Estudiante, esto es ilegal.
3
Este lugar es ruidoso, con focos fuertes, gente moviéndose de un lado a otro y música sonando.
Es un club
김서연
Hace tiempo que no nos vemos jaja
Los dos entraron al club con pases altos y con aspecto de adultos.
김봄
Oye, esto no funcionará. Bebamos primero.
김서연
¿Eh? Decidí no comer hoy.
김봄
Oye, ha pasado tanto tiempo que no puedo subir al escenario con la mente despejada.
김서연
Sí... Creo que me pasa lo mismo. Entonces pidamos algo de beber primero.
김봄
Sí, allí
필요한역
Si, ¿quieres ordenar?
김봄
Um...tengo un Junbuck...¿y tú?
김서연
Oh, me gustaría pedir un disco rápido - jaja
필요한역
está bien
김봄
Vaya... ¿Debiste estar muy decidido? A juzgar por cómo pediste el disco rápido.
Por cierto, Quick Puck es una bebida que se bebe cuando se intenta seducir a alguien del sexo opuesto.
김서연
Ya ha pasado un tiempo desde que estoy aquí, así que tengo que seducir a alguien.
김봄
¿Qué pasa con el profesor Hoseok?
김서연
Al profesor Hoseok lo verás por mucho tiempo, y la gente de aquí solo se ve una vez y luego se va. Solo lo hacen por diversión.
김봄
Oh Dios mío...
필요한역
Aquí está el disco rápido que pediste.
필요한역
Junbuk ha llegado
김서연
Sí, gracias-ja
Seoyeon levanta su vaso, lo hace girar ligeramente y lo bebe de inmediato.
김봄
Oye, ni siquiera puedes beber alcohol. Bebe despacio y te desmayarás.
De hecho, Seoyeon suele ir a clubes, pero tiene un problema grave que no le conviene.
김서연
Está bien, jaja. Baja rápido si lo bebes todo de golpe.
Mientras hablábamos así, alguien se sentó un poco más lejos de mí.
필요한역
Oh, jaja, ¿estás aquí de nuevo?
정호석
Bueno, ya basta de saludos, cómprame un disco rápido.
필요한역
Está bien, lo entiendo-ja
김서연
oh..?
김봄
¿Qué es? ¿Por qué?
김서연
No, no es nada.
Definitivamente parece el Profesor Hoseok... pero el Profesor Hoseok no está aquí.
필요한역
Aquí lo tienes
정호석
¿Por qué el club está así hoy? Solo están reuniendo gente rara.
필요한역
Hay días así, ¿no? ¿Por eso no subes al escenario?
정호석
No tiene sentido subir ahí arriba, no hay nada que ganar.
Seoyeon, que estaba escuchando su conversación, rápidamente decidió que no era Hoseok y bebió su bebida de un trago.
김봄
¡Oye! Le diste un mordisco a eso...
김서연
Jeje... me siento bien. ¿Debería subir al escenario?
김봄
¿Qué vas a hacer con esta situación? Quédate aquí.
김서연
Ah ¿Por qué quiero ir yo también?
김봄
Está bien, iré y esperaré aquí.
김서연
Chee... Ya sé... Ve y vuelve.
김봄
ㅋㅋㅋㅋ Subiré cuando esté un poco sobrio, pero no creo que despierte de todos modos.
Bom subió al escenario dejando atrás a Seoyeon.
김서연
Hmm... por allá
필요한역
Oh, ¿llamaste?
김서연
Un Quick Puck más, por favor
필요한역
Está bien, lo entiendo.
Ho-seok, que estaba hablando con un empleado, naturalmente miró hacia Seo-yeon cuando el empleado le habló.
정호석
...
Seoyeon ya estaba borracha y no podía ver nada, y solo Hoseok, que estaba consciente, estaba mirando a Seoyeon.
정호석
...He visto esa cara en alguna parte antes...
A pesar de que eran las mismas personas hacía apenas cinco horas, Hoseok no pudo reconocer a Seoyeon debido a su pesado maquillaje y su atuendo revelador.
정호석
¿No dijiste que aquella mujer de allí también pidió un polvo rápido?
필요한역
Sí, así es, pero creo que ya estoy borracho...
정호석
Entonces es perfecto. Yo pagaré las bebidas de esa mujer, así que dame ese disco rápido.
필요한역
Bueno... así es
Ho-seok, quien recibió un rápido puck del personal, inmediatamente se movió al asiento al lado de Seo-yeon.
김서연
¿Eh...?
Seoyeon, sintiendo la presencia de alguien, levanta la cabeza.
정호석
..ㅎEs más bonito cuando lo miras de cerca
김서연
..jaja tú también eres genial~
Incluso cuando está borracha, Seoyeon sabe leer las caras y responde diciendo que es genial cuando alguien la llama bonita.
정호석
¿Te gusta esta bebida?
김서연
Mmm... ¿Supongo que sí? Sobre todo en un club como este...
정호석
A mí también me gusta esta bebida. Es la mejor para seducir al sexo opuesto, ¿verdad?
김서연
Grchogrcho, sabes algo
정호석
Yo también quiero beber esto, pero es demasiado para beberlo otra vez... Yo pago, ¿quieres compartirlo conmigo?
김서연
¿Eh? ¿Cómo se comparte un disco rápido?
정호석
..ㅎ ¿No puedes compartirlo de ninguna manera?
김서연
Bueno... eso es cierto... ¡pero compartámoslo juntos!
정호석
Me diste permiso jaja
Entonces, Hoseok levantó el vaso, lo bebió todo de un trago, agarró la barbilla de Seoyeon, la besó y vertió el alcohol.
Un hombre y una mujer que se besan en un club ruidoso no son amantes, sino simplemente una relación de negocios... personas que sólo se encuentran una vez.
Pero su relación nunca fue de negocios.
Las dos personas besándose sin siquiera saberlo parecían peligrosas y dañinas para los demás.
자까
¿Le parece bien este momento a Hoseok? Es como vivir una doble vida... (De hecho, quería intentar algo así).