Equipo de Investigación Especial BTS 2
EP 01. Nueva heroína


Este artículo trata sobre la segunda temporada de 'Equipo de Investigación Especial BTS'. Para mayor comprensión, leer el artículo 'Avance de Equipo de Investigación Especial BTS 2' entre los artículos de 'Equipo de Investigación Especial BTS'.

Esta es la continuación de la primera temporada. ¡Recomiendo leerla para sumergirse más en la historia! Si no tienes nada que decir al dejar un comentario, bastará con un solo emoticono (por ejemplo, 🤭 o 🤔, etc.).

Tenga en cuenta que el trabajo mencionado anteriormente contiene elementos que pueden causar trauma.


Dos años después, la unidad de investigación especial ha alcanzado una posición en la que goza de la inmensa confianza del público y del respeto de la policía y los militares.

Si bien hubo muchos elogios que reconocieron sus habilidades y valentía, su vida cotidiana y personalidad fueron constantemente criticadas. ¿Por quién? Por el jefe de policía, claro.

"¡¡¡Líder de equipo Kim!!! ¡¿No te dije que te presentaras en cuanto terminaras de trabajar?!"

"Lo siento. Tengo mucho trabajo que hacer, así que pararé ahora".

Kim Seok-jin, 31 años. Líder del Equipo de Investigación Especial. Excapitán del Ejército.

"Ja... Dijiste que me reportarías regularmente antes de venir, pero ¿por qué te comportas así ahora? ¿Crees que soy fácil?"

Arrojé el expediente del caso desde el centro de la sala de conferencias del equipo de investigación especial al escritorio, y Yoon-gi, que había sido golpeado por él, abrió lentamente sus párpados cerrados con un gemido.

"Simplemente cárgalo y listo. De todos modos, lo subiré todo de una vez más tarde".

Min Yoongi. 30 años. Subjefe de equipo de la Unidad de Investigación Especial. Excapitán de la Armada.

"¿Por qué se pone así el subdirector Min? Te dije que atraparas al culpable, ¿y solo andas por ahí peleando?"


민윤기
"Parece que estás muy interesado en mi cara hoy, Jefe."

"Ya estoy cansado, ¿por qué sigues hablando?", murmuré en voz baja para que nadie me oyera, pero el rostro del jefe se arrugó, como si no tuviera dónde esconderse en ese espacio tan reducido. Ah, debió haber oído.

—Jefe, le informaré enseguida. Sabe que Yoongi-hyung es sensible, pues acaba de terminar un caso.

Kim Nam-joon, 29 años. Oficial de Operaciones de la Unidad de Investigación Especial. Ex subteniente de la Fuerza Aérea.

Previendo que las quejas del jefe se prolongarían, Namjoon se levantó rápidamente y lo agarró del brazo. Entre esos jefes tan sensibles, Namjoon era el único que podía mantener la compostura.

Pero el jefe parecía aún más enojado por la actitud de Namjoon, por lo que sacudió la mano de Namjoon y le mostró el archivo de documentos que había traído de afuera.

"Mira, ¿cómo es el informe del agente Kim Namjoon?"


김남준
Hay… muchos agujeros. Jajaja…

"Sí, hay un montón de agujeros. ¡¿Qué demonios hiciste para que el informe estuviera lleno de agujeros como un panal?!"

"Eso fue hecho 100% por Kim Namjoon con un bolígrafo".

Jeong Ho-seok, 29 años. Jefe del Equipo de Investigación Especial. Exteniente de la Fuerza Aérea.

"No. Vi a Namjoon tocándose el dedo antes."

Park Jimin, 28 años. Miembro del equipo de acción de la Unidad de Investigación Especial. Ex subteniente del ejército.

¿No fue la semana pasada? Ayer vi a Namjoon hyung perforar el extremo del walkie-talkie.

Jeon Jungkook, 27 años. Oficial de Patrulla de la Unidad de Investigación Especial. Ex subteniente del ejército.

"……."

