Vita scolastica saggia

#12 (Molte parolacce)

il giorno dopo

강슬기

Tu... hai detto che non sei andato in ospedale...

하성운

Eh?

강슬기

E ho sentito che stai uscendo con Ji-eun...

하성운

Ah... quello...

강슬기

넌 민여우 그년보다 나쁜놈이야 이 씨발새끼야!

강슬기

Ho fatto così tanto per te...

박여주

Seulgi, calmati!

이지은

Quindi... mi hai fatto questo anche quando stavi con Seulgi...?

이지은

Bastardo schifoso..! Ti meriti di vivere?

하성운

Io...mi dispiace...

강슬기

Basta chiedere scusa? Chi credi che sia stato a venirmi a trovare in ospedale e a darmi da mangiare ogni singolo giorno?

박여주

Calmati... per favore...

김요한

...

한승우

Ragazzi... dimenticatevi di Seong-un...

하성운

Per favore, fermatevi......

강슬기

fermare?

선생님

Sedere!

선생님

L'insegnante ha sentito tutto quello che avete fatto fuori!

강슬기

Ehi... Kim Se-young (vero nome dell'insegnante)... Vuoi morire? Eh?

박여주

calmati..

선생님

Ragazzi e ragazze! Ji-eun, Seong-un e Seul-gi, seguitemi nell'ufficio degli insegnanti.

박여주

...

강슬기

Singhiozzo... singhiozzo...

박여주

Andrà tutto bene...

한승우

Ehi... Seulgi...

강슬기

Uff... perché...?

한승우

Chi è l'autore?

강슬기

Lui...?

강슬기

Singhiozzo... singhiozzo... Io... non lo so...

한승우

Va bene

강슬기

M-...ma...perché...? *singhiozzando*

한승우

Il suo profilo Facebook è un po' strano...

박여주

Correlato al suicidio?

한승우

eh..

박여주

Non può essere... non può essere...

Lee Ji-eun/Scusa, andiamo

한승우

Inizialmente, ho pensato che significasse qualcosa tipo "Scusa" o "Modesto".

박여주

Anche io...

손동표

Non funziona...

강슬기

Suicidio... *singhiozzo*... Io... non... riesco... a... capirlo... *singhiozzo*

박여주

Ah... comunque, tradire non giustifica il suicidio...

한승우

...

.

.

.

Calò il silenzio.

강슬기

Ugh... Io... io voglio fumare una sigaretta... Ugh

박여주

Eh? Hai fumato?

강슬기

Ugh... no...

손동표

Sono al primo anno delle superiori, non va bene così...?

박여주

NO!

한승우

Sei una persona così seria...

박여주

Scusa... lol

손동표

Eh? Ho ricevuto una chiamata!

박여주

chi è questo?

손동표

È Bae Joo-hyun..?

배주현

Ehi, Son Dong-pyo

손동표

Perché?

배주현

Dove sei?

손동표

Mi trovo nella galleria commerciale @@

배주현

Ehi, Lee Ji-eun dice che è il tetto...

손동표

Tuttavia..?

배주현

Idiota, sto tentando il suicidio..!

손동표

Cosa? Riaggancia.

박여주

Tetto della scuola?.....

한승우

suicidio....

손동표

andiamo...

강슬기

NO......

민여우

Kyaaaaaa

민여우

Ragazzi, Ji-eun... Ji-eun...

손동표

Cos'è Ji-eun?

민여우

J....suicidio......

한승우

L'hai fatto? O hai intenzione di farlo?

민여우

Ah... credo... che stia cercando di...