Vida escolar sabia

#12 (Muchas palabrotas)

Al día siguiente

강슬기

Tú... dijiste que no fuiste al hospital....

하성운

¿Eh?

강슬기

Y oí que estás saliendo con Ji-eun....

하성운

Ah... eso...

강슬기

¡넌 민여우 그년보다 나쁜놈이야 이 씨발새끼야!

강슬기

He hecho mucho por ti...

박여주

¡Seulgi, cálmate!

이지은

¿Así que... me hiciste eso incluso cuando salías con Seulgi...?

이지은

¡Maldito bastardo! ¿Acaso mereces vivir?

하성운

Yo... lo siento...

강슬기

¿Con pedir perdón basta? ¿Quién crees que me visitaba en el hospital y me alimentaba todos los días?

박여주

Cálmate... por favor...

김요한

....

한승우

Chicos... olvídense de Seong-un...

하성운

Por favor, detente...

강슬기

¿detener?

선생님

¡Sentarse!

선생님

¡La maestra escuchó todo lo que hicieron afuera!

강슬기

Oye... Kim Se-young (nombre real de la profesora)... ¿Quieres morir? ¿Eh?

박여주

cálmate..

선생님

¡Chicos! Ji-eun, Seong-un y Seul-gi, síganme a la oficina de los profesores.

박여주

...

강슬기

Sollozo... sollozo...

박여주

Todo saldrá bien...

한승우

Hola... Seulgi...

강슬기

Ugh... ¿por qué...?

한승우

¿Quién es el autor?

강슬기

A él...?

강슬기

Sollozo... sollozo... Yo... no lo sé....

한승우

bueno

강슬기

P-pero...¿por qué...? *sollozando*

한승우

Su perfil de Facebook es un poco raro...

박여주

¿Relacionado con el suicidio?

한승우

eh..

박여주

No puede ser... no puede ser...

Lee Ji-eun/Lo siento, vámonos

한승우

Al principio, pensé que era algo así como "Lo siento" o "Modesto".

박여주

yo también...

손동표

Eso no funciona...

강슬기

Suicidio... *sollozo*... No... puedo... entenderlo... *sollozo*

박여주

Ah... aun así, hacer trampa no justifica el suicidio...

한승우

....

.

.

.

Se hizo el silencio.

강슬기

Uf... yo... quiero fumar un cigarrillo.... Uf

박여주

¿Eh? ¿Fumaste?

강슬기

Ugh... no...

손동표

Soy estudiante de primer año de secundaria, ¿no hay problema con eso...?

박여주

¡No!

한승우

Eres una persona muy seria...

박여주

Lo siento... jajaja

손동표

¿Eh? ¡Me han llamado!

박여주

¿quién es?

손동표

¿Es Bae Joo-hyun...?

배주현

Hola, Son Dong-pyo

손동표

¿por qué?

배주현

¿Dónde estás?

손동표

Estoy en el callejón comercial @@

배주현

Oye, Lee Ji-eun dice que es la azotea...

손동표

sin embargo..?

배주현

¡Idiota, estoy intentando suicidarme!

손동표

¿Qué? Cuelga.

박여주

¿Azotea de la escuela?.....

한승우

suicidio....

손동표

vamos...

강슬기

No......

민여우

Kyaaaaaa

민여우

Chicos, Ji-eun... Ji-eun...

손동표

¿Qué es Ji-eun?

민여우

J....suicidio......

한승우

¿Lo hiciste? ¿O estás pensando en hacerlo?

민여우

Ja... creo que... está intentando...