Interprétate entre la estrella y yo.
Sorpresa
태형
Siéntate aquí
태형
Vuelvo enseguida, voy al baño.
샐리
Vale~
샐리
Da miedo estar solo en la azotea.
15 minutos después
샐리
¿Por qué no viene...? Tengo miedo....
BTS
¡Feliz cumpleaños!
샐리
¿¿Mmm??
BTS
¡Feliz cumpleaños!
태형
¡Feliz cumpleaños a mi querida Sally!
태형
Waaahhhhh
태형
¡¡¡feliz cumpleaños!!!
지민
¡¡¡feliz cumpleaños!!!
샐리
Hoy es mi cumpleaños.
윤기
feliz cumpleaños.
샐리
Gracias... *sollozo*!!
태형
¿Por qué lloras en un día tan bonito?
태형
Ven aquí, te daré un abrazo~
샐리
Aaaah
샐리
Este es, sin duda, el mejor regalo de cumpleaños de mi vida.
샐리
Gracias a todos... *Snif*!!
태형
¡¡Quebrar!!
태형
Debería pedir un deseo pronto, jaja.
샐리
Así es, jaja
샐리
Uf~
BTS
¡Guauuuuu!
지민
¡¡Crema de belleza!!
샐리
Jajaja
태형
¡¿De qué estás hablando?! ¡Sally es guapa de por sí!
지민
¡Crema para que te veas aún más guapa!
정국
¡Asa la carne rápidamente!
석진
Yo lo hornearé.
샐리
¡¡¡Waaaaa!!! ¡¡¡Es Itjin!!!
석진
jajaja
샐리
Ah... olvidé comprar alcohol...
선배
¡Sabía que eso pasaría, así que lo compré!
샐리
¡¡¡Oh sí!!!
선배
Dame la tarjeta de la empresa.
샐리
Ah, sí, sí. Aquí está.
샐리
¿Pero está bien si bebo alcohol?
선배
Si bebes con moderación, bueno...
샐리
¡¡Hurra!!
윤기
Sally, ¿cuál es tu capacidad para beber?
샐리
Es un secreto(>w<☆)
윤기
Entonces, ¿lucharemos?
샐리
Vaya, soy fuerte. ¿Lo intentamos?
윤기
¡Hagámoslo!
샐리
¡Oppa! ¿Cuántas botellas de soju tienes?
선배
No compré soju.
샐리
¿¿qué??
선배
Compré cerveza.
샐리
Ah... en serio... esto no ayuda en nada...
샐리
¿Cuántos soldados debo llevar?
윤기
Vamos juntos. Porque va a ser muy pesado.
태형
Hola~
태형
Si me voy, me voy yo misma~
태형
Vamos
샐리
Así es, hermano.
태형
Volveré~
윤기
¡¡¡11 botellas de Soju y!!!!
샐리
¡¡¡sí~!!!!
*Sonido metálico*
윤기
Ah, ese tipo celoso...
윤기
Ni siquiera puedo beber...
호석
¡¡por lo tanto!!
남준
No bebes tan bien como yo, jajaja
정국
¡Carne! ¡Carne!
석진
¡Espera, mocoso!
윤기
¡Ah, ese cerdo!
정국
¿¿Qué??
정국
¿Te gustaría comer carne mientras cuelgas del tejado?
윤기
Lo siento..
직원
¡Bienvenido!
샐리
hola~
샐리
Tengo que comprar 11 botellas de soju.
태형
¿Tanto?
샐리
OK.
Ruido, ruido
샐리
Escucha, oppa.
샐리
¡Qué bien que tengas las manos grandes!
샐리
Me gustaría pagar la factura.
직원
Son 11.110 wones.
샐리
Aquí tienes.
샐리
Gracias~
샐리
¡¡Ya estoy de vuelta!!
샐리
Por favor, coloque aquí delante de usted su límite de consumo de alcohol.
Ruido, ruido
샐리
Dejaré 4 botellas.
윤기
Cuatro botellas para mí también.
태형
¿Tanto?
