Estudiante, esto es ilegal.
28
En esta obra, la imagen de Seoyeon también fue reemplazada por una foto de Shinbi, mi novia, porque me preocupaba que la denunciaran como ilegal. Lamento haberla cambiado de repente.
정호석
..¿Está sabroso?
김서연
Está delicioso, pero ¿por qué me miras así? ¿No te lo comes, maestra?
정호석
¿Yo? Solo lo vi porque estaba delicioso.
김서연
Si sigo así, me enfermaré. Date prisa, mira al frente y come también.
정호석
Sí, no puedes comértelo sin más. Si quieres comer más, ¡avísame!
김서연
Ya he comido mucho así que está bien, así que come rápido también, profesor.
정호석
Sí
Después de eso, la cena terminó con Seoyeon sintiéndose incómoda.
정호석
¿Disfrutaste tu comida? ¿Qué tal estuvo? ¿Estuvo bien?
김서연
...Me da vergüenza, así que pagaré rápidamente y me iré.
필요한역
Sí, el total asciende a 23.000 wones.
김서연
Sí, esto...
정호석
¡No! Por favor, calculelo con esto.
필요한역
Sí~
김서연
¿Por qué pagas la cuenta, profesor? ¡Hasta compraste las entradas de cine antes!
정호석
Está bien~ Te compraré esto
김서연
No... ¿el profesor es realmente rico?
정호석
Bueno... en lugar de decir que es rico, digamos simplemente que es alguien con un poco de dinero.
김서연
¿De verdad eres rico? ¿Como el hijo del presidente o algo así?
정호석
Bueno... ¿qué pasa si digo que sí y qué pasa si digo que no?
김서연
Es lo mismo si dices sí o no, ¿verdad?
정호석
..Entonces tampoco te lo diré.
김서연
Ahhh... dime..
정호석
Es un secreto, estudiante. Salgamos rápido.
김서연
Chii.. ¡Realmente voy a comprar ese café!
정호석
Si entrego mi tarjeta primero, ganaré un premio gordo.
김서연
¡En serio, profesor!
필요한역
¿Qué? Está claro que es ilegal llamarse, pero ¿por qué no quieres denunciarlo? ¿Será porque se ven tan bien juntos?
...Definitivamente lo hicimos y fuimos al café y luego nos separamos.
¿Por qué la persona que está a mi lado no se va y se dirige hacia mi casa?
김서연
..Maestro
정호석
¿Eh? ¿Por qué llamas?
김서연
¿No vas a la casa del profesor?
정호석
Mi casa está muy lejos, así que voy a descansar un poco en tu casa antes de irme.
김서연
...? La casa del profesor estaba justo enfrente del café antes...
정호석
Oye~ No~ Mi casa está muy lejos
김서연
...Mi casa es demasiado pequeña, por lo que no puedo regresar rápidamente.
정호석
Es mejor si es estrecho para poder estar más cerca de ti.
김서연
La calefacción de mi casa no funciona.
정호석
¿No hacía calor en casa antes? ¿O quieres venir juntos a mi cálida casa?
김서연
..Maestra, soy Mija
정호석
Lo sé. Por eso no lo toco mucho.
김서연
...(Quiero refutarlo, pero no tiene nada de malo)
정호석
¿Y si un desconocido entra en tu casa? Tengo que ayudarte.
김서연
Soy bueno en los deportes.
정호석
¿Que un hombre adulto?
김서연
¿Tal vez?
정호석
Entonces sométeme
En un instante, Ho-seok abrazó a Seo-yeon por detrás.
김서연
...!¡Maestro!
정호석
¿Qué haces? Te dije que lo sometieras rápido.
김서연
...lo dije claramente
정호석
??
Seoyeon suspira profundamente y luego arroja a Ho-seok.
Kwaang-]
정호석
¡¡¡Ahhh..!! ¡¡¡Ríndete..!!!
김서연
Oh Dios... ¿Lo hice demasiado difícil?
Como el ruido era bastante fuerte, un ciudadano que pasaba gritó.
???
¡Estudiante! ¿Estás bien? ¡Espera un momento, llamaré a la policía!
김서연
¿N, sí? ¡No! ¡No pasa nada!
???
¿Qué pasa con eso? ¡Lo reportaré enseguida!
김서연
¡No..!! Conozco a esa persona, así que no te preocupes y vete!
???
Ah... ¿Lo conoces? ¿Pero por qué lo rechazaste así?
김서연
Ah... ¡jaja! ¡Solo bromeaba! Jaja
???
Oh Dios... Estás llevando esta broma demasiado lejos... Lo entiendo.
김서연
Sí... ¡adiós!
정호석
Ugh... Seoyeon... ¿Puedes despertarme? No puedo levantarme...
김서연
...toma mi mano
정호석
eh..
김서연
¿Estás bien? Creo que me enamoré del original.
정호석
No... Creo que tengo la espalda rota... Úsalo.
김서연
...Vayamos a casa primero. Esta vez cometí un error.
정호석
Ah... baja un poco el ritmo...
김서연
..entonces por qué hiciste esa broma
정호석
No... No sabía que te darías la vuelta...
김서연
Te dije que podía vencer a un hombre adulto.
정호석
...vamos rápido
김서연
Jajaja, sí, pásame el brazo por el hombro y nos vamos. Me dolerá un poco caminar sola.
정호석
Si estás enfermo, te cuidarán. Si estás enfermo...
김서연
Guardemos silencio antes de que volvamos a derramarlo.
정호석
eh..
김서연
...ㅋㅋㅋㅋSi alguien me viera, parecería un perro regañado por su dueño... (murmullo)
Se dice que Seoyeon fue quien hizo que Hoseok se sintiera un poco más cómodo mientras se quejaba.
자까
Hoseok entra naturalmente a la casa de Seoyeon~