Blancanieves y el cazador

<Episodio 7>: Cierre del año

강 다니엘

"¡Ah, quiero quedarme a dormir en tu casa esta noche!"

You

"...No es como si estuvieras pidiendo permiso, así que ¿por qué demonios sugieres una fiesta en la habitación de repente?"

김 재환

"Sí, oye. Ahora también es una chica."

¿Un momento? ¿Acaso no era yo una mujer hasta ahora? Me estás menospreciando sutilmente.

Bajé del autobús y caminé por el sendero nevado. La vista de la nieve blanca amontonada era realmente hermosa. También parecía que la luz amarillenta de las farolas se filtraba a través de ella.

—Uf —suspiré profundamente—. Bien. Solo por hoy —dije, echándome el pelo hacia atrás con una mano.

강 다니엘

"¡Ooooh! ¿Qué te trae por aquí hoy? ¿Ha pasado algo?"

"Te quejas incluso cuando lo hago por ti. Vístete y vete a dormir." Le dio un ligero golpecito en el brazo a Kang Ui-geon, haciendo un gran alarde, como si le estuviera haciendo un favor.

김 재환

"¿Qué pasa? ¿Es porque el último tren dejó de funcionar?"

You

Ni siquiera me di cuenta de que el último tren ya se había detenido. Solo pensaba: "Ya queda poco año".

Mientras Kang Ui-geon asentía con entusiasmo y charlaba sin parar, le regañé un par de veces por hacer tanto ruido y, finalmente, llegamos a casa.

Había bastante nieve acumulada, así que me hundí en ella mientras encendía la caldera en la habitación vacía, que antes era la de papá. Si no hubiera habido caldera en invierno, me habría congelado de verdad. Aun así, supongo que es un alivio.

강 다니엘

Tu familia es verdaderamente constante.

You

¿Estás siendo sarcástico?

강 다니엘

No, es solo porque me siento como en casa de la abuela.

You

"Es mi casa, ¿qué se supone que debo hacer si me siento a gusto?"

Me di la vuelta y fulminé con la mirada a Kim Jae-hwan, que se removía inquieto bajo las sábanas mientras nos daba patadas a mí y a Kang Ui-geon mientras discutíamos con payasadas infantiles.

You

"Oye, no me pegues."

"No quiero. ¿Cómo te atreves a burlarte de mí?" Mientras estaba recostada con la cabeza en el regazo de Kim Jae-hwan mientras él veía la televisión, Kim Jae-hwan, quien normalmente habría gemido y actuado como un dramático, dejó escapar una risa suave.

"Debo estar loco", murmuró en voz baja, arrebató la almohada de Kang Ui-geon y se tumbó cómodamente boca abajo.

강 다니엘

"Oye, ya estamos a finales de año así."

¿Kang Ui-geon intentando crear ambiente? Cuando Kim Jae-hwan y yo fruncimos el ceño, preguntándole si estaba drogado y diciendo que nos daba escalofríos, Ui-geon soltó una carcajada traviesa.

강 다니엘

"Intenté mostrarme tranquilo por primera vez en mucho tiempo, pero mira cómo no me dan ni una sola excusa. ¡Qué crueldad!"

김 재환

"Solo acuéstate y duerme..."

You

Por fin estás diciendo lo correcto. Deja de ver la tele y vete a dormir.

"Vamos a dormir todos." Me acosté en fila, me tapé con las mantas hasta los hombros, ignorando ligeramente a Kang Ui-geon, que se quejaba de sentirse sofocado, y cerré los ojos.

Creo que me quedé dormido muy rápido, pensando: "Estoy cansado aunque no he hecho nada".

Cuando amaneció y recogí la ropa de cama, salí a despedir a los dos pequeños; aunque había dejado de nevar, el cielo estaba teñido de blanco, como para confirmar que el invierno había llegado.

Kim Jae-hwan, vestido con un abrigo y una bufanda negra, golpeó ligeramente los pies contra la puerta. Como suele tener frío, le abroché un poco la ropa.

You

No salgas al frío y te resfríes, o sufras como un perro.

김 재환

"Vale, la próxima vez que vengas, salgamos con este chico."

—¿Qué fecha? —gruñó, dándole un golpe en la frente a Kim Jae-hwan y espetando—: Concéntrate en tus estudios.

강 다니엘

¡Me voy! ¡Adiós!

Solté una risita al ver a Kang Ui-geon agitar la mano rápidamente. Realmente no has cambiado. En respuesta, también estiré el brazo y agité la mano con fuerza. El aire frío que flotaba en el aire me rozó.

김 재환

Feliz Año Nuevo. Es un viaje en autobús de dos horas; va a ser aburrido por el camino, con Kang Ui-geon.

You

"¡La próxima vez que vengas, quedarte a pasar la noche está fuera de toda discusión!"

Por aquel momento, las risas de los tres se fueron desvaneciendo gradualmente, y los dos que se alejaban comenzaron a perderse en la distancia.

You

¡Ay, hace meses que no me río!

Yo también me estaba preparando para volver a la realidad.

Enterrado en nieve limpia, eso es.