Especial en las cuatro estaciones
#17



남주혁
Director, ¿por qué me llamó a esta hora tan tarde?


김민규
Llamé al pasante masculino para darle su última tarea.


남주혁
¿El último…?


김민규
Sabes que el gerente Kim es mi hermano menor, ¿verdad?


김민규
Sé que ustedes dos estaban saliendo.


남주혁
…¿Entonces?

Joohyuk tardó en responder, quizás porque estaba ansioso.


김민규
La última tarea está por delante del gerente Kim.


김민규
Vete en silencio


남주혁
¿Sí? ¿No? ¿Qué es eso?


김민규
¿Qué le dijo y le hizo Nam Intern al gerente Kim?


김민규
Todo el mundo lo sabe


남주혁
¿Eso fue lo que dijo Kim Yeo-ju? ¿Que la engañé?


김민규
¿Qué puede hacer un pasante al respecto?


김민규
Ya se acabó


남주혁
Si renuncio por este motivo


남주혁
Lo comunicaré al Ministerio de Trabajo.


김민규
Pruébalo


김민규
Datos de desempeño y actitud laboral del pasante masculino


김민규
Si pudiera cubrir todo esto


김민규
Y es 3 años mayor


김민규
No voy a llamar a un jefe. Ni siquiera soy cercano a Kim Yeo-ju.


김민규
Soy tu jefe y un tirador.


김민규
Si vuelves a aparecer ante el gerente Kim


김민규
Entonces despediré al pasante masculino a mi manera.


김민규
¿No sería mejor que el pasante renuncie por su cuenta en lugar de que yo lo despida?


김민규
Si regresas después de dejarlo,


김민규
Entonces veremos la acusación.

Min-gyu, ex fiscal

Sabía que incluso si denunciaba el caso a la policía, la policía no tenía obligación de investigar.

Pero la fiscalía sabía que una vez que recibían un caso, tenían el deber de investigar.

Pude hablar con más confianza con Joohyuk.


남주혁
¿Con qué lo vas a reportar? jajaja


김민규
Esta acechando.


김민규
E incluso el gerente Yoon, que está saliendo con una pasante.


김민규
Considérese afortunado de no haber sido despedido.


남주혁
Entonces ¿por qué el gerente Yoon lo dejó así?


남주혁
¿Por qué viniste a mí así…?


김민규
La actitud laboral habitual del pasante masculino tampoco es buena.


김민규
No sólo la actuación fue un desastre, sino que además lastimó a sus subordinados.


김민규
¿Qué empresa contrataría a un pasante masculino?


김민규
Por otro lado, el gerente Yoon tiene una actitud pobre pero un buen desempeño.


김민규
Y no dije que dejaría solo al Gerente Yoon.


김민규
Informé sobre la actitud laboral del Gerente Yoon durante la reunión ejecutiva.


김민규
Aceptaré un recorte salarial de seis meses.


남주혁
Director... Pero si yo... renuncio a esta empresa...


남주혁
Realmente no tengo dinero.


남주혁
¡Soy el mayor…!


김민규
¿Debería saber eso?


김민규
Está previsto que el manager Kim utilice sus vacaciones anuales a partir de mañana...


김민규
Ven a trabajar mañana, empaca tus cosas y ven a la oficina de mudanzas para entregar tu carta de renuncia.

Min-gyu se dio la vuelta y se alejó lentamente, sin escuchar más a Joo-hyuk.

Titititittiti_ Tiroring_


김민규
¿Estás aquí, hermano?


김민규
eh

김여주
¿Dónde has estado?


김민규
Tu ex novio George

Yeoju y Min-gyu miraron hacia arriba con los ojos muy abiertos.

Él simplemente asintió como si hubiera esperado la reacción.

.

.

.

Pasaron unos minutos más y llegó el pollo.

La heroína le dijo que se quedara quieto.

Min-gyu y yo nos instalamos juntos



김민규
Pediste algo delicioso

Min-gyu y los demás esperaron pacientemente a que Yeo-ju comiera primero.

La heroína tiene recuerdos de gente que le gusta, pero los recuerdos son como el infierno.

Recogí el pollo con la intención de cambiarlo.

Cuando la protagonista femenina dio un mordisco, los otros dos también se sintieron aliviados.

Empecé a comer pollo


김민규
Sabe mejor porque hace tiempo que no lo como, ¿verdad?

김여주
¡eh!

La protagonista femenina, que acababa de llorar, tenía ligeras manchas de lágrimas en su rostro.

Él sonrió inocentemente y con inocencia.

La protagonista femenina dijo que tenía que cambiarlos uno por uno así.

Me comprometí a esforzarme más para olvidar en el futuro.

Y, debido a la conversación con Min-gyu

Porque sabía que mis pensamientos habían cambiado.

Ahora, incluso la protagonista femenina pensaba en Min-gyu como una persona especial.

A una persona por la que estoy muy agradecido

.

.

.