Especial en las cuatro estaciones
#21


A medida que Yeo-ju y Min-gyu se conocen cada vez más,

Comenzamos a construir una relación más cercana.

La heroína, que ya se había dado cuenta de que era hora de irse a casa, se levantó del sofá y dijo:

김여주
¡Min-gyu! ¡Hoy fue muy divertido!

김여주
Juguemos juntos la próxima vez que tengamos oportunidad.

La imagen de la protagonista femenina sonriendo alegremente y diciendo: "Juguemos juntos".

Min-gyu no pudo evitar sentirse emocionado también.


김민규
Jaja.. si me gusta!

김여주
Muchas gracias por jugar conmigo hoy.

김여주
Entonces me iré ahora.

Min-gyu la saludó con una expresión de pesar mientras la acompañaba hacia la puerta principal.


김민규
Señorita Yeoju... ¿De verdad va...?

김여주
¿Qué pasa con esa expresión jajaja?


김민규
Lo siento -

김여주
¿Entonces nos volvemos a ver mañana?


김민규
¿Mañana?

La expresión sombría de Min-gyu de repente se iluminó.

김여주
Actualmente estoy usando mis vacaciones anuales, por lo que no iré a trabajar durante unos diez días.

김여주
Señor Min-gyu, si regresa de su horario mañana

김여주
Iré a la casa de Min-gyu.


김민규
Luego te llamaré cuando llegue a casa mañana.

김여주
Sí ~


김민규
No molestar... ¡Esta vez, por favor no lo hagas...!

김여주
Voy a hacer un no molestar,

김여주
Incluso si Min-gyu está en modo no molestar, todavía recibe llamadas.


김여주
Ya lo he configurado, así que llámame.

김여주
No sé qué piensen los demás, pero yo definitivamente responderé al llamado de Min-gyu.


김민규
….Sí..!!

La heroína que entró en el entorno y lo comprobó ella misma.

Salí de la casa de Min-gyu y fui a mi propia casa.


김민규
¿La heroína suele decir cosas así con tanta naturalidad?


김민규
Así que esto es lo que significa entusiasmarse sin siquiera intentarlo…

Min-gyu murmuró para sí mismo en el aire.

Una vez más me perdí en mis pensamientos sobre la heroína.

La protagonista femenina dijo que ni siquiera conocía su propio corazón.

Ahora creo que entiendo tu corazón.

김여주
…Fue la primera vez que le dije algo así a Min-gyu.

김여주
Estaba muy nervioso mientras lo hacía.

김여주
¿De verdad te gusta Min-gyu?

김여주
En realidad…?


김민규
Creo que sí

De repente mi hermano abrió la puerta y entró y dijo:

김여주
Mi hermano, la otra persona está diciendo cosas emocionantes.

김여주
Si yo también me emociono ¿significa que me gusta esa persona?


김민규
Estoy en ese lado de las cosas.


김민규
Dije que no sabía por la mañana.


김민규
Te gusta tu cuñado -

김여주
Me gusta..¡Quien dijo que le gusta..!


김민규
Pero si sales con tu cuñado,


김민규
Tienes que ser capaz de manejar los rumores de citas y los comentarios maliciosos...


김민규
Estoy preocupado otra vez...

김여주
Cuando la gente maldice, ¿cuánto maldice?


김민규
¿Ves cómo no lo niega?


김민규
Te gusta tu cuñado

김여주
¡¡No!!

김여주
Simplemente se siente como si estuviera temblando...

김여주
Honestamente, es guapo.

김여주
Y quizás porque es tan buena persona...

김여주
A veces, cuando estamos juntos, mi corazón empieza a latir rápido...


김민규
¿No es eso lo que te gusta?


김민규
Ya he tenido algunas experiencias emocionantes:


김민규
Mi cuñado es muy guapo

김여주
Oppa, simplemente sal


김민규
Sí, piénsalo.

Yeo-ju se pregunta si realmente le gusta Min-gyu.

Lo pensé detenidamente

.

.

.

김여주
Qué tengo que hacer...

김여주
Supongo que a Min-gyu realmente le gusto…

Mi corazón se acelera cada vez que pienso en Min-gyu.

Parecía hablar al corazón de la heroína.