태형
No. Solo toma una botella.
샐리
Ah, ¿por quéééé?... ¡Hoy es mi cumpleaños, así que voy a hacer lo que quiera!
태형
¡No!
샐리
(Murmurando) Es mi cumpleaños... pero no puedo hacer las cosas a mi manera... ¿Qué clase de cumpleaños es este...?
태형
Uf... Bien... Haz lo que quieras....
샐리
¡¡¡Hurra!!!
석진
¡La carne ya está aquí!
정국
¡Gracias por esta comida!
샐리
¡¡¡Por un momento!!!
샐리
Ya verás, jaja.
¡Tap tap! ¡Whoosh! ¡Tarr!
BTS
Uoooooh
샐리
¡Salud!
BTS
¡Salud!
선배
¡¡Soy!!
샐리
¡Salud por ti también, Oppa!
샐리
Ughhh
샐리
¡¡¡Esto está buenísimo!!!
샐리
¡¡Realmente cocinas muy bien la carne a la parrilla!!
석진
Gracias jaja
샐리
Tengo algo que decir.
태형
*Slurp slurp*... ¿Qué es?
샐리
¿No puedes hablarme ahora de forma informal?
샐리
Todos son mayores que yo, pero me incomoda que sigan usando títulos honoríficos conmigo.
윤기
Muy bien. Sally, sígueme.
샐리
Sí, jaja.
윤기
Entonces ya no tendrás que llamarnos 'nim'.
샐리
Entonces, ¿qué...?
석진
Di "Oppa~"
샐리
Seokjin oppa~
샐리
Yoongi oppa~
태형
¡¡detener!!
태형
Solo yo te escucharé, oppa.
샐리
Namjoon oppa~ Hoseok oppa~ Jimin oppa~ Jungkook oppa~
샐리
Jajaja
지민
Mi corazón dio un vuelco.
태형
¡Ah, en serio!
샐리
Para mí, eres el único, Oppa jaja
윤기
¡Bésame! ¡Bésame!! ¡Bésame!!!
호석
¡Bésame! ¡Bésame!
샐리
¡lado!
BTS
Uoooooh
석진
¡¡Bésame!!
-Silencio-
석진
Lo siento..
석진
Voy a asar más carne.
정국
¿Cuánta carne compraste?
샐리
5 libras de costillas de cerdo y 5 libras de carne de cuello de res.
정국
*Suspiro*... Eso no es suficiente...
샐리
¿Debería haber comprado más?
지민
No. Tenemos que cuidar nuestro cuerpo, así que no debemos comer demasiado.
석진
¡La carne ya está aquí!
Todos se dejaron llevar por el ambiente y pasaron un buen rato charlando animadamente.
샐리
Mi Taehyung oppa jejeje
샐리
Mi amado Taehyung oppa jejeje
윤기
Hola~ Sally está borracha jajaja
지민
Bebí mucho.
정국
5 botellas...
샐리
¡Oppa, ven aquí!
태형
Sally, estás borracha ahora mismo.
태형
Te llevaré a casa. Vamos.
샐리
¡No estoy borracho! No voy a ir...
샐리
¡Oigan, oppas! Si se meten con nuestro oppa Taehyung, ¡serán castigados!
샐리
¡Especialmente Jungkook oppa!
샐리
¡Dejen de lanzar a nuestro Taehyung oppa! ¿Qué van a hacer si se lastima?
정국
jajaja
샐리
¡No te rías! Prométeme rápido... que no lanzarás a nuestro Taehyung oppa...
정국
Lo tengo, jajaja, lo prometí, jajaja.
샐리
Intenta romper tu promesa...
샐리
En aquel entonces, iba a lanzar a Jungkook oppa....
¡¡ruido sordo!!
샐리
Zzzzz
윤기
Llevémoslo a nuestro alojamiento.
태형
Vale. Hiiitcha...
석진
Voy a limpiar antes de irme. Ve tú primero.
지민
Yo también ayudaré.
태형
Bueno, entonces, yo voy primero.