La vie étudiante
Épisode 2 : La nouvelle rencontre de Yoon-ki et Joo-yeon : une chose dangereuse
박주연
...
« Oh, quoi ? Kim Il-jin est aussi dans ce lycée et dans cette classe ? »
« Min Yoongi est là aussi »
박주연
s'asseoir))
김일진
euh?
박주연
... (frisson -
김일진
Waouh~ tu es vraiment très jolie haha
박주연
ignorer - )) ....
김일진
Quoi, tu m'ignores ?
민윤기
Haha, je suppose qu'il te déteste vraiment aussi.
김일진
Yonggi, pourquoi dis-tu des choses aussi dures ?
박주연
…oui, je te déteste parce que tu es tellement moche
김일진
..quoi?
민윤기
Ouf !
민윤기
Puha ...
박주연
…((Regardant à nouveau par la fenêtre
김일진
...ceci est..c
박주연
Qu'est-ce que tu vas faire?
김일진
Quel est ton nom?
박주연
Parc Joo-yeon
민윤기
Throb - ))...Park Joo-yeon ?
김일진
Waouh ! Ça ressemble au nom du cochon de mon adolescence, lol.
박주연
...lol Tu n'as toujours pas mûri ?
김일진
...quoi?
박주연
Kim Il-jin… C’est le douzième tyran de la classe A, en troisième année au collège Ami, mais il est plutôt sympa avec les autres élèves, lol.
김일진
…comment le sais-tu ?
박주연
Vraiment ? Comment le saurais-tu ? lol
김일진
S., pas question...
민윤기
Lee Joo-yeon ?
박주연
Ouais, ça fait longtemps haha
박주연
Kim Il-jin, Min Yoon-gi
민윤기
…Pourquoi ne m’avez-vous pas contacté ?
박주연
Parce que ce n'est pas nécessaire ?
김일진
A., Mensonges !!
박주연
Quoi ? Tu as peur parce que la fille que tu harcelais revient en étant plus jolie ?
김일진
....
박주연
Tu ne seras plus un tyran comme ça au lycée, n'est-ce pas ? Haha
박주연
Iljin-ah ?
김일진
.....
민윤기
...parlons un instant
박주연
...d'accord
•••
김일진
Pierre à fourrure - ))
김일진
M., c'est ridicule...
•••
박주연
....
민윤기
....
« Qu’essayez-vous de dire ? »
Verrouillez soudainement la porte
박주연
Quoi ? Pourquoi la porte est-elle verrouillée ?
민윤기
Pourquoi...
Soudain, elle prend dans ses bras l'acteur principal.
박주연
!!!!
박주연
M., que faites-vous...
민윤기
...Un instant... Restez comme ça un instant.
박주연
....ce qui s'est passé?
민윤기
...euh
박주연
Que se passe-t-il..?
민윤기
...
Yoongi se met soudainement à pleurer
박주연
!! Hé, pourquoi tu pleures ?
민윤기
N., je t'avais dit de me contacter...
박주연
...Désolé
민윤기
Tu es parti et tu as encore plus souffert... Kim Il-jin... à cause de cette fille...
박주연
...Désolé
민윤기
Sanglot...
박주연
Maintenant que je suis là, tout ira bien. Je te protégerai cette fois-ci.
민윤기
Hochement de tête))
J'ai pleuré en silence après ça.
•••
박주연
Vous pleurez tous ?
민윤기
…euh (aveugle)
박주연
Ouf !
민윤기
Quoi… pourquoi tu ris… (aveugle)
박주연
Oh mon dieu ㅋㅋ C'est mignon parce que je parle comme une aveugle ㅋㅋ
민윤기
…J’ai dit que c’était agaçant…
박주연
Désolé, désolé lol
민윤기
... ((côté -
박주연
…?///////
민윤기
..je t'aime bien
박주연
Connerie..
민윤기
C'est vrai...
Saisissez la taille et tirez-la vers vous.
박주연
...///// ((Tourne la tête)
민윤기
Pourquoi tournes-tu la tête ?
박주연
....
Rapprochez votre visage.
민윤기
euh?
박주연
Hé, lâche prise.
민윤기
Ça ne vous plaît pas ?
Tirez davantage vers vous
박주연
...un fou
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋdésolé ((côté -
Embrasse son cou
박주연
!!!!
박주연
Hé, je t'avais dit de ne pas faire ça !!
민윤기
Pourquoi ? Haha, ça ne te plaît pas ?
박주연
Ouais, non... c'est ça.
민윤기
C'est bon alors ? (Hochement de tête)
박주연
...Je déteste vraiment ça
민윤기
moi?