Kim Tae-hyung, 28 años. Miembro del equipo de acción de la Unidad de Investigación Especial. Ex subteniente del Ejército.

Chicos... ¿Creen que hay una sala de conferencias de la unidad de investigación especial solo para ustedes? Me pidieron que les hiciera una sala de investigación, así que la hice; me pidieron que agrandara las duchas, así que las agrandé, ¿y siguen actuando como si quisieran?

Ah, ¿así que por fin pasó? Namjoon bajó la cabeza disimuladamente y se presionó el dedo entre las cejas. Ahora era hora de que empezara la verdadera insistencia.

A diferencia de Seokjin y Yoongi, quienes se taparon los oídos o cerraron los ojos, Hoseok, Jimin y Jungkook ni siquiera escucharon lo que dijo el jefe, tal vez porque no comprendieron completamente la situación.


박지민
"Namjoon hyung, no entregaste tu informe esta semana. ¿Qué le viste hacer?"


전정국
"¿No entregaste tu informe esta semana? ¿Qué? Entonces, Namjoon hyung, ¿rompiste algo?"


정호석
¿No es una invitación de boda? Oí que mi exnovia lloró esta semana porque dijo que le habían invitado.


김남준
"Oye... ¿por qué sacas eso a colación?"

Al final, incluso Namjoon se unió. Las cuatro voces llenaron la sala de conferencias y el jefe, incapaz de pronunciar una sola palabra de lo que quería decir, hizo una mueca y golpeó la mesa con el puño.

"¡¿¡No te callarás!?!?!!!!!!!!"

Bam–

연여주
"Jefe, ¿cuándo carajo vamos a entrar?"

Yeo-ju entró en la sala de conferencias, lanzando un torrente de insultos al jefe, diciendo cosas como: "¿No se está alargando esta conversación innecesariamente?" y "Es una pérdida de tiempo". Todos se fijaron en Yeo-ju, desconcertados tanto por su actitud hacia el jefe como por su seguridad a pesar de haber entrado sin un plan.


김남준
"Disculpe, ¿quién es…?"

"Oh, ella es Yeon-yeo, quien vivirá con ella en la unidad de investigación especial a partir de ahora".

연여주
"Soy Yeon Yeo-ju. Por favor, cuídeme bien."

El jefe la interrumpió, y la protagonista pronunció su propio nombre: Yeon Yeoju. Era su nombre "real", el primero que pronunciaba en siete años.


김태형
“¿Yeoju…?”


민윤기
“¿Tu nombre es… Yeoju?”

Al escuchar la presentación de la protagonista femenina, sus ojos se iluminaron al oír su nombre. Entre ellos, Taehyung y Yoongi mostraron las reacciones más fuertes.

Taehyung, que no había hablado mucho desde que murió Yeoju Kim, y Yoongi, que había estado expresando su insatisfacción con todo, reaccionaron, y el jefe también se sorprendió y miró de un lado a otro entre ellos y Yeoju.

-¿Qué? ¿Se conocen?

연여주
—No. Es la primera vez que te veo. Quería preguntarte: ¿me conoces?


김태형
"La heroína... no."


민윤기
"……."

La heroína frunció el ceño ante la decepción inmediata. ¿Qué son estos? Soy la heroína, ¿por qué no puedo serlo?

Me sentí mal, pero como no nos llevábamos bien desde el principio, lo dejé pasar. El ambiente cambió repentinamente, y el jefe, un poco incómodo, les presentó a la protagonista.

Lo reclutaron tras vencer unas probabilidades de 2000 a 1. ¿Sabías que el nombre de la unidad de investigación especial se hizo famoso tras el arresto del líder de la red de narcotráfico?

¿Sabías que desde entonces, ha habido muchísimos solicitantes para la Unidad de Investigación Especial? Entre ellos había muchos talentos excepcionales, pero el líder del equipo Kim puso el listón tan alto que no hemos podido contratar a ninguno en dos años. ¿Lo sabías, verdad?

