Vida estudiantil
Ep. 2: El nuevo encuentro de Yoon-ki y Joo-yeon: Algo peligroso



박주연
...

—¿Qué? ¿Kim Il-jin también está en esta preparatoria y en esta clase?

Min Yoongi también está aquí


박주연
sentarse))


김일진
¿oh?


박주연
... ((escalofrío -


김일진
Wow~ eres tan bonita jaja


박주연
ignorar - )) ....


김일진
¿Qué, me estás ignorando?


민윤기
Jaja, supongo que él también te odia mucho.


김일진
...Yonggi, ¿por qué dices cosas tan duras?


박주연
..bien, te odio porque eres tan fea


김일진
..¿qué?


민윤기
Ufff<


민윤기
¡Puha...!


박주연
...((Mirando por la ventana otra vez


김일진
...esto es..c


박주연
¿Qué vas a hacer?


김일진
¿Cómo te llamas?


박주연
Park Joo-yeon


민윤기
Latido - ))...¿Park Joo-yeon?


김일진
Wow~ Es similar al nombre del cerdo de mis días de escuela secundaria jajaja


박주연
...jaja ¿Aún no has madurado?


김일진
...¿qué?


박주연
Kim Il-jin... Es el duodécimo matón de la clase A, de tercer año en la escuela secundaria Ami, pero es cariñoso con los niños jajaja


김일진
...¿Cómo lo sabes?


박주연
¿En serio? ¿Cómo lo sabrías? jaja


김일진
S., de ninguna manera..


민윤기
¿Lee Joo Yeon?


박주연
Sí, ha pasado un tiempo jaja


박주연
Kim Il-jin, Min Yoon-gi


민윤기
...¿Por qué no me contactaste?


박주연
¿Porque no hay necesidad de hacerlo?


김일진
A., ¡Mentiras!!


박주연
¿Qué? ¿Tienes miedo porque la chica a la que solías intimidar vuelve más guapa?


김일진
....


박주연
No serás un abusador así cuando seas estudiante de secundaria, ¿verdad? Jaja.


박주연
¿Iljin-ah?


김일진
.....


민윤기
...hablemos un momento


박주연
...bueno

•••


김일진
Piedra de piel - ))


김일진
M., eso es ridículo.

•••


박주연
....


민윤기
....

—¿Qué estás tratando de decir?

De repente cierra la puerta


박주연
¿Qué? ¿Por qué está cerrada la puerta?


민윤기
Por qué...

De repente abraza al actor principal.


박주연
!!!!


박주연
M.,¿qué estás haciendo...?////


민윤기
...Un momento...Quédate así un momento.


박주연
....¿qué pasó?


민윤기
...oh


박주연
Qué está sucediendo..?


민윤기
...

Yoongi llorando de repente


박주연
!! Oye, ¿por qué lloras?


민윤기
N., te dije que me contactaras.


박주연
...Lo siento


민윤기
Te fuiste y sufriste más... Kim Il-jin... por esa chica...


박주연
...Lo siento



민윤기
Sollozo...


박주연
...Ahora que estoy aquí...todo estará bien...esta vez te protegeré.


민윤기
Cabeceo))

Lloré en silencio después de eso.

•••


박주연
¿Estáis todos llorando?


민윤기
..uh ((ciego


박주연
Ufff<


민윤기
¿Qué... por qué te ríes...? ((ciego


박주연
Oh Dios mío ㅋㅋ Es lindo porque hablo como una persona ciega ㅋㅋ


민윤기
..Dije que eso era molesto..


박주연
Lo siento, lo siento, jajaja


민윤기
... ((lado -


박주연
..?///////


민윤기
..me gustas


박주연
Mierda..


민윤기
Es cierto...

Agarra la cintura y tira de ella hacia ti.


박주연
...///// ((Gira la cabeza



민윤기
¿Por qué giras la cabeza?


박주연
....

Acerca tu cara


민윤기
¿oh?


박주연
Oye, déjalo ir.


민윤기
¿No te gusta?

Atrae más hacia ti mismo


박주연
...chico loco


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋlo siento ((lado -

Besarle el cuello


박주연
!!!!


박주연
¡Oye, te dije que no hicieras eso!


민윤기
¿Por qué? Jaja ¿no te gusta?


박주연
Sí, no... eso es todo.



민윤기
¿Está bien entonces? ((Asintiendo)


박주연
...Realmente lo odio


민윤기
¿a mí?


