Equipo de Investigación Especial BTS Completo
EP 11. Los asesinatos del lápiz labial (9)


김여주
"¡Guau! ¿De quién es este coche? Solo llevamos un coche de policía".


김석진
"Es mi coche. No podía con un solo coche de policía, así que me compré uno nuevo. Es grande, ¿verdad?"

김여주
"¡Sí, absolutamente!"

Yeo-ju cojeó y subió con cuidado al coche, ayudado por Seok-jin.


김석진
"Oh, mi señora. Un momento."

Seokjin le pidió a Yeoju que esperara un momento y fue al baúl. De allí, sacó una toalla grande y la envolvió alrededor del cuerpo.

Estaba tan cubierto que solo se veía el rostro, y todo el cuerpo, incluido el cabello, estaba cubierto.

Cuando la protagonista femenina miró a Seokjin y preguntó por qué, Seokjin sonrió con picardía y le guiñó un ojo.

"Estoy bien, de todos modos."

"Porque eres tan letal que es peligroso."

Después de decir eso, Seokjin fue a donde estaban reunidos los miembros del equipo para resolver la situación, y Yeoju pensó para sí misma en lo que quería decir, luego bajó la cabeza para mirar su ropa húmeda.

Sólo cuando vi el estado oculto bajo la gruesa lona comprendí lo que Seokjin quería decir.

Estoy bien, pero eres tan letal que eres peligroso.

Las palabras de Seokjin resonaron en mis oídos una vez más.

김여주
"¡Gyaaaaaaaah! ¡¡¡Kim Seok-jieeeeeeeeee!!!!"

La protagonista femenina, cuyo rostro se puso rojo brillante de vergüenza, gritó el nombre de Seokjin y rápidamente se cubrió la cara con una toalla.



Los gritos dentro del coche se oían desde afuera, y todos miraban el coche de Seokjin con desconcierto. Seokjin, que podía imaginarse el rostro de la protagonista gritando dentro del coche, sonrió levemente.


김남준
"¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?"


김석진
"¿Eh? No, es solo eso. Me siento bien ahora que el caso está resuelto."


김석진
"Ah, Jimin, ¿está bien tu cara?"


박지민
"……."

Ante la pregunta de Seokjin, la mirada que estaba en el auto de repente se volvió hacia Jimin.

Para ser preciso, es mi mejilla izquierda la que está roja e hinchada.


정호석
"Uf... Oh, lo siento. No debería reírme."


김석진
“…¡Sí, se ve bien!”


박지민
"……."

Seokjin giró la cabeza, intentando con todas sus fuerzas evitar la mirada de Jimin que lo fulminaba con la mirada, y vio allí a Kim Seokhoon, atado a un árbol con todo su cuerpo, abrazándolo como si estuviera muerto.

Los brazos de Kim Seok-hoon, con su camisa arremangada, mostraban claras marcas de dientes de alguien, y su cara, hombros y brazos estaban todos magullados.

Era así antes de que llegáramos, así que todas deben ser heridas que la protagonista femenina creó.

Al pensar en la heroína que de alguna manera había logrado resistir mientras esperaba a sus compañeros de equipo, me sentí enojado nuevamente.


김태형
—Pero, ¿de verdad vas a dejar que ese niño se vaya así como así? ¿Sin hacer nada?


전정국
"Así es. No creo que esto sea real."


김석진
"Mmm……."

Aunque en principio el procedimiento correcto habría sido regresar a la comisaría y entregar el caso a la fiscalía, ninguno de ellos refutó las palabras de Taehyung.

Hubo demasiadas víctimas y habrá algunos malos sentimientos por atreverse a tocar a un compañero de equipo.

Si fueras un gran líder de equipo, tendrías que decir con firmeza que este no es el caso,

"¿Verdad? Es una pena seguir así, ¿verdad?"

No soy un gran líder de equipo.

"¿Deberíamos aflojar esa cuerda?"



Aproximadamente 30 minutos después de que Seokjin dejara a Yeoju en el auto y se fuera, Yeoju, cansada de esperar, estaba a punto de abrir la puerta del auto cuando, en el momento perfecto, la puerta se abrió primero desde afuera.


박지민
"……."

김여주
"……."


박지민
¿Puedo entrar? No puedo por tu culpa.

김여주
“…Ah, sí, sí.”

Me sorprendí al ver la cara de Jimin en la puerta.

Yeoju se estremeció y se movió al asiento junto a ella, y Jimin se sentó detrás de ella.

Después de Jimin, entraron Jungkook y Taehyung, y Seokjin se sentó al conductor por último, como si fuera el único que viajaba en ese auto, y el auto arrancó.

김여주
"¿Y los demás? ¿Se fueron primero?"


김석진
"Sí, envié algunos a la escena del incidente de la decimocuarta víctima y llevé algunos a la estación de policía con Kim Seok-hoon".

김여주
—Eh... ¿La decimocuarta víctima? ¿No soy yo?


