El protagonista masculino subordinado Hong Ji-soo
04. Me importa



김여주
¡Llegada prevista en unos 30 minutos!


김여주
Ya me emociono al pensar en subir a las atracciones...


윤정한
lindo.


김여주
Vaya,..

La cara de Kim Yeo-ju se puso roja brillante.

Estaba claro que estaba emocionado al escuchar esas palabras de Yoon Jeong-han.

Pero no creo que Yoon Jeong-han le haya dicho esas palabras a Kim Yeo-ju.

Cuando dijo eso, Yoon Jeong-han no estaba mirando a Kim Yeo-ju.

Mi mirada naturalmente se dirigió hacia Jisoo, que estaba sentada a mi lado.


홍지수
¿por qué?


홍지수
¿Tienes algo que decir?


도시은
No, no.

No parece que haya nada malo.

¿Estás haciendo como si nada hubiera pasado?




김여주
¡Por supuesto, el primer viaje es el Viking!


윤정한
¡Vaya despacio!


윤정한
Caer.

Mientras Kim Yeo-ju corría, Yoon Jeong-han la seguía.


홍지수
¿Puedes montar un vikingo?


도시은
¿No es eso obvio?


도시은
Voy a extrañar a los niños, ¡vamos!

Agarró la muñeca de Jisoo y corrió hacia donde estaban Yoon Jeonghan y Kim Yeoju.






Los asientos fueron ocupados en orden: Yoon Jeong-han, Kim Yeo-ju, Hong Ji-soo y yo.


김여주
Vaya... Ojalá pudiéramos irnos pronto.


김여주
¡Ah, vamos rápido!!


윤정한
¿Eres un niño? Tranquilo.


김여주
Oh, adiós...


김여주
Pero da un poco de miedo...


홍지수
¿Debería tomarte la mano?


홍지수
Entonces estaría un poco más tranquilo.


김여주
Oh sí.


김여주
¡Atrápame!

Kim Yeo-ju agarró la mano de Ji-soo.

Mis cejas se fruncieron involuntariamente.

Aparté la mirada del índice.


홍지수
¿Quieres atrapar a Si-eun también?


도시은
No.


도시은
No tengo miedo.

Pero mi corazón late fuerte.







김여주
Wow... me tiemblan las piernas...



윤정한
Te abrazaré, toma mi mano.

Un resplandor rosado fluye entre esos dos.

Me quedé allí, todavía agarrando mi corazón palpitante, mirando hacia abajo.


홍지수
Si-eun, ¿estás bien?


도시은
Ah... eh...


도시은
¡Estoy bien!


홍지수
Te dije que odio mentir...


도시은
No estoy bien.


도시은
¿Puedes oír mi corazón latir?


도시은
¡Está palpitando!



홍지수
Uf,


홍지수
Si-eun es linda.


도시은
Ah...

De repente mi cara se puso caliente.



윤정한
...


Creo que hice contacto visual con Yoon Jeong-han, que caminaba delante.

¿Es mi imaginación?




김여주
¡La segunda es la Revolución Francesa!


도시은
¡Guau!


도시은
¡Me encanta esto absolutamente!


도시은
¡¡¡Vamos a montar rápido!!!


김여주
La ciudad eres tú...


도시은
Ah... Perdón por interrumpir...


김여주
¿¡Nos llevamos bien tú y yo?!


도시은
¿Eh, sí..?


김여주
¡¡¡Vamos!!!


도시은
¿Eh, eh, eh?

Kim Yeo-ju me agarró la muñeca y corrió hacia donde yo estaba montando la Revolución Francesa.

Mientras corría y miraba a Jisoo, ella se reía detrás de mí.






Esta vez, fueron Kim Yeo-ju, Na Ji-su y Yoon Jeong-han.

Me sentí un poco incómodo, pero estuvo bien.

Porque estoy montando mi Revolución Francesa favorita.


김여주
¡Guau! ¡Vamos, vamos!


도시은
¡¡¡Guau!!!







도시은
Esto es increíble...


도시은
¡Quiero montarlo una vez más!


김여주
¡Yo también, yo también!


김여주
¿Debería montarlo una vez más?


