Ssagaji fue adoptado en la casa de Ssagaji. [S2]
♧[Episodio 1]


Mi nombre es Hanyeoreum

Ahora tengo 18 años

Han pasado 5 años desde que nací en el orfanato.

Pero después de cinco años, nadie me miró.

¿Pero qué es esto?

¿Quién me llevó?

¿Qué haces llevándote a un hijo adulto después de 5 años?

Tocaré tu cuerpo

¿Crees que no lo sabría después de vivir aquí durante 5 años?

Mis compañeros y yo volvimos aquí otra vez.

Ya es tan barato que debería serlo aún menos.



한여름
bajo...

"¿Es éste el niño?"

"Sí"

"¿Hola?"

"¿Cuántos años tiene?"


한여름
.....

Planes cambiados


한여름
Hola

Para lucir bien

"¿Eres verano?"


한여름
Sí

"Está bien, vámonos."


한여름
Bueno


Hay muchos niños en mi casa, ¿está bien?


한여름
Sí

¿Cuánto puede haber?

Unas 3 o 4 personas


"Estas aquí, bajate."

"Y tengo que ir a trabajar, así que me voy ahora."

"Y mi esposa a menudo duerme en el trabajo, así que no está mucho tiempo en casa".


한여름
¡Sí! jajaja


한여름
Adios~

"Está bien, llévate bien con los niños".


한여름
Sí

ampliamente

¡Buuuu!


한여름
....


한여름
bajo...

Estoy harto de esto


...?

No sé la contraseña de la casa.

Ni siquiera tengo tu número

¿Presionar el timbre?

¿O simplemente te estás muriendo aquí?

¿Qué tengo que hacer?

¿Vas a la empresa?

No conoce usted la empresa, señora, pleno verano....

En ese momento cuando estaba pensando mucho

Agotador


한여름
?

['Hola señora, la contraseña de la casa es 1092747. La señora la olvidó y no me lo dijo.']


한여름
[No, está bien. Debería habértelo dicho.

['gracias'

Cinturón cinturón cinturón cinturón•••

Tillyrik

Sonido metálico seco


Ruidoso

Entré y supe que algo andaba mal.


박지민
Mis galletas aaaah


김석진
Jejejejeje


정호석
Ah, Kim Namjoon, ¿por qué comes eso?


김남준
No... solo lo atrapé...


김태형
Ja ja ...


전정국
Mmm...


김태형
ㅋㅋㅋㅋ (Jungkook está dibujando en su cara.


민윤기
....(Solo durmiendo


한여름
....?


한여름
Ugh... yo...

¡Zas!

7 personas... no, 5 personas están viendo Yeoreum al mismo tiempo


한여름
Ah... eso... adoptado... pleno verano... y... 18 años... (reverencia)


김석진


정호석


김남준


박지민


김태형

-No, ¿es una personalidad dividida?

Ah, eso no es lo que estoy diciendo.


김석진
Jaja si eres adoptado entonces cállate y vete a tu habitación

No;; no conozco la habitación


정호석
No conozco la habitación. Es mi primera vez aquí.


김석진
ah..


정호석
¿Es usted discapacitado?


김석진
Soy mayor que tú


김석진
Y Kim Taehyung, dime dónde está su habitación.


김태형
Oh, ¿por qué yo?


김석진
Eres el más joven ahora


김태형
Jeon Jungkook es


김석진
Estás durmiendo


김태형
Park Jimin es


김석진
Mi cumpleaños es anterior al tuyo.


김태형
Está bien...está bien


김태형
Sígueme


한여름
N..sí

¡Qué carajo! ¡Tengo mala suerte!



김태형
Por favor, trate de no salir de su habitación.


한여름
...por qué


김태형
Si me dices que no salga, entonces no salgas, niño adoptivo.

Chirrido sordo


한여름
Hmm... por allá


한여름
Si sale así, yo...


한여름
Es muy molesto


Al poco tiempo

Ruidoso


한여름
¿Qué carajo estás haciendo, haciendo tanto ruido?

Chirrido

ampliamente



한여름
De pie en medio de las escaleras) ¡Oye... allí...!


김석진
por qué


한여름
Ah... eso...

Verano con la cabeza gacha


박지민
No tengo nada que decir, escucha.


한여름
bajo...


한여름
(Levantando la cabeza) Es muy ruidoso, por favor cállate.

Y luego el verano pasa elegantemente


김태형
Antes me comportaba como un tonto...



