nessuno ha visto nessuno entrare in quella stanza.

송강 애벗 image

송강 애벗

Circolano voci secondo cui, una volta entrati, non si può più uscire, e inoltre, Harry Potter è un pezzo di Voldemort...

송강 애벗 image

송강 애벗

Se Potter arriva, è certo al 100% che arriverà anche Voldemort, anche se non so se arriverà subito, nello stesso semestre in cui arriva Potter.

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Hmm... per ora capisco.

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Davvero? Vieni con me, vero?!

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Sì, ma questo è anche per me, quindi non ringraziarmi troppo.

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Di cosa stai parlando?

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Se posso attaccare te, un robot d'acciaio con braccia e gambe di ferro, significa che posso attaccare anche te, giusto?

석진 김 디고리 image

석진 김 디고리

Come posso andare in giro quando sono così spaventato? Aww~ Seokjin fa paura~

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Che cosa gli succede...?

송강 애벗 image

송강 애벗

Ignoralo, ignorarlo è la soluzione in questa situazione...

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Quindi, non sono sicuro che sia una buona idea uscire con quel tipo...;;

송강 애벗 image

송강 애벗

Non preoccuparti, anche se ha quell'aspetto, sa essere serio quando serve.

아셀라 블랙 image

아셀라 블랙

Quando è il momento di fare sul serio...?

송강 애벗 image

송강 애벗

Uff... non lo so...?

송강 애벗 image

송강 애벗

Probabilmente nemmeno Jimin, che è con lui da più tempo, lo sa.

Storie popolari tra i fan di Jimin