Yo especial.
Ep. | 18
여주 엄마
¿Estás estudiando bien?
여주 엄마
Simplemente intenta conseguir el tercer puesto como la última vez.
여주 엄마
No pude decir nada porque Seokjin estaba allí.
여주 엄마
Sé que me echarán.
Parece que no ha pasado tanto tiempo desde que hice el examen, pero se acerca otro.
Me sorprendió mucho ver el tercer puesto la última vez, y pensé que estaba muerto, pero
Afortunadamente pude evitarlo porque Seokjin estaba allí.
Pero ahora no puede ser otra cosa que el número uno.
Incluso si Seokjin viene, realmente moriré.
No,
Podría terminarlo yo mismo.
여주 엄마
¿Lo entiendes?
김여주
..Sí.
여주 엄마
Si no tienes una cara bonita, al menos deberías estudiar mucho.
여주 엄마
Si fueras bonita no te habría gritado que estudiaras.
여주 엄마
Si tienes una cara bonita, puedes ganar dinero con ella, pero...
bueno.
Soy un estudiante feo y malo.
Yo también lo sé.
Sé que soy malo y sé que no soy bueno estudiando.
Sé muy bien que no soy bueno en nada.
Pero incluso si no puedes hacerlo, aún puedes vivir.
¿Por qué sólo deberían permanecer en este mundo aquellos que son buenos en algo?
¿Te avergüenzas de tu hijo por no poder hacer eso?
También soy hijo de mi madre.
Ojalá nunca hubiera nacido.
Silbido_
김여주
..?
김태형
Deberías al menos ponerte una prenda exterior y salir.
김태형
Hace mucho frío.
김여주
..jaja gracias.
¿Ustedes dos prometieron encontrarse?
Taehyung envolvió su prenda exterior alrededor de Yeoju y habló con ella.
김태형
¿Qué pudo haber pasado para que nuestra Kim Yeo-ju nos llamara nuevamente?
김여주
¿Sabes, Taehyung?
김태형
eh.
김여주
..si.
김여주
En serio, si...
김여주
¿Qué pasaría si desapareciera?
김여주
..solo si...
김태형
Tengo que encontrarlo.
김여주
por qué..?
김태형
Porque te necesito.
김여주
...¿Qué pasa si desaparece porque yo quiero?
김태형
Bueno entonces no hay nada que pueda hacer al respecto...
김태형
Me aseguraré de que no pienses así.
김태형
No sé qué ruidos extraños oí a mi alrededor,
김태형
Te dije.
김태형
Eres especial
김태형
Así que no escuches lo que dicen los demás y piensa sólo en ti mismo.
김태형
Es tu vida, así que haz lo que quieras.
김태형
Porque es tu vida,
"Vive feliz."
En el episodio anterior, la protagonista femenina estaba molesta porque Taehyung no aceptó su confesión...
6º puesto Gamsamdang
No acechar