Lagu & Cerita
#16-2 Janji: Janji
선생님
Yoo Yeo-ju! Sadarlah!
유여주
Ah...ya...maaf...
선생님
Kamu akan mengikuti ujian lagi. Apakah kamu akan mendapatkan nilai 80 lagi? Atau 90?
선생님
Kamu harus mendapatkan nilai sempurna. Dengan begitu kamu bisa masuk SMA dan perguruan tinggi yang bagus.
유여주
........
선생님
Lihatlah Seokjin, kamu belajar keras dan menjadi seorang dokter.
선생님
Anda bisa menjadi dokter di sini, cukup belajar.
유여주
...Aku sakit kepala, jadi aku akan tinggal di rumah saja hari ini.
선생님
Nantinya, kamu menjadi dokter, membuat obat, dan beristirahat.
의사
Tahukah Anda betapa nyamannya menjadi seorang dokter?
선생님
Hasilkan uang, dapatkan kekaguman, dan... juga... um... berbakti kepada orang tua.
유여주
Buatlah gurumu bangga.
유여주
Pasang papan nama untuk akademi
유여주
Benar sekali, mereka semua bekerja keras demi kepentingan mereka sendiri, sambil berpura-pura peduli padaku.
선생님
Hei! Yoo Yeo-ju!
유여주
Ha... Beritahu ibumu atau lakukan sendiri.
유여주
Aku permisi dulu, jaga diri baik-baik.
선생님
Hei! Yoo Yeo-ju, apa kau tidak ada di sana?!
Akademi jenis apakah ini?
Basis modifikasi manusia saja