Equipo de Investigación Especial BTS 2
EP 21. La verdad sobre los acuarios después del cierre (5)
El lugar, con sus deslumbrantes luces rojas y diversos cócteles en la mesa, evocaba un ambiente de club, pero solo tres personas estaban sentadas en las sillas.
Una mujer, con los hombros al descubierto, inhaló profundamente como si inhalara polvo esparcido en el aire. Ignoró por completo a las personas que yacían en el suelo a su alrededor, jadeando.
프시케
"Oye, ¿esto no está matando el efecto?"
사브라
"Por supuesto. ¿Quién lo hizo?"
프시케
“Si alguien te viera, pensaría que lo lograste todo tú solo”.
"Psique. ¿Área A-4?"
Una nueva voz resonó entre las dos personas que conversaban. A diferencia de los dos sentados juntos, una tercera persona estaba sentada un poco más lejos, sirviendo un cóctel.
프시케
Saita, ¡te dije que no era un acuario! No hay ningún limpiador al que matar, pero es demasiado público como para estar derramando drogas.
Saita. Psique negó con la cabeza, murmurando y explicándole a Saita. Añadió que si lo hubiera abrazado más tiempo, las cosas podrían haber sido muy malas.
Entonces, destruimos el certificado hace una semana, justo a tiempo. Era nuestro desde el principio, así que no nos importaron las consecuencias. En cuanto a los sujetos de prueba, ¿los mataron a todos?
프시케
No. Quedaban unos seis, pero debieron haber desarrollado tolerancia, y la medicina no estaba funcionando muy bien. Así que los dejé a ver cuánto aguantaban... Pero entonces un gato y una ardilla se los llevaron.
Gato y ardilla. Psique se pasó una mano por su largo cabello, que le llegaba hasta la cintura, murmurando una palabra que solo ellos podían entender. El atractivo aroma a rosas flotaba en el aire.
"¿Cuales fueron los resultados?"
프시케
Si solo analizamos los resultados excluyendo esos seis... ¿75%? Es altamente adictivo, tiene un gran efecto alucinógeno y te hace sentir como si volaras por el cielo.
프시케
El 75% de ellos están envenenados. Ah, pero quizá porque hicimos el experimento en el acuario, simplemente saltan al agua. Así que no creo que debamos tratarlos por separado, simplemente se deshacen de ella por sí solos.
사브라
Parece estar muy afectado por el medio ambiente. Podría ser muy útil.
Sabra, sentada a su lado, dio un sorbo a su cóctel y respondió. Vestido de negro, parecía hijo de una familia noble, quizá gracias a su imponente apariencia.
사브라
—Ah, cierto. ¿Y qué hay de Nero?
프시케
"¿Nero? ¿Cat? Min Yoongi fue a la comisaría. ¿Por qué?"
사브라
—No, él no. Está Nero, que es quisquilloso pero adorable. Gruñe al más mínimo roce.
프시케
¿Qué le pasa a ese gruñón de Nero? ¿Por qué de repente te interesan tanto los gatos...? ¿Por casualidad, Bombay?
Psique frunció el ceño y preguntó: "¿Bombay?". Sabra asintió, guiñándole un ojo. Psique, que había estado sonriendo levemente, bajó inmediatamente las comisuras de los labios.
Al mismo tiempo, el vaso que Psyche sostenía cayó al suelo con un ruido metálico y la atmósfera que había sido calentada por el alcohol de repente se volvió fría.
프시케
"Debería haberlo matado."
사브라
¿Por qué te pones así otra vez? No lo dices porque te dieron en la cara, ¿verdad?
프시케
¿Estás defendiendo a esa zorra delante de mí ahora mismo? Lo he estado soportando mucho porque me dijiste que simplemente le avisara.
프시케
De alguna manera logré contenerme para no abrirle la boca por reírme sin entender la situación. Pero, para mí, que me contuve tanto, ¿qué? ¿Nerón?
사브라
"¿Te dije que lo pusieras en un acuario, que no fuera comida de tiburones? Habla claro. Soy yo quien lo retiene, no tú."
