Equipo de Investigación Especial BTS 2
EP 25. La tienda de muñecas de Foxy (4)


Perder el conocimiento, qué demonios. No tenía tiempo para preocuparme por eso ahora. Sentía que me asfixiaba.

Los miembros del equipo de fuerzas especiales claramente confundieron el rostro de Han Ye-seul con el de Kim Yeo-ju. Pero... esta persona frente a ellos ahora tiene el rostro de Han Ye-seul.

Y ella se llama…Caballero.

—Sí, bueno. No te reconocí porque tu cara cambió mucho. ¿Por qué estás aquí? ¿No deberías estar en el hospital?

연여주
“…¿De verdad… eres mi hermana…?”

"Escuché que estabas en el hospital. Vine aquí a propósito en ese momento, ¿y qué es esto?"

연여주
“…¿Cómo supiste que estaba en el hospital…?”

Sal ahora mismo. Aunque tengas mucha tolerancia, esto es bastante fuerte. Las secuelas no serán ninguna broma, ¿verdad?

연여주
"¡¡¡¡¡¡¡caballero!!!!!!!"

¡Bam–!!!

La navaja que rozó el rostro de Knight destrozó la muñeca que estaba detrás de él. Literalmente, la destrozó. La muñeca de madera perdió su forma original y se hizo añicos.

Una línea roja recorría su piel, antes lisa y blanca. Incluso con una sola gota de sangre fluyendo, la expresión de Knight permaneció inalterada. En cambio, estalló en carcajadas y miró a la protagonista femenina.

"Caballero... Como dije antes, hace muchísimo tiempo que no oía ese nombre. Me lo cambié. Me gusta mucho. Probablemente lo sepas, ¿verdad?"

연여주
"……de ninguna manera."

사이타
"Saita."

연여주
"……."

사이타
"Nos conocimos una vez antes, cuando conocimos al congresista, ¿verdad?"

Se me encogió el corazón. Kim Yeo-ju, a quien el equipo extrañaba tanto, resultó ser Knight, y el Knight que desapareció hacía diez años resultó ser Saitah.

La heroína estaba resentida con Knight, quien la veía de una manera muy diferente a la del pasado. ¿Por qué te ves así? ¿Por qué te ves así? ¿Por qué? ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!

사이타
Pasé un tiempo arreglándole la cara. Había un chico muerto en nuestra organización, así que le cambié la cara para que se viera exactamente igual a la suya. ¿Qué te parece? ¿No se ve muy bien?

연여주
“¿Nuestra organización…?”

사이타
Katartish. Es una organización en la que me he centrado durante los últimos diez años. Bueno, tardó un tiempo en hacerse famosa.

Caballero, ¿o debería llamarlo Saita ahora? Saita estaba bien incluso en este antro de drogas. De hecho, lo estaba pasando bien, respirando hondo.

Ah. Recuerdos que había olvidado volvieron a inundarme. Por qué mi hermana me quería. Por qué desarrollé tolerancia a las drogas. Por qué mi hermana... me codiciaba.


연여주
"Uf, uh, unnie... ¿Esto es un analgésico, eh...?"

나이트
Ah, cierto. Este es el nuevo analgésico que preparé. ¿Qué tal? ¿Cómo se siente? ¿Se siente bien?

연여주
“No… puedo respirar… Ay, mis piernas no se mueven… Ja… Unnie…”

나이트
—Ah... ¿por qué? No le puse ningún ingrediente paralizante. Espera un momento. Te traeré otra medicina.


…Así es. Lo había olvidado. No, quería olvidarlo. Porque era una hermana infinitamente cariñosa para mí. Quería creer que esto también era amor. Sabía que me inyectaba una droga nueva cada vez, pero fingí no darme cuenta.

연여주
"……Hermana."

사이타
"Sal de aquí. Si sigues así, te derrumbarás. Entonces te dije que no podría volver a verte."

연여주
—Hermana... Hermana, ¿eres Kim Yeo-ju...? Ese no es tu verdadero nombre...

사이타
"Bueno... tu nombre es bonito. Intenté usar el nombre Yeoju. Intenté fingir que era justo, así que fui a la academia militar y también probé suerte en la vida militar para ganar experiencia. No fue divertido."

연여주
"…Hermana."

사이타
Durante mi tiempo en la academia militar y en el ejército, Sabra y Psyche se encargaron de la organización. Me estaba aburriendo de las fuerzas especiales, así que las sustituí por cadáveres congelados.

Yeo-ju apretó los puños al verlo hablar con tanta naturalidad, como si le contara una vieja historia. Sabiendo cuánto la extrañaban los miembros del equipo de fuerzas especiales, le dolió el corazón.