박주연
Je ne sais pas. (Ça arrive.)
박주연
Partons en deux
민윤기
Soupir - )) ..ouais
•••
김일진
Salut, Lee Joo-yeon
박주연
Désolée, je suis Park Joo-yeon
박주연
J'ai changé de nom lol
김일진
Oh mon Dieu... regardez-moi !
민윤기
Hé, pourquoi tout d'un coup ?
김일진
J'ai quelque chose à dire haha
박주연
Oui, j'ai quelque chose à dire aussi.
김일진
Alors suivez-moi lol
박주연
mdr..
민윤기
pendant un instant...
박주연
C'est pas grave, je ne suis plus comme avant haha
민윤기
..d'accord
박주연
Soupir - ))
•••
김일진
Toi, tu es tellement simple lol
박주연
?
김일진
Tu me suis vraiment juste parce que je te l'ai demandé ?
박주연
...mdr
박주연
Essayez
김일진
Haha, alors restez ici.
박주연
...?
Mais l'acteur principal en était également conscient.
박주연
....
Le tyran s'en va
박주연
...Je suppose que c'est la seule chose que je puisse faire, lol
Clac clac -
박주연
Hahahaha, c'est juste...?
« Hein ? Qu’est-ce que c’est… ? »
박주연
L'odeur d'essence..? !!!!!!
Boum - Boum -
J'entends des rires dehors.
« ㅋㅋㅋWow, c'est tellement drôle »
박주연
...
Hwaruk -
박주연
Ce c.. ((toc toc)
민윤기
...Pourquoi ne viens-tu pas ?
김일진
Hahaha, c'est pour ça !
•••
Trop drôle lol
민윤기
Salut, Kim Il-jin
김일진
Hein ? Yungiyaang haha pourquoi ?
민윤기
Oh, c'est absolument dégoûtant... Où es-tu, Park Joo-yeon ?
•••
Hé, on est en danger !!
•••
Il y a un incendie dans l'entrepôt !!
김일진
!! quoi?
민윤기
C'est quoi ce bordel !!!
•••
박주연
Toc toc toc)) C'est fou..
« Hé !! Jooyeon !! Où es-tu !! »
박주연
Oppa... voix... sauve-moi...
Puis la porte s'ouvre
민윤기
Halètement... halètement...
민윤기
Jooyeon-ah !!
박주연
…yunki min ?
민윤기
êtes-vous d'accord?
박주연
euh..
박주연
Allons-y rapidement...
민윤기
d'accord!
민윤기
Halètement... putain...
박주연
Lequel s'est endormi ?))
민윤기
Jooyeon-ah...
박지민
Oh mon Dieu !! Mais qu'est-ce qui se passe ?
민윤기
frère..
Peu après, Yoon-ki s'effondre également.
박주연
....
J'entends une respiration et des bruits mécaniques.
박지민
...Joo Yeon-ah
Toc toc -
민윤기
frère..
박지민
Oh, tu es réveillé ?
민윤기
Oui..
박지민
Et le corps ?
민윤기
êtes-vous d'accord..
민윤기
L'acteur principal est...
박지민
Pas encore..
박지민
...Le coupable...n'y en a-t-il pas encore un ?
민윤기
Oui..
박주연
...(versé des larmes)
박지민
Essuyant les larmes de l'héroïne))
박지민
Je dois me réveiller bientôt...
박주연
...Hein, oppa.?
박지민
Hé !! Jooyeon !!
민윤기
Jooyeon..!! Je vais appeler le professeur.
박지민
D'accord, s'il vous plaît...
민윤기
Oui..!
Toc toc -
Tak -
박주연
…Tu n’es pas blessé, n’est-ce pas ? Min Yoongi non plus…
박지민
Euh... Yoongi est tombé juste après notre départ...
박주연
Tu t'es réveillé en premier ?
박지민
hein..
Toc toc -
•••
D'accord, ça va, patient ?
박주연
Oui.
민윤기
Ça va vraiment ?
박주연
Euh
박주연
Oh, parlons-en une minute.
민윤기
d'accord..
박지민
Ensuite, nous sortirons.
박주연
euh..
박주연
...Il y a un coupable.
민윤기
Je sais qui c'est... C'est Kim Il-jin.
박주연
Non
민윤기
quoi ?
박주연
C'est Kim Il-jin qui l'a fait emprisonner, mais ce n'est pas lui qui a allumé l'incendie.
민윤기
?
박주연
J'ai entendu une voix avant de sentir l'essence.
민윤기
Qui est-ce?
박주연
Je ne sais pas trop...
민윤기
...Je vois
박주연
hein..