박주연
..No lo sé ((Sucede


박주연
Vamos por la mitad


민윤기
Suspiro - )) ..sí

•••


김일진
Hola, Lee Joo-yeon


박주연
Lo siento, soy Park Joo-yeon.


박주연
Cambié mi nombre jajaja


김일진
Oh Dios mío... ¡mírame!


민윤기
Oye, ¿por qué de repente?


김일진
Tengo algo que decir jaja


박주연
Sí, yo también tengo algo que decir.


김일진
Entonces sígueme jajaja


박주연
jajaja..


민윤기
por un momento..


박주연
Está bien, ya no soy como solía ser jaja


민윤기
..bueno


박주연
Suspiro - ))

•••


김일진
Tú, eres tan simple jajaja


박주연
?


김일진
¿De verdad me estás siguiendo sólo porque te lo dije?


박주연
...jajaja


박주연
Probar


김일진
Jaja entonces quédate aquí


박주연
...?

Pero el actor principal también era consciente de ello.


박주연
....

El acosador se va


박주연
...Supongo que esto es lo único que puedo hacer jajaja

Clank clank -


박주연
Jajajajaja esto es simplemente...?

¿Eh? ¿Qué es esto?


박주연
¿El olor a gasolina..? !!!!!!

¡Auge! ¡Auge!

Oigo risas afuera.

“ㅋㅋㅋWow, eso es muy divertido”


박주연
...

Hwaruk-


박주연
Esta c.. ((toc toc


민윤기
...¿Por qué no vienes?


김일진
Jajajaja por eso

•••
Qué gracioso jaja


민윤기
Hola, Kim Il-jin


김일진
¿Eh? Yungiyaang jaja ¿por qué?


민윤기
Oh, esto es jodidamente repugnante... ¿Dónde estás, Park Joo-yeon?

•••
¡Oye, estamos en problemas!

•••
¡¡¡Hay un incendio en el almacén!!!


김일진
!! ¿qué?


민윤기
¡¡¡Qué carajo!!!

•••


박주연
Toc, toc, toc)) Una locura..

¡Hola! ¡Jooyeon! ¿Dónde estás?


박주연
Oppa... voz... sálvame...

Entonces la puerta se abre


민윤기
Jadeo... jadeo jadeo...


민윤기
¡¡¡Jooyeon-ah!!!


박주연
..yunki min?


민윤기
¿Estás bien?


박주연
oh..


박주연
Salgamos rápido.


민윤기
¡bueno!


민윤기
Jadeo, jadeo...joder...


박주연
¿Quién se quedó dormido?))


민윤기
Jooyeon-ah...


박지민
¡Dios mío! ¿Qué demonios está pasando?


민윤기
hermano..

Poco después, Yoon-ki también se derrumba.


박주연
....

Puedo escuchar respiración y sonidos mecánicos.


박지민
...Joo Yeon-ah

Toc, toc,


민윤기
hermano..


박지민
Oh, ¿estás despierto?


민윤기
Sí..


박지민
¿Y qué tal el cuerpo?


민윤기
Estás bien..


민윤기
El actor principal es...


박지민
Aún no..


박지민
...El culpable...¿no hay ninguno todavía?


민윤기
Sí..


박주연
... ((derramar lágrimas


박지민
Secando las lágrimas de la heroína))


박지민
Necesito despertar pronto...


박주연
...¿Eh, oppa..?


박지민
¡Hola!! ¡Jooyeon!!


민윤기
Jooyeon..!! Llamaré a la maestra.


박지민
Está bien, por favor...


민윤기
Sí..!

Toc toc -

Toma -


박주연
No estás herido, ¿verdad? Min Yoongi también.


박지민
Uh... Yoongi se cayó justo después de que nos fuimos.


박주연
¿Te despertaste primero?


박지민
eh..

Toc toc -

•••
Bueno, ¿estás bien, paciente?


박주연
Sí.


민윤기
¿Estás realmente bien?


박주연
Eh


박주연
Oh, hablemos un minuto.


민윤기
bueno..


박지민
Luego saldremos


박주연
oh..


박주연
...Hay un culpable.


민윤기
Sé quién es... Es Kim Il-jin.


박주연
No


민윤기
¿qué?


박주연
Kim Il-jin es quien lo encerró, pero no fue él quien inició el incendio.


민윤기
?


박주연
Oí una voz antes de oler gasolina.


민윤기
¿Quién es?


박주연
No sé sobre eso...


민윤기
...Veo


박주연
eh..