Spesial di empat musim
#45
Berkat dukungan dari orang tua Min-gyu
Kami segera melanjutkan persiapan pernikahan.
Bahkan belum beberapa hari setelah pertemuan itu
Kami bertemu dengan perencana pernikahan.
Kita sudah sampai pada tahap melihat-lihat gaun pengantin.
사람/들
Saat pengantin wanita masuk dan keluar mengenakan gaun,
사람/들
Kami akan mengambil foto dan video agar Anda dapat melihatnya.
김여주
Terima kasih
김민규
Aku tidak tahu apakah aku jatuh cinta padamu karena kamu sangat cantik.
김여주
Min-gyu, diamlah..!
사람/들
Tidak apa-apa haha, banyak orang seperti ini.
사람/들
Saya rasa akan lebih mudah jika mempelai pria lebih proaktif?
김여주
Ah… terima kasih atas pengertiannya…
Tokoh protagonis wanita itu pergi setelah mengucapkan terima kasih.
Min-gyu menunggu Yeo-ju dengan hati yang berdebar-debar.
사람/들
Ketika pendeta itu keluar, dia bereaksi sangat keras.
사람/들
Kamu harus jujur padaku.
사람/들
Jujur saja, ya?
김민규
Tentu saja! Ini terlihat sangat cantik.
Mari kita tunggu dan bicara dengan perencana pernikahan.
Tirai terbuka dan sang tokoh utama wanita dengan gaun pengantin keluar.
김여주
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku sedikit malu dan tidak tahu harus berbuat apa.
Menatap tokoh protagonis wanita yang pipinya sedikit memerah
Meskipun Min-gyu tahu dia harus bereaksi,
Mulutku ternganga lebar.
Setelah mengambil beberapa foto dan video
Melihat ekspresi malu sang protagonis wanita
Min-gyu tersadar dan membuka mulutnya.
김민규
Aku sudah tahu itu,
김민규
Aku sudah tahu hasilnya akan secantik ini -
김민규
Nona Yeoju, coba pakaian lain dan keluarlah.
김민규
Kamu terlihat seperti seorang putri sekarang.
김여주
Putri seperti apa dia di usia semuda ini?
사람/들
Mengapa -, saya juga terkejut betapa cantiknya pengantin wanita itu?
Sang tokoh utama tersenyum, memperlihatkan gigi putihnya, seolah malu.
Mengganti pakaian tiga kali
Tokoh protagonis wanita itu terkejut ketika ditanya apakah dia mengenakan gaun pengantin yang berat.
사람/들
Coba saya lihat tuksedo pengantin prianya~
김민규
Nona Yeoju, bagaimana dengan saya?
김여주
Kamu dan Min-gyu akur.
김여주
Dia terlihat lebih cerah dan lebih tampan.
Ketika Yeo-ju melihat tuksedo Min-gyu,
Dia memujiku lagi sambil tersipu.
Saya biasanya pemalu jadi saya jarang mengatakan bahwa saya tampan.
Min-gyu, yang mendengar perkataan Yeo-ju, juga tersipu.
Tuxedo milik Min-gyu juga difoto dan direkam dalam video.
Gantilah pakaian Anda beberapa kali.
Pasangan itu memutuskan untuk memilih gaun pengantin dan tuksedo.
사람/들
Pengantin, kalian berdua telah bekerja sangat keras hari ini.
사람/들
Saat ini kami sedang dalam proses persiapan untuk Sudme.
사람/들
Studio dan gaun sudah siap.
사람/들
Sekarang aku akan mencari toko kosmetik,
사람/들
Karena mempelai pria adalah seorang selebriti.
사람/들
Haruskah kita mempekerjakan orang yang awalnya merias wajah kita?
사람/들
Atau Anda ingin mencari di tempat lain?
김여주
Bagaimana biasanya kamu melakukannya?
사람/들
Ini adalah kali pertama saya mempersiapkan pernikahan seperti ini.
사람/들
Dalam kasus orang lain
사람/들
Biasanya, wanita lebih mahir dalam merias wajah.
사람/들
Karena bunga pernikahan adalah pengantin wanita.
사람/들
Jadi biasanya mempelai pria lebih
사람/들
Tolong perhatikan agar aku terlihat cantik.
김민규
Aku ingin mempersiapkan diri agar Yeoju terlihat lebih cantik.
김민규
Saya juga ingin menjelajahi tempat-tempat lain.
사람/들
Dalam kasus mempelai pria, di Jenny House Cheongdam Hill.
사람/들
Awalnya kamu sudah dirias
사람/들
Banyak wanita juga yang pergi ke toko itu~
사람/들
Kemudian saya akan mencari informasi tentang Jenny House dan tempat-tempat lain.
