Niño Estrella, Niño Luna
tragedia


별의 아이
¡Ah! ¡Estás aquí!

???
ecos de hielo

별의 아이
Jaja... ugh... ¿por qué... cómo lo hiciste...?

???
¿No tienes miedo de perder tu posición?

???
Esa posición es demasiado para ti.

???
Por eso te maté.


별의 보석
...

Muy-

???
Huh...ugh (se va corriendo)

별의 파수꾼
¡Niño de las estrellas!

별의 파수꾼
B..Guardián Estelar..


김태형
Kim Taehyung... Pido una conexión con los ancianos y los dioses de las constelaciones.

별의 장로
Hablar alto.


김태형
El niño de las estrellas...ha fallecido...

별의 장로
¿Qué? ¿Dónde está ese lugar?


김태형
Oh... Esto es Starlight Spring...

별의 장로
¡Vaya ahora mismo!

Primavera de luz de estrellas

별의 장로
B.. Niño de la Estrella..

별의 아이
....


별의 보석
(Dulce dulce dulce)

별의 장로
B..la joya estrella..está a punto de romperse..


김태형
B..llamar a los dioses de las constelaciones

Sala de conferencias Star

별자리 신들
¿Qué está sucediendo?

별의 장로
El niño de las estrellas ha fallecido.

별자리 신들
Ruidoso

처녀자리 신
¿Es eso cierto?

양자리 신
entonces..

별의 장로
Y la joya de la estrella


별의 보석
(Dulce dulce dulce)


별의 보석
(Despido)


별의 보석
..

별의 장로
Como puedes ver, está roto.

별자리 신들
Gimiendo gimiendo 2


별의 보석
El niño estrella...


별의 보석
Kim...eh...


별의 보석
Primero haré la joya estrella.


별의 보석
....

별의 장로
entonces,

별의 장로
El hijo de la estrella será Kim A-ram o Kim Ye-jeong.

별자리 신들
...


김태형
Yo lo prepararé.

Así que todos dejan atrás la joya estrella.


별의 보석
El hijo de la estrella... Kim... Ah... Ram...

김아람
Por orden de las estrellas

김예정
Kim Ye-jeong,

김아람
Kim Aram... reunidos.

물병자리 신
Sólo un momento.

물병자리 신
En esta prueba, no hay otra opción que Kim Ye-jeong gane, ¿verdad?

물병자리 신
Yejeong tiene 15 años,

물병자리 신
¿Aram tiene 13 años?


김태형
No.


김태형
Cuanto más pequeño es el niño, más poder demuestra, un poder que nunca antes habíamos conocido.


김태형
Explícame la prueba, anciano.

별의 장로
Como todos sabéis, esta prueba es para convertirse en un niño estrella, y el primero en crear una joya estrella en dos meses gana.

별의 장로
¡Ahora sí que comenzamos la prueba!