Especial en las cuatro estaciones
#45
Gracias al apoyo de los padres de Min-gyu.
Continuamos rápidamente con los preparativos para la boda.
Ni siquiera unos días después de la reunión
Conocimos al wedding planner.
Hemos llegado a la etapa de mirar vestidos de novia.
사람/들
Cuando la novia entra y sale con un vestido,
사람/들
Tomaremos fotografías y vídeos para que puedas ver.
김여주
gracias
김민규
No sé si me estoy enamorando de ti porque eres tan bonita
김여주
¡Min-gyu, cállate!
사람/들
Esta bien jaja hay mucha gente así
사람/들
¿Creo que será más fácil si el novio es proactivo?
김여주
Ah... gracias por entender…
La protagonista femenina se fue después de decir gracias.
Min-gyu esperaba a Yeo-ju con el corazón palpitante.
사람/들
Cuando el sacerdote sale, reacciona muy fuerte.
사람/들
Tienes que ser honesto conmigo.
사람/들
Para no ser demasiado honesto, ¿sabes?
김민규
¡Claro! ¡Se ve tan bonito!
Esperemos y hablemos con el wedding planner.
El telón se abrió y salió la heroína con un vestido de novia.
김여주
¿Estás bien?
Estoy un poco avergonzado y no sé qué hacer.
Mirando a la protagonista femenina cuyas mejillas estaban ligeramente rojas.
Aunque Min-gyu sabía que tenía que reaccionar,
Mi boca estaba abierta de par en par
Después de tomar algunas fotografías y vídeos
Al ver la apariencia avergonzada de la protagonista femenina.
Min-gyu recobró el sentido y abrió la boca.
김민규
Lo sabía,
김민규
Sabía que sería así de bonito.
김민규
Señorita Yeoju, pruébate algo más y sal.
김민규
Pareces una princesa ahora mismo
김여주
¿Qué clase de princesa es ésta a esta edad?
사람/들
¿Por qué?, ¿A mí también me sorprendió lo guapa que estaba la novia?
La heroína sonrió, mostrando sus dientes blancos, como si estuviera avergonzada.
Cambió de vestido tres veces
La protagonista femenina se sorprendió cuando le preguntaron si llevaba un vestido de novia pesado.
사람/들
Déjame ver el esmoquin del novio.
김민규
Señorita Yeoju, ¿qué hay de mí?
김여주
Tú y Min-gyu se llevan bien.
김여주
Se ve más brillante y más guapo.
Cuando Yeo-ju vio el esmoquin de Min-gyu,
Me elogió nuevamente con un rubor.
Normalmente soy tímido, así que no suelo decir que parezco guapo.
Min-gyu, que escuchó las palabras de Yeo-ju, también se sonrojó.
El esmoquin de Min-gyu también fue fotografiado y filmado.
Cambia tu ropa varias veces
La pareja decidió optar por un vestido de novia y un esmoquin.
사람/들
Novia y novio, ambos trabajaron muy duro hoy.
사람/들
Actualmente estamos en el proceso de preparación para la Sudme.
사람/들
El estudio y el vestido están listos.
사람/들
Ahora voy a buscar una tienda de maquillaje,
사람/들
Porque el novio es una celebridad
사람/들
¿Deberíamos contratar a las personas que originalmente nos maquillaron?
사람/들
¿O prefieres buscar en otro lado?
김여주
¿Cómo lo haces habitualmente?
사람/들
Esta es mi primera vez preparando una boda como ésta.
사람/들
En el caso de otras personas
사람/들
Por lo general, las mujeres son mejores a la hora de maquillarse.
사람/들
Porque la flor de la boda es la novia.
사람/들
Por lo general, los novios son más
사람/들
Por favor, ten cuidado de hacerme lucir bonita.
김민규
Quiero prepararme para que Yeoju se vea más bonita.