사람/들
Dan Anda sudah memesan gedung pernikahan,
사람/들
Saya rasa akan lebih baik jika kita melihatnya terlebih dahulu.
사람/들
Besok, aku akan pergi melihat gedung pernikahan dan juga mencari toko kosmetik serta merekomendasikannya padamu.
김여주
Terima kasih
김민규
Terima kasih~
사람/들
ya ~
김여주
Ah... aku sangat lelah...
김민규
Apakah Anda mengalami kesulitan, Bu Yeoju?
김여주
Ya… gaun itu sangat berat sampai sulit dipakai.
김민규
Bahkan ketika tokoh utamanya mengenakan gaun,
김민규
Perencana acara mengatakan bahwa kita perlu menjaga dengan baik pemeran utama wanita di gedung pernikahan.
김민규
Jika kamu tidak memegangnya, itu terlalu berat.
김여주
Benarkah? Anda menjelaskannya dengan sangat baik.
김민규
Tapi sungguh, dia menjelaskannya dengan sangat baik, langkah demi langkah.
김여주
Benar kan? Ini pertama kalinya saya melihat seseorang menjelaskan sesuatu dengan sangat baik.
김민규
ㅋㅋㅋㅋㅋ Sulit bagi pemeran utama wanita
김민규
Saya akan mengemudi hari ini
김여주
Terima kasih..
김민규
Kamu pasti lelah. Tidurlah.
김여주
Bagaimana bisa begitu?
김여주
Mengemudi di sebelah saya
김민규
Tidak apa-apa, kamu tampak lelah, jadi tarik napas dalam-dalam dan tidurlah dengan nyenyak.
김여주
Lalu... sedikit saja...?
김민규
Ya, haha.
Min-gyu berlari menuju rumah dan memastikan bahwa Yeo-ju telah tertidur.
Aku berbalik dan menuju ke arah Sungai Han.
오후 10:30
김여주
Wah, aku tidur sampai sekarang?
김민규
Dia bilang dia tidur nyenyak -
김여주
Tapi mengapa kamu datang ke Sungai Han alih-alih pulang?
김여주
Apakah kamu ingin jalan-jalan?
김민규
Ya, ketika tokoh utama wanita terbangun, dia mencoba berjalan.
김여주
Kalau begitu, bagaimana kalau kita berjalan-jalan sebentar?
김민규
Ya, haha.
Keduanya keluar dari mobil dan berjalan bergandengan tangan.
김민규
Apakah kamu ingat tempat ini?
김여주
Tentu saja aku ingat -
김민규
Di sini, sang tokoh utama menerima pengakuan cintaku.
김여주
Aku sangat malu saat itu - haha
Yeoju dan Min-gyu sejenak
Aku memutuskan untuk duduk di bangku tempat kami pertama kali berjanji untuk bertemu.
김민규
Nona Yeoju, tahukah Anda bahwa saya menyukai Anda sejak pertama kali kita bertemu?
김여주
Benarkah begitu?
김민규
Itu meresap tanpa saya sadari, jadi saya bahkan tidak menyadarinya.
김민규
Pada suatu titik aku tahu -
김민규
Saat itu, tokoh protagonis wanita sangat dingin.
김민규
Mereka sekarang sangat mesra.
김민규
Aku suka tipe pahlawan wanita seperti itu.
김여주
Tiba-tiba apa ini ya? lol
김민규
Maaf karena terlambat
Min-gyu mengeluarkan cincin yang disembunyikannya di sakunya.
Dia berkata kepada tokoh protagonis wanita, sambil meletakkannya di tangannya.
김민규
Maukah kamu menikah denganku?
Sang tokoh utama wanita menatap cincin itu dan terdiam sejenak.
김민규
Untuk seluruh waktu yang akan saya jalani di masa depan.
김민규
Aku berharap ada protagonis perempuan.
Pemeran utama wanita itu memegang tangan Min-gyu yang gemetar.
Dia berkata sambil memasangkan cincin Min-gyu di jarinya.
김여주
Terima kasih telah memberikan begitu banyak cinta kepadaku.
김여주
Aku akan bersama Min-gyu di masa depan.
김여주
Mari kita hidup dengan baik dan indah -
Setelah mengucapkan kata-kata itu, Yeoju dan Min-gyu berciuman.
Butuh waktu lama untuk beralih dari satu ke dua.
Sekaranglah saatnya untuk membuka jalan kita.
Waktu itu tidak pernah terasa lama.
Kita sekarang melebur ke dalam waktu satu sama lain.
Kita akan selalu bersama • • •