Hay una verdad conmovedora en la afirmación: «No pudimos elegir a una sola persona». Incluso el propio Seokjin lo reconoció. La idea de que alguien más ocupara el lugar de Yeoju... era desgarradora.

¡Pero! Como puede ver, la Sra. Yeon Yeo-ju ha superado con seguridad el estándar y ha decidido unirse al equipo de investigación especial. De ahora en adelante, la llamaré Agente Yeon Yeo-ju, Sra. Yeon Yeo-ju.

Puede que estos tipos no tengan mala personalidad, pero tampoco son malintencionados, así que no te preocupes demasiado. Si tienes alguna dificultad, por favor, dímelo. ¿De acuerdo?

연여주
"gracias."

Tras agradecer, la jefa se despidió y salió de la sala de conferencias, diciendo: «Tendremos una charla agradable». La sala ahora estaba compuesta por siete hombres y una mujer. En algunos aspectos, era una combinación armoniosa, pero en otros, extraña.


전정국
"¿Es un paracaídas?"

Rompiendo el silencio, Jeongguk habló primero. "¿Un paracaídas?" No era algo que se dijera en una primera reunión, pero la actitud del jefe hacia la protagonista femenina lo hacía sospechoso.

Paracaídas. Un recuerdo del pasado que no quería recordar me invadió. No era solo Jeongguk; las expresiones de todos se ensombrecieron.

연여주
“No tengo contactos ni dinero, así que no estoy en posición de lanzarme en paracaídas”.


전정국
"Es posible que tus padres lo hayan puesto ahí."

연여주
"Porque no tengo padres."


전정국
"……."

El ambiente cambió en un instante. De la incomodidad casi absoluta a la incomodidad misma. Jungkook tosió un par de veces, sintiéndose a la vez arrepentido y avergonzado. Yeoju respondió que no le importaba y le dijo que no se disculpara.


김석진
"¿Debería presentarme por separado?"

연여주
El jefe le dio la información sobre los miembros del equipo de investigación especial. El líder del equipo, Kim Seok-jin. ¿Es correcto?


김석진
“El jefe es la heroína…”


김석진
“…Parece que realmente te preocupas por Yeon Yeo-ju.”

연여주
"¿De verdad? Bueno, me pidió que educara bien a esos malditos bastardos."


박지민
"Perro, parecido a un perro... ¿qué?"

연여주
No estoy seguro de qué significa eso, pero supongo que lo entendió de inmediato. Sr. Park Jimin, a cargo de la acción.

El rostro de Jimin se ensombreció por un instante ante las duras y directas palabras. Quizás Jimin resoplaba con incredulidad, pero Yoongi, que había estado observando a Yeoju en silencio, habló.


민윤기
"Deberíamos presentarte. No sabemos nada de ti."

연여주
Nombre: Yeon Yeo-ju, edad: veintiocho. No tengo experiencia en la policía, pero... bueno, tengo experiencia como guardia de seguridad. ¿Hay algo más que te interese?

La heroína relató con fluidez la información que había memorizado la noche anterior. «Sí, proteger al jefe puede considerarse guardaespaldas». Era una autojustificación.


민윤기
"Desde la primera vez que nos conocimos, ¿hablaron de manera informal?"

연여주
"Lo hice porque me hablaste informalmente primero. Hablando informalmente."


정호석
"Vaya... Ha llegado un personaje tan fuerte como Yoongi-hyung. Con veintiocho años, ¿no es la misma edad que Taehyung y Jimin?"

Una chispa invisible surgió entre Yoon-ki y Yeo-ju. Hoseok intentó animar la situación con una broma, diciendo que sentía un cosquilleo en el cuerpo, pero nadie respondió.

연여주
—Bueno, entonces, por favor, cuídame. Déjame decirlo otra vez: soy Yeon Yeo-ju.

La protagonista, que se había reclinado, hizo una ligera reverencia a modo de saludo. Pocas de las miradas dirigidas a ella fueron cálidas, pero ella estaba contenta por ello.

Parece que mi aburrida vida diaria se volverá bastante divertida.