사브라
"Intentaba evitar cualquier fallo, pero tú lo modificaste. Lo hiciste por tu cuenta, ¿y ahora intentas echarme la culpa?"
estallido-!!
En medio de la atmósfera cada vez más tensa, se oyeron disparos. El origen del repentino ruido fue Saita.
Disparé al hombre más cercano, que estaba tendido en el suelo. La bala se alojó en su pecho y se sacudió violentamente antes de caer de nuevo. Lo supe sin siquiera comprobarlo. Estaba muerto.
"Es divertido verte pelear. ¿Por qué? ¿Debería unirme y tener una pelea como Dios manda con pistola y espada?"
프시케
"…No."
사브라
"…Lo siento."
—Entonces cállate. No olvides enviar la mercancía al Área A-3 como estaba previsto.
Saita se levantó, dejando atrás a los dos que respondieron con un breve "sí". Parecía demasiado perezoso para siquiera tocar el vaso que tenía en la mano, así que lo rompió con la pistola que tenía en la otra.
La sangre fluía por la herida desde los fragmentos de vidrio, formando una línea. Saita la miró sin expresión, y luego las comisuras de su boca se curvaron en una sonrisa pícara.
“Tú también… ¿debes estar sufriendo tanto?”
Detrás de Saita, que se marchaba tranquilamente, había gente tirada en un lío, cubierta de sangre.
정호석
"Está bien, señora, tome uno más. Ah–."
연여주
"Oh, estoy realmente lleno ahora."
정호석
"Vamos. Ah–."
연여주
"……."
Ñame. Yeoju usó su almohada como respaldo y le dio un buen mordisco a la manzana que Hoseok le ofreció. Desayuno, gachas, medicinas, bebidas, bocadillos, almuerzo y ahora la manzana.
Ya fuera comida saludable o ración, le trajo todo y se lo metió a Yeoju en la boca. Para Yeoju, quien normalmente solo come lo necesario para mantener la masa muscular, la cantidad fue un poco abrumadora.
Pero, aun así, Yeoju no tuvo más remedio que seguir aceptando la comida que Ho-seok le daba. Cada vez que Yeoju la rechazaba, Ho-seok le daba tres veces...
정호석
“¿Por qué? ¿No te gusta la comida que te doy…?”
연여주
“¿Qué quieres decir…? Estoy lleno.”
정호석
Mira. Estás usando un lenguaje formal conmigo otra vez. Siempre usas un lenguaje informal con Yoongi, Taehyung, Jimin y Jungkook, así que ¿por qué solo usas un lenguaje formal conmigo? ¿Me siento... incómodo?
연여주
“…Quiero comer eso. De repente tengo hambre.”
El rostro de Hoseok estaba sombrío y las comisuras de sus ojos se hundían. Cada vez que Hoseok, cuyo rostro parecía a punto de estallar al más mínimo roce, hacía eso, no podía quedarse quieto.
Solo la había visto llorar, suplicando por su vida, pero esta era la primera vez que lloraba así, pidiendo comida. ¿Cómo debía reaccionar? ¿Cómo debía dejar de llorar? Para la protagonista femenina, era una situación incómoda y desconocida.
Por otro lado, Ho-seok reconoció a esta mujer de inmediato. Se había lesionado el hombro derecho y no podía usar la mano derecha. Le dio de comer deliberadamente e intentó hacerse amigo de ella.
Hubo momentos en que la protagonista se negó con terquedad, pero eso podría haberse solucionado con una sola lágrima. Pero luego se negó de nuevo y, torpemente, evitó el contacto visual mientras comía...
정호석
"…lindo."
연여주
"¿Eh? No te escuché hace un momento. ¿Qué dijiste?"
정호석
"No. Aquí. Ah--"
La heroína no parecía acostumbrada a recibir favores tan pequeños. Ah, era un favor lleno de egoísmo, así que no era un favor pequeño.
Jimin, que estaba comiendo lentamente los bocadillos sobrantes detrás de él mientras observaba a Hoseok usar estratégicamente sonrisas y lágrimas para lidiar con la protagonista femenina, habló con Yoongi.
