Moi, en particulier.
Épisode 18
여주 엄마
Comment se passent tes études ?
여주 엄마
Essaie simplement de décrocher la troisième place comme la dernière fois.
여주 엄마
Je ne pouvais rien dire car Seokjin était là.
여주 엄마
Tu vas te faire expulser.
J'ai l'impression que ça ne fait pas longtemps que j'ai passé un examen, mais un autre approche.
J'étais vraiment surpris par mon classement à la 3e place la dernière fois, et je pensais que j'étais mort, mais
Heureusement, j'ai pu m'échapper car Seokjin était là.
Mais maintenant, c'est la première place ou rien.
Même si Seokjin vient, je vais vraiment mourir.
Non,
Je pourrais y mettre fin moi-même.
여주 엄마
Vous avez compris, n'est-ce pas ?
김여주
..Oui.
여주 엄마
Si tu n'es pas jolie, au moins tu devrais être bonne élève.
여주 엄마
Si tu étais jolie, je ne t'aurais même pas dit d'étudier.
여주 엄마
Si vous avez un joli visage, vous pouvez en tirer profit, mais...
d'accord.
Je suis moche et mauvaise élève, je suis un échec.
Je sais aussi.
Je sais que je suis incompétent et je sais que je suis mauvais en études.
Je sais pertinemment que je ne suis bon à rien.
Mais même si vous n'y arrivez pas, vous pouvez quand même vivre, n'est-ce pas ?
Pourquoi seuls les gens capables devraient-ils rester dans le monde ?
Avez-vous honte d'un enfant qui n'y arrive pas ?
Je suis aussi l'enfant de ma mère.
Je n'aurais jamais dû naître.
Swoosh_
김여주
..?
김태형
Tu devrais au moins mettre un manteau avant de sortir.
김태형
Il fait si froid.
김여주
…heh, merci.
Comme si tous deux s'étaient promis de se revoir,
Taehyung enroula son manteau autour de Yeoju et lui parla.
김태형
Je me demande si Mme Kim Yeo-ju a rappelé pour une raison quelconque ?
김여주
Tu sais, Taehyung...
김태형
hein.
김여주
..si.
김여주
Au cas où...
김여주
À votre avis, que se passerait-il si je disparaissais ?
김여주
…Au cas où…
김태형
Je dois le trouver.
김여주
pourquoi..?
김태형
Parce que j'ai besoin de toi.
김여주
Et si je disparaissais parce que je le voulais ?
김태형
Eh bien, alors on n'y peut rien...
김태형
Je ferai en sorte que vous ne pensiez pas de cette façon.
김태형
De plus, je ne sais pas quelles choses étranges vous avez entendues par ici,
김태형
Je te l'ai dit.
김태형
Tu es spécial(e).
김태형
Alors n'écoutez pas ce que disent les autres, pensez seulement à vous-même.
김태형
C'est votre vie, alors faites ce que vous voulez.
김태형
Parce que c'est votre vie,
Vivez heureux.
L'héroïne s'est-elle énervée parce que Taehyung n'a pas accepté sa déclaration dans le chapitre précédent ? La star…
6e place Gamsamdang
Pas de rôdeurs