Saita rió entre dientes al ver que la mirada de la heroína se volvía cada vez más furiosa. Era la reacción que esperaba.

사이타
"Ellos también son unos retrasados mentales. ¿Cómo pudieron pensar que un miembro de la organización sería derrotado tan rápido por un simple soldado? Fue difícil soportar todas las quejas y lloriqueos sobre el dolor de Psique, heroína."

연여주
—…Deja de hablar. Apenas puedo contenerme.

사이타
"Me costó mucho escribirle a Sabra solo para mostrárselo. Incluso toleré sus quejas por tener que escribirme".

연여주
"…ey."

사이타
¿No puedes darme un abrazo por mi arduo trabajo?

estallido-!!!

Sin decir palabra, sacó el arma de su cinturón y disparó. Sin embargo, quizá debido a su condición de lisiado, tenía la vista borrosa y el estómago tenso, por lo que su cuello ni siquiera se acercó a Saita.

Tiré mi arma con nerviosismo ante los repetidos fallos. Vi a Saita, inclinado y riendo a carcajadas, frente a mí.

연여주
"Mierda…."

Sentí los límites de mi mente. Vi el rostro de Saita, con una sonrisa que le levantaba suavemente una comisura de la boca.

사이타
"Hasta luego, mi Nerón."

ruido sordo-!!!

El cuerpo de la heroína, incapaz de mantener el equilibrio, se desplomó indefenso al suelo. Sumida en sus pensamientos, recordó de repente las palabras de su jefe, incluso en su estado inconsciente.

Traidores, por la muerte.

Una lágrima clara fluyó entre mis párpados fuertemente cerrados.


En este lugar acre y lleno de humo, innumerables cadáveres, tanto hombres como mujeres, llenaban el espacio. Pateé los cuerpos que me bloqueaban el paso, enviándolos a un lado. A lo lejos, vi a un hombre agarrándose el estómago, jadeando.

사이타
"Mella."


최연준
"…Tos."

사이타
Me mentiste muy bien, ¿verdad? ¿Está la heroína en el hospital? ¿A-3 está en el hospital, gamberro?

El cuerpo de Yeonjun se sacudió con un golpe sordo. Su respiración era entrecortada.

Yeonjun tosió la sangre que le afluía a la garganta, se incorporó con dificultad y se apoyó contra la pared. No había miedo en los ojos de Yeonjun mientras miraba a Saita.


최연준
—Ja... Definitivamente estuve en el hospital. Mierda.


프시케
"Mira eso. El niño aún no ha recuperado el sentido. ¿De verdad vas a morir si sigues haciendo eso?"


사브라
"Déjalo. Es solo una lucha desesperada por sobrevivir. Me gusta. Es divertido."

Psyche y Sabra, que fumaban marihuana cerca, intervinieron. Para ellas, la Reserva Federal parecía una lombriz de tierra, una referencia al proverbio: "Hasta una lombriz de tierra se retorcerá si la pisas".

Un ser insignificante y sin valor. Un ser que jamás podría ser superado, pase lo que pase. Un ser que podría ser asesinado en cualquier momento. Nada más, nada menos.

사이타
"Escucha con atención. Quiero a Yeonyeoju, no, a Bombay, no a una mocosa como tú. Así que sígueme la corriente, zorrita."


최연준
—Tú… no puedes seguirle el ritmo a Yeon Yeo-ju ni siquiera haciendo eso. Míralo ahora. No puedes mostrar tu impaciencia delante de Yeon Yeo-ju, así que te comportas como un idiota delante de mí, ¿verdad?


프시케
"Oh Dios, ¿míralo?"


최연준
Lo supe desde el momento en que empezaste a usar a Yeon Yeo-ju como sujeto de pruebas de drogas, maldita sea. Ese imbécil lo sabía, pero aun así lo dejó pasar... Simplemente se aprovecharon de él como si fuera un retrasado mental.

Los ojos de Yeonjun, encendidos de ira, temblaron. Parecía estar pensando en Yeoju.

A pesar de los intentos de Sabra por detenerlo, Psyche, quien había estado sentada tranquilamente a su lado, siguió bromeando con Yeonjun, alegando que tenía un lado romántico. El ambiente se volvió tenso.

Saita respiró hondo y llamó a un miembro de la organización que estaba junto a la puerta. Este se acercó rápidamente a Saita.

사이타
"Solo hazlo hasta que esté casi muerto. Ah, y no preocupes demasiado a la heroína, así que solo toca un poco la cara del niño".

"Sí."