한여름
¿Qué? No voy a morir ahora ¿verdad?


한여름
No... No voy a golpearte hasta la muerte, ¿verdad?

Ssuk

Verano, agazapado contra la puerta


한여름
Pero... mi escuela...


한여름
Oh, la señora te lo dirá más tarde.

Sonido metálico seco

Kki


한여름
demonio

La puerta se abrió de repente y la espalda de Summer fue golpeada (?)


한여름
Oh hombre... duele tanto...


전정국
Comer


한여름
?

¿En serio? Esto es ridículo.

Abriste la puerta y me lastimaste, ¿y me dijiste que comiera sin siquiera pedir disculpas?

Este no es el verano para ser así

Verano, siguiendo la situación política y hablando



한여름
¡Hola! ¡Tú ahí!

¡Zas!


전정국
¿a mí?


한여름
Sí, tú


한여름
¿Abriste la puerta y me duele la espalda?


전정국
sin embargo


한여름
¿No deberías disculparte?


전정국
¿Estás seguro que no tienes puerta?


한여름
....Mierda


전정국
¿qué?


한여름
¡Qué carajo! Eres un perro jajaja. Oye, ¿por qué no llamas?


한여름
No puedo hacerle eso a la gente que vivió aquí.


한여름
Pero esta es mi primera vez aquí.


한여름
Estoy viendo tu cabeza por primera vez.


전정국
¿Qué? ¿Cuál es el precio?


한여름
Parece mitad y mitad, pero su personalidad es peor que la de un perro.

¡Zas!

Summer, después de haber dicho todo lo que quería decir, se siente secretamente orgullosa.


김석진
Oye, ven rápido, tengo hambre.


전정국
.....


전정국
Jaja, esto es divertido... (murmura)



한여름
jajaja


한여름
...Supongo que dibujaré algo después de mucho tiempo.


Cuadrado cuadrado

En la habitación sólo se oye el débil sonido de un canto y el ruido de los lápices.

Al poco tiempo

•••

La habitación quedó en silencio.

¿Por qué?

Porque Yeoreum terminó de dibujar, dejó el papel a un lado y se quedó dormido.

De repente


김석진
No comeré tu comida


김석진
tú


김석진
...qué es eso

Seokjin mirando el papel que Yeoreum había dibujado.


김석진
......


김석진
¿Eres pintor? Dibujas muy bien.


Lo que dibujó Yeoreum

No todos salen.


한여름
Puaj...


한여름
....(Destello

¡Zas!


한여름
.......? Qué estás haciendo

Pak


한여름
¿Por qué estás mirando esto?


김석진
..para comer

Seokjin de pie frente a la puerta.

Y luego sigue hablando


김석진
Eres bueno dibujando.


김석진
Dibujame luego también

Chirrido

ampliamente


한여름
...qué


한여름
Abriré la puerta y saldré también.


¿Pero no me dijiste que comiera antes?

¿Pero estás comiendo de nuevo?

.....un cerdo..



김석진
Comer


한여름
.........(duda


김석진
Está delicioso, así que pruébalo.


한여름
.....(aún tengo dudas


김석진
..no comas si no te gusta

ampliamente


한여름
N..¿¡quién no lo come?!


김석진
Entonces cómelo rápido


한여름
.......

Silbido


한여름
Mmmm)


한여름
(desorden)


한여름
Um.. Mashnyung (suciedad)


김석진
Jajaja yo hice eso así que dibujame una imagen


한여름
Rizar


한여름
(cloqueo, cloqueo)


한여름
Señorita, entonces no lo comeré.

ampliamente


한여름
Ir


김석진
...¿No querías dibujarlo así?


bofetada


한여름
bajo...


한여름
¿Qué estás haciendo?


Me dolían los ojos de hablar por teléfono así que lo apagué.


한여름
...no tengo nada más que hacer

Ssuk


한여름
.....

Lápiz y papel con el verano a la vista


한여름
.......¿Debería dibujarlo para ti?


Entre bastidores


김석진
qué

papel en la cama


김석진
...jajaja. Estamos en pleno verano. ¿Qué tal te pareció la habitación?


cuadro



윤보라
¿Por qué llegas tan tarde?


윤보라
Estuve usando esto por un rato y luego tuve hambre, así que comí un poco de ramen.


윤보라
Acuéstate un rato


윤보라
Por favor perdone a este escritor perezoso.


윤보라
¡Hola!