김민규
Quiero explorar otros lugares también
사람/들
En el caso del novio, en Jenny House Cheongdam Hill
사람/들
Originalmente te habían maquillado
사람/들
Muchas mujeres también van a esa tienda~
사람/들
Luego miraré Jenny House y otros lugares.
사람/들
Y ya tienes reservado el salón de bodas,
사람/들
Creo que sería mejor verlo con antelación.
사람/들
Mañana iré a ver el salón de bodas y también buscaré tiendas de maquillaje y te las recomendaré.
김여주
gracias
김민규
Gracias~
사람/들
Sí ~
김여주
Ah... estoy tan cansado...
김민규
¿Pasó por un momento difícil, señorita Yeoju?
김여주
Sí… el vestido era tan pesado que era difícil.
김민규
Incluso cuando la heroína llevaba un vestido,
김민규
El organizador dijo que debemos cuidar bien a la protagonista femenina en el salón de bodas.
김민규
Si no lo sostienes, es demasiado pesado.
김여주
¿En serio? Lo explicaste muy bien.
김민규
Pero realmente lo explicó muy bien, paso a paso.
김여주
¿Verdad? Es la primera vez que veo a alguien explicar las cosas tan bien.
김민규
ㅋㅋㅋㅋㅋ Es difícil para la protagonista femenina.
김민규
Yo conduciré hoy
김여주
gracias..
김민규
Debes estar cansado. Duerme un poco.
김여주
¿Cómo es eso?
김여주
Conduciendo a mi lado
김민규
Está bien, pareces cansado, así que respira profundamente y duerme bien.
김여주
Entonces...¿solo un poquito...?
김민규
Sí, jajaja
Min-gyu corre hacia la casa y confirma que Yeo-ju se ha quedado dormido.
Me giré y me dirigí hacia el río Han.
오후 10:30
김여주
Vaya, ¿dormí hasta ahora?
김민규
Dijo que durmió bien.
김여주
Pero ¿por qué viniste al río Han en lugar de volver a casa?
김여주
¿Querías salir a caminar?
김민규
Sí, cuando la heroína se despertó, intentó caminar.
김여주
Entonces ¿caminamos un poquito?
김민규
Sí, jajaja
Los dos salieron del coche y caminaron de la mano.
김민규
¿Te acuerdas de este lugar?
김여주
Por supuesto que lo recuerdo.
김민규
Aquí la heroína aceptó mi confesión.
김여주
Me sentí muy avergonzado en ese momento, jaja.
Yeoju y Min-gyu por un momento
Decidí sentarme en el banco donde habíamos prometido encontrarnos.
김민규
Señorita Yeoju, ¿sabía que me gustó desde la primera vez que la vi?
김여주
¿Fue así?
김민규
Se estaba filtrando sin que yo lo supiera, así que ni siquiera me di cuenta.
김민규
En algún momento supe...
김민규
En ese momento, la protagonista femenina tenía mucho frío.
김민규
Son tan cariñosos ahora
김민규
Me gusta ese tipo de heroína.
김여주
¿Qué pasa de repente jajaja?
김민규
Perdón por llegar tarde
Min-gyu sacó el anillo que tenía escondido en su bolsillo.
Le dijo a la protagonista femenina, poniéndolo en su mano.
김민규
¿Quieres casarte conmigo?
La heroína miró el anillo y se quedó estupefacta por un momento.
김민규
Por todo el tiempo que viviré en el futuro
김민규
Ojalá hubiera una protagonista femenina
La protagonista femenina sostenía la mano temblorosa de Min-gyu.
Dijo mientras le ponía el anillo de Min-gyu.
김여주
Gracias por darme tanto amor
김여주
Estaré con Min-gyu en el futuro.
김여주
Vivamos bien y bellamente -
Después de decir esas palabras, Yeoju y Min-gyu se besaron.
Me tomó mucho tiempo pasar de uno a dos
Ahora es el momento de desplegar nuestro tiempo.
Ese tiempo nunca se sintió largo.
Ahora nos estamos fundiendo en el tiempo del otro.
Estaremos juntos todo el tiempo • • •