Ssagaji fue adoptado en la casa de Ssagaji. [S2]
♧[Episodio 4]
Ahora...solo te queda ser feliz...porque
한여름
(Murmurando) No estés ansioso...
박지민
¿eh?
한여름
Ah, tengo hambre... jaja..
박지민
¿En serio? Entonces bajemos a comer algo.
한여름
¿Qué debo comer?
박지민
No lo sé, Seokjin hyung tiene que decirme que lo haga.
한여름
ah....
박지민
Seokjin hyung
.....
박지민
¡Seokjin Kim!
.....
박지민
¿Qué? ¿A dónde se fue?
한여름
Entonces hagámoslo nosotros mismos.
박지민
Característica: No se pueden cocinar alimentos
박지민
Uh... eso..
한여름
¿No sabes cocinar?
박지민
..eh
한여름
Ufff jajajajajaja
한여름
Grande...grande...siéntate allí y lo haré por ti.
박지민
eh
한여름
Está bien, come
한여름
Hice unos tteokbokki sencillos
Hmm... se ve delicioso... sorber...
박지민
Vaya, esto se ve realmente delicioso.
한여름
¿bien?
박지민
¿Aprendiste a cocinar?
한여름
Umm... ¿debería decir que lo aprendí?
한여름
Cuando era joven, mi sueño era ser panadero y chef.
한여름
Y mi papá era bueno cocinando.
한여름
Entonces, ¿me parecí a mi papá?
한여름
Entonces, cuando mi papá cocina, yo miro desde afuera y lo dejo cocinar...!
한여름
Parece que así es (corto y grueso)
박지민
¿Supongo que era un muy buen padre?
한여름
......
한여름
Hasta que eso pasó
Redoble de tambores
estallido
한여름
Hola a todos, ¡¡estoy de vuelta!!
이지은
¡verano!
한여름
¡Ji Eun!
이지은
Llegaste temprano hoy
한여름
eh
¡La clase ha terminado!
한여름
Mmm, mmm, mmm~
disco
한여름
demonio..!
물음표물음표물음표
¿Eh? Lo siento
한여름
No, está bien. Yo iré primero.
물음표물음표물음표
Jaja, al contrario de los rumores, es realmente lindo...
한여름
¡Ya estoy de vuelta!
김석진
Oye, ¿estás aquí?
한여름
..?
김석진
Por favor acepta a mi hijo.
김석진
Yo~ ¿estás de vuelta otra vez?
한여름
Ah, sí, estoy aquí (accidente cerebrovascular)
김석진
Tch
한여름
¿Debería dibujarlo después de mucho tiempo?
Cuadrado cuadrado
Se escucha el sonido de un lápiz
ampliamente
Deja el lápiz haciendo un ruido fuerte para confirmar que has terminado de dibujar.
한여름
(Sosteniendo la imagen) ¡Guau! ¡Está hecho!
Imagen verde (Si pudiera dibujar incluso la mitad de esa imagen, sería mejor que ahora.
한여름
Hmm...falta algo
한여름
¿Debería dibujarlo de nuevo...?
한여름
Pero que hora es...
한여름
¡¿!Ya son las 7 en punto
한여름
Entonces..................................Debería dormir...
박지민
¿Esa...cosa...?
한여름
Ah...
한여름
eso......
박지민
Está bien, dime.
한여름
....
"Estaba empezando la escuela primaria."
어린 여름이
Mamá, papá, ¿voy a la escuela ahora?
"En esa época, mis padres trabajaban, así que tenía mucho tiempo sola".
여름이 엄마
Sí, verano, es lindo ir a la escuela, ¿verdad?
어린 여름이
..solo..sí
"Creo que es porque paso mucho tiempo sola, pero soy madura para tener 8 años".
여름이 엄마
..¿bueno?
어린 여름이
eh
여름이 아빠
..Verano, creo que mamá y papá llegarán tarde otra vez hoy por el trabajo.
어린 여름이
¿Pero por qué estás en casa ahora?
여름이 엄마
Extraño un poco el verano... jaja
어린 여름이
.....
"Creo que mi relación con mi mamá y mi papá se ha vuelto tensa desde ese día".
"Ahora que estoy en sexto grado de primaria"
"...Mamá y papá se divorciaron."
"No, el divorcio... podría haber ocurrido antes."
Sonido metálico
여름이 엄마
¡Cariño, qué estás haciendo ahora!
여름이 아빠
¡¡¡¿Gritar?!!!
disco
여름이 엄마
Kyaaaaak
"Cuando estaba en tercer grado de primaria, la empresa en la que trabajaba mi padre quebró".
"Simplemente bebíamos juntos todos los días."
"Y... se emborrachó y nos golpeó a mi mamá y a mí."
Puck puck
여름이 엄마
Kyaaaaak
어린 여름이
Puaj...
"Entonces papá..."
"Estoy muerto"
여름이 엄마
Oh mi... sollozo
여름이 엄마
Puaj...
"Me atropelló un coche"
"Pero... lo vi."
"En el funeral de papá..."
"Mamá..."
"Él se rió"
여름이 엄마
Eh...eh...(....ssss
"Luego viví con mi mamá durante unos tres años".
"Entonces"
"Mi madre me abandonó."
자꽈
¡¡¡El pasado de la heroína ha sido revelado!!!
자꽈
Guau
자꽈
Sí
자꽈
¡Nos vemos en el próximo episodio!
Termina como una caricatura