Canción e historia
#16-2 Promesa: Promesa
선생님
¡Yoo Yeo-ju! ¡Reacciona!
유여주
Ah... sí... lo siento...
선생님
Tu examen está a la vuelta de la esquina. ¿Vas a sacar otro 80? Te pregunto si vas a sacar un 90.
선생님
Tienes que sacar una nota perfecta, es la única manera de entrar en un buen instituto y en la universidad.
유여주
........
선생님
Fíjense en Seokjin; estudió mucho y se convirtió en médico.
선생님
Aquí puedes convertirte en médico, así que estudia un poco.
유여주
...Ehm... me duele la cabeza, así que hoy me voy a casa.
선생님
Más adelante, cuando seas médico, prepara medicinas y descansa.
의사
¿Sabes lo fácil que es convertirse en médico?
선생님
Ganas dinero, te admiran y... y... eh... también cuidas de tus padres...
유여주
Haz que el profesor se sienta orgulloso
유여주
Coloca el letrero de la academia.
유여주
Sí, todos me explotan laboralmente para su propio beneficio, mientras actúan de forma hipócrita y fingen preocuparse por mí.
선생님
¡Ey! ¡Yu Yeo-ju!
유여주
Uf... díselo a tu madre o averígualo tú mismo.
유여주
Me voy. Adiós.
선생님
¡Oye! Yoo Yeo-ju, ¿no te detienes ahí mismo?
¿Qué clase de academia es esta?
Es una base para la modificación humana.