김석진
"Ah……."

Seokjin miró el número 2 visible a través del espejo retrovisor, consciente de que la protagonista femenina no sabía que había ocurrido otro asesinato.


김석진
Mientras estabas con Taehyung para reunirte con Kim Seok-hoon, ocurrió un asesinato. La víctima de ese asesinato también fue asesinada por Kim Seok-hoon.


김석진
Ahora que lo pienso... creo que nos mantuvo allí solo para ganar tiempo y esconderte. Si no fuera por Taehyung, estaríamos en serios problemas.

A la víctima no se le informó deliberadamente que en el documento estaba escrito el número 1.

Si hubiera sido el repertorio hasta ahora, excluyendo a la protagonista femenina original, a la protagonista femenina se le habría asignado el número 2 después de morir, y solo después de encontrar a la protagonista femenina habríamos encontrado a la víctima con el número 1 escrito en el bote de basura.

Afortunadamente, Taehyung se dio cuenta antes de lo esperado y Yeoju aguantó bien. De lo contrario, habría ocurrido lo peor.

Seokjin le sonrió a la protagonista femenina que lo miraba a través del espejo retrovisor.


전정국
“…Hola, Kim Yeo-ju.”

김여주
"¿Eh, eh?"

La protagonista femenina, que miraba a Seokjin a los ojos, giró la cabeza al oír la voz de Jeongguk llamándola.

La visión de Jeongguk sentado a mi lado fue breve, pero era diferente de lo que había visto antes.

Incluso la mano que se rasca la nuca como si estuviera avergonzada y los ojos que no pueden mirar fijamente.

Mientras lo observaba en silencio, sintiéndome incómoda ante la visión inesperada, Jeongguk me miró y habló en voz baja.


전정국
“Lamento haberte dicho que no fueras una carga cuando nos conocimos”.

김여주
"……?"


전정국
Supongo que, por ser militar, tenía el prejuicio de que las mujeres eran débiles y necesitaban protección. Me equivoqué. Lo siento.

Jungkook bajó la cabeza como si realmente lo lamentara y nunca levantó la cabeza primero.


전정국
Sinceramente, incluso cuando bajé al sótano antes... me preguntaba a menudo si ya sería demasiado tarde. Había pasado casi una hora desde que lo encontramos.

김여주
"……."


전정국
Pero… estabas vivo. Aunque ni siquiera puedo decir que estuvieras bien, definitivamente estabas vivo, e incluso ahora, estás aquí frente a mí.

La cabeza de Jeong-guk, que había estado inclinada, se levantó.

Jungkook continuó, mirando directamente a la protagonista femenina con sus ojos brillantes.


전정국
Me equivoqué. De ahora en adelante, te trataré sin prejuicios. Claro que lo mismo aplica para los demás.

¿Es porque siente que los ojos de Jeongguk están húmedos?


전정국
“…¿Me perdonarás?”

Era difícil mirar a Jeongguk directamente a los ojos.

김여주
"Ah, ya lo entiendo, ya lo entiendo. Gracias por disculparte. Y gracias por venir a rescatarme. Ya no tienes por qué disculparte."

La protagonista femenina agitó la mano y dijo que ahora estaba bien, y solo entonces Jeongguk se sintió aliviado, sonrió levemente y se dio la vuelta, diciendo que estaba cansado.

Podía ver los lóbulos rojos de las orejas a través del cabello negro, pero podía ignorarlo.

김여주
"Gracias, Taehyung. Si no fuera por ti, estaría en serios problemas".


김태형
—No digas eso. Me alegra que hayas vuelto sana y salva, mi señora.

Taehyung, que miraba felizmente a Jungkook y Yeoju, de repente giró su cuerpo lejos de ellos tal como Jungkook cuando recibió un agradecimiento.

¿Tienes la costumbre de darte la vuelta cuando te da vergüenza? Lo dejé pasar porque eres linda.

La protagonista femenina miró a Jungkook y Taehyung y se rió entre dientes, y Jimin, que no podía soportar ver eso, unió los brazos de la protagonista femenina y le habló.


박지민
"¿Soy?"

김여주
"¿Sí?"


박지민
"Yo fui quien recibió la bofetada, y yo fui quien te agarró cuando casi te caes. ¿No debería estar agradecido o disculparme?"

La heroína dirigió su mirada a la mejilla de Jimin, que había intentado con todas sus fuerzas no mirar, y cuando vio su mejilla roja e hinchada, cerró los ojos con fuerza y bajó la cabeza.

김여주
“…Lo siento. No, ¡estoy demasiado enojada para parar…!”


박지민
"¿Qué? ¿Desmontar?"

김여주
“…No. Lo siento…”

Al final, Yeo-ju tuvo que soportar la fría mirada de Jimin hasta que llegaron a su destino, y Seok-jin solo pudo observarlos a ambos y hacer comentarios divertidos sobre cómo eventualmente se encariñarían el uno con el otro.