최연준
"……."

사이타
¿Por qué no sigues siendo esa rata? No te detendré. Veamos hasta dónde pueden llegar juntos ustedes dos, que no son nada.

Con esas palabras, Saita se dio la vuelta con rapidez. Tras él, oía los gritos de Yeonjun, la risa de Psyche y el sonido de otros miembros entrando a toda prisa, pero eso estaba completamente fuera de su mente.

El rostro reflejado en la puerta del ascensor estaba oscuro. La herida que me había pasado justo debajo del ojo empezaba a dolerme. Al recordar lo sucedido antes, apreté los dientes.

사이타
“…Yeon Yeo-ju.”

No sabía que sería capaz de lanzar una navaja con esa mentalidad y ese cuerpo. Cualquiera que hubiera visto esa situación habría pensado que había errado el tiro al apuñalar a Saitah en la cara, pero no fue así.

Saita, que miraba fijamente a la heroína, lo sabía. Sus ojos estaban fijos en Saita, pero la punta de la espada estaba inclinada para rozarle el ojo.

Intenté sonreír y mantener una cara de póquer mientras la heroína se doblaba, pero no pude. Solo pude mantener una expresión vacía.

Había un brillo asesino en los ojos de la heroína. Ver ese brillo asesino, algo que desconocía desde que siempre fuimos aliados, me revolvió el estómago.

La navaja me pasó por la oreja con un sonido agudo, y solo después de unos tres segundos recuperé mi cara de póquer y me eché a reír. Es cierto que incluso entonces me temblaban las yemas de los dedos, pero, como es natural, las oculté poniéndolas detrás de la espalda.

사이타
“Jaja… Bombay.”

Saita, en el ascensor, se cubrió los ojos con una mano y llamó a Bombay en voz baja. Estaba tan enamorado de ella que quería matarla.

Como le habían inyectado drogas desde muy joven, no tuvo problemas para desarrollar tolerancia. Además, la capacidad del cuerpo de la protagonista para desintoxicarse de la adicción era fuerte, lo que hacía improbable la adicción.

Saita conocía muy bien a la heroína. Solo trasciende sus límites cuando su gente sufre, cuando su gente está en peligro.

Por eso Kathartish destruyó la organización a la que pertenecía Yeoju. Para llevarla más allá de sus límites. Para crecer y hacerse más fuerte, solo un poco más, no, mucho más, y unirse a mí.

sin embargo….

사이타
—Mierda... Esos cabrones del equipo de investigación especial...

Los cachorros que habían jugado brevemente con ella conmovieron el corazón de la tranquila, pero aún silenciosa, Yeoju. Era inesperado que Yeoju se hubiera unido a la unidad de investigación especial, pero no podía enojarme con ella. Era mi querido hermano menor.

La unidad de investigación especial debía ser eliminada cuanto antes y Yeo-ju debía ser rescatada. Antes de que la contaminaran. Antes de que se retirara por completo de la organización. Tenía que ser rescatada.

사이타
“Señora, usted… brilla más cuando tiene sangre en sus manos.”

Saita murmuró, acariciando la foto de la heroína que guardaba entre sus collares. La tocó con cuidado, como si fuera realmente preciosa, temiendo que sus huellas quedaran en ella.

El plan que Yeoju había trazado desde que se unió a la organización finalmente comenzaba a materializarse. Ni el sueño de conquista ni Yeoju podían perderse.

Gobernar el mundo con mi amado hermano. No, aniquilar a todos en el mundo excepto a mi amado hermano y a mí. Para eso nací, y para eso vivo.

Saita cerró la tapa del collar que contenía la foto y lo besó suavemente. Las puertas del ascensor se abrieron y los ojos de Saita, cerrados y abiertos de nuevo, cambiaron.

사이타
"Prepara una camisa limpia. Estaré fuera por mucho tiempo, así que busca un lugar donde quedarte".

Te estaré esperando, heroína. Muéstrame tus límites.



¡Kiya, ya lo entiendes! ¡No sabía qué decirles a quienes preguntaban por el paradero de Kim Yeo-joo! ¡Kim Yeo-joo sale muchísimo en pantalla! No pude gritar, así que estaba frustrada y con lágrimas en los ojos. 😭

Déjenme decir esto... La aparición de Kim Yeo-joo en la primera temporada fue pura farsa. Total. Una farsa. (Incluso su nombre era mentira). ¡Cumplí mi promesa de salvar a Kim Yeo-joo! ¡Soy inocente! 😉


(excluyendo a Saddam)

⚠️El próximo episodio se serializará cuando haya más de 250 comentarios⚠️