박지민
¡Dios mío! Mira a ese tipo. Si alguien lo viera, pensaría que ni siquiera sabe usar la mano izquierda.
민윤기
"……."
박지민
"Oye, oye, tus ojos son tan irritantes. ¿Por qué de repente estás así?"
Jimin le dio un codazo en el brazo a Yoongi, exigiéndole una respuesta, pero Yoongi permaneció indiferente, con la mirada fija en su teléfono. Cuando Jimin dijo que iba al baño, simplemente asintió.
민윤기
"……."
De hecho, Yoon-ki estaba increíblemente nervioso. La pantalla de su teléfono estaba negra, y pensó que iba a morir por fingir que se desplazaba hacia abajo.
Al ver a Hoseok y Yeoju tan abrazados, sentí que algo dentro de mí estaba a punto de estallar. Normalmente, no me habría contenido, pero no entendía bien qué era esa sensación, y sentí que si me involucraba, solo haría el ridículo, así que me contuve.
정호석
"Oh, pregunté algo aquí."
연여주
"¿Sí? ¿Dónde estás?"
Mierda. ¿Qué hay que preguntar cuando te comes una manzana? Ver a Hoseok intentando manipularme descaradamente me puso furioso. ¿Pero por qué ni siquiera se dio cuenta? ¿Es un completo idiota? No se olvidó de maldecir a la protagonista durante el descanso.
김석진
¿Has descansado bien? Hace un día que no te veo, parece que ha pasado mucho tiempo.
Seokjin, a quien pensé que llegaría tarde, entró en la habitación del hospital con una cesta de frutas en la mano. Yeoju, de quien esperaba que estuviera encantada con la cesta, se quedó paralizada de la sorpresa.
김석진
"¿Por qué? ¿Eres alérgico a los melocotones?"
연여주
"Oh, no. Me gustan los duraznos. Gracias."
Yeoju abrazó la cesta de frutas que Seokjin le había entregado. Esto también estará pronto en mi estómago... ¿Cuántas horas tardará...? No. ¿Cuántos minutos...? Yeoju miró a Hoseok, absorta en sus pensamientos.
김석진
Vine aquí para informar personalmente sobre lo ocurrido en el acuario. Pensé que sería mejor que lo supieras, Yeoju, ya que contribuiste enormemente a resolver el caso.
연여주
¿Y el polvo blanco? ¿El Servicio Nacional Forense obtuvo los resultados?
Hoseok le entregó una silla a Seokjin, y Yoongi, que estaba sentado lejos, también se acercó a Yeoju. Jimin, que había entrado sin que nadie supiera cuándo, también se sentó junto a Seokjin.
김석진
No pude averiguar el nombre exacto. Dijeron que parecía una mezcla de varias drogas, incluidas algunas de uso médico.
연여주
"Hmm... Ya me lo imaginaba. Kathartish empezó a desarrollar un nuevo fármaco hace un año. Me preguntaba por qué no había existido todavía un fármaco con nombre desconocido... y aquí está."
민윤기
"Catar... ¿Tish?"
박지민
"¿Desarrollo de un nuevo fármaco?"
…Ah. ¿No te lo expliqué? Me di cuenta demasiado tarde. Sabían que Kathartish era una organización de dos personas. Ni siquiera sabían quién era su enemigo, pero intentaron explicarlo…
연여주
—Eh… Kathartish. Ese es el nombre de la organización a la que pertenecen Sabra y Psyche. Y el jefe de Kathartish es un hombre llamado Saita.
정호석
¿Eh…? ¿Así que solo están Sabra y Psyche, pero también hay alguien llamado Saita?
연여주
Sí. No pude decir nada, pero... hubo un incidente en el que un hombre cayó del tercer piso antes de que asesinaran al Sr. Kim Hyun-woong. Saita fue el culpable.
김석진
—¿Eh? Kathartish... ¿Entonces dices que el jefe de la organización vino hasta un lugar donde la policía está abarrotada solo para matar a una persona?