윤정한
Eso no funcionará.


윤정한
¿La fila es tan larga que quieres esperar otra vez?


윤정한
En ese momento, yo monto otra cosa.


홍지수
Mejor vayamos a tomar un helado.


김여주
¿Ah, es así?


김여주
Si-eun, ¡vamos!


도시은
¡Sí, sí!

Kim Yeo-ju me agarró la mano y corrió.

Simplemente por haber vivido juntos la Revolución Francesa, me hice amiga de Kim Yeo-ju.


Me pregunto si esto es algo bueno.




홍지수
¿No tienes frío?


홍지수
Come despacio, nadie te lo robará.


도시은
Pero es tan dulce.


도시은
delicioso.


홍지수
¿Puedo probar un poco de eso?


도시은
¡eh!


도시은
Está bien, come.

Sin pensarlo mucho, le entregué a Jisoo el helado que estaba comiendo.

Jisoo tomó un mordisco del helado que le ofrecí.


홍지수
Esta bien

De repente, un pensamiento cruzó por mi mente.

¿Beso indirecto..?

dios mío...

¿¡Acabo de besar a Jisoo indirectamente?!?!!


윤정한
Dame un bocado de eso también.


도시은
¿¿Eh??


윤정한
¿Comer?

Yoon Jeong-han también le dio un gran mordisco a mi helado.


도시은
Es una locura...

¿También besé a Yoon Jung Han indirectamente?


김여주
¡Jeonghan!


김여주
¡Cómete el mío también!


윤정한
El sabor que tú estás comiendo es lo que yo estoy comiendo ahora mismo.


김여주
Ah, claro...


홍지수
Si-eun, ¿dónde te duele?


홍지수
¿Por qué estás tan distraído?


도시은
No, no, no, no.


도시은
Estoy bien.


도시은
¿Qué vas a montar a continuación?




도시은
¿Carrusel?


윤정한
eh.


윤정한
Acabo de comer helado así que es hora del descanso.


윤정한
¿Estás bien?


도시은
¡Oh sí!


도시은
¡Las zanahorias están bien..!

Me hice cercano a Jisoo y me sentí cómodo con ella.

Todavía me siento muy incómodo con Yoon Jung-han.

Yoon Jeong-han también lo sabía y fue a ver a Kim Yeo-ju.


홍지수
¿Deberíamos continuar?


도시은
¡Sí, sí!







도시은
¡fin!


도시은
Después de montar en el carrusel, ¡quiso montar en los columpios!


김여주
¡Vaya, eso me resonó!


김여주
Si-eun, ¡vamos!


도시은
¡eh!


김여주
¡Ustedes siganme!




윤정한
Es divertido cuando los cuatro pasamos el rato así, ¿verdad?


홍지수
Sí, eso es cierto.


윤정한
No sabía que Si-eun era ese tipo de persona.


홍지수
así es.



홍지수
Originalmente era un niño que sólo dormía.



윤정한
...


윤정한
¿Has estado viendo esto todo este tiempo?


홍지수
Son una pareja.



홍지수
Así que la mirada sigue yendo hacia allí.




김여주
Ah, es refrescante~.


도시은
Sí, el viento es genial.

Kim Yeo-ju y yo estamos en el columpio.

Jisoo y Yoon Jeonghan decidieron no subirse al columpio y en su lugar mirar desde abajo.


김여주
Si-eun, ¡siento como si tus pies fueran a tocar las cabezas de la gente!


도시은
¡yo también!


도시은
Pero nuestras piernas no son tan largas...



김여주
Ah, claro.




윤정한
¿A quién estás mirando ahora?


홍지수
Por supuesto que soy la protagonista femenina...


윤정한
Sí, te gusta Kim Yeo-ju.


윤정한
No la ciudad.


윤정한
¿Sí?


홍지수
...


홍지수
eh.


홍지수
Yo soy...la heroína,



홍지수
me gustas.

Pero ¿por qué sigo preocupándome por Dosi Eun?



윤정한
' ...mentir '




끄댕이
'' ← Esta señal es mis verdaderos sentimientos.☺


끄댕이
Por favor léalo con interés.☺