연여주
Sí. Creo que le pedí al Sr. Kim Hyun-woong que sacara a Sabra de la cárcel. Y a Psyche, por supuesto. Aquí hay una foto de aquella época.
La heroína sacó un papel que siempre guardaba con cuidado en su bolsillo y se lo entregó a Seokjin. Los dos aparecían en una hoja A4. En la vertiginosa imagen de ellos colgados de la barandilla, el tatuaje de Saita resaltaba.
연여주
Por alguna razón, Saita, o mejor dicho, Kathartisi, tiene en la mira a la Unidad de Investigación Especial. Así que no te fíes solo de la información que tienes ahora.
연여주
La unidad de investigación especial que he visto es valiente y justa, pero por eso tiene más defectos. ¿Cuándo le darás a Kathartish la oportunidad de comer mientras te llevas todo lo que puedes?
민윤기
"……."
연여주
Si seguimos así, moriremos todos. Todos. ¿Cómo podremos alcanzar a Kathartish si ni siquiera sabemos qué es Kathartish?
Los cuatro se quedaron sin palabras ante la pregunta directa de la heroína. Sin duda, eran conscientes de ello. La información que tenían se limitaba a lo que habían investigado hasta hacía dos años.
김석진
"¿Cómo sabe eso, señorita Yeoju?"
연여주
Tengo mi propio secreto. Así que no te preocupes. Compartiré todo lo que sé contigo.
No mencionó que les había transmitido el programa. Era un asunto muy personal, y aunque lo supieran, no podrían usarlo.
김석진
—Pero, ¿está bien que te ayude así? Por lo que dijo Yeoju, parecía que ya no iba a hacer ese tipo de trabajo... Si lo hacemos, ¿no nos volveremos a involucrar?
연여주
—Bueno… no pasa nada. Estoy del lado del líder del equipo.
김석진
"...Señorita Yeoju."
박지민
"¿Qué es esta atmósfera rosa?"
정호석
"……."
민윤기
"……."
박지민
"Realmente he enojado a mucha gente hoy."
Jimin se pasó los dedos por el pelo con brusquedad, mientras Hoseok y Yoongi miraban a Seokjin y Yeoju con ojos encendidos. A pesar de todo, Seokjin sonrió cálidamente, aparentemente conmovido, mientras que Yeoju simplemente seguía dándole vueltas a la cabeza.
Tenía que hacerle creer a Seokjin que ya no mataba gente. Para lograrlo, tenía que fingir ser una buena persona.
연여주
Kathartisi intentaba que me uniera a su organización. Me negaba una y otra vez, así que creo que por eso me lo hicieron esta vez en el acuario.
민윤기
"¿qué?"
연여주
—Psique lo dijo. Fue una advertencia. Sabra me lo dijo, ¿sabes? No es asunto mío.
민윤기
"¿Por qué lo dices tan a la ligera?"
연여주
¡Por eso! ¡Tengan cuidado de ahora en adelante! ¡Cuídense! Si no pueden cuidarse, ¡escóndanse a mis espaldas! ¿Entendido?
Yoon-gi, con expresión seria, empezó a hablar, pero Yeo-ju lo interrumpió. La expresión de Yoon-gi se desvaneció al dejar de hablar de repente, pero Yeo-ju, sin inmutarse, alzó la voz y terminó.
Ahora puede darles la espalda. Los conoce bien y confía en ellos. Al ver sus rostros aún preocupados, la heroína sonrió con confianza.
En realidad, el responsable era miembro de la organización de Qatar. Pasó tan rápido... jajajaja
(Recuento de caracteres excluyendo a Saddam)
⚠️El próximo episodio se serializará cuando se reciban 200 comentarios⚠️
Quienes no hayan leído el aviso de lectura obligatoria, ¡por favor, léanlo rápido! Es imprescindible. Ayer fue la primera publicación después del aviso, así que me la salté, pero a partir de ahora, si no siguen las reglas, ¡los apuñalaré en la respuesta! (?) 😤