サブナムジュホンジス
04.気にする
김여주
もう約30分後到着予定！
김여주
乗り物に乗るつもりですでに立ち上がる...
윤정한
可愛いです。
김여주
あっ、..
キム・ヨジュの顔が真っ赤になった。
ユン・ジョンハンのその言葉を聞いてときめくことが明らかだった。
ところがユン・ジョンハンのその言葉、キム・ヨジュに一言ではないようだが。
その話をするとき、ユン・ジョンハンはキム・ヨジュを見ていなかった。
私の視線は、私の隣に座っている指数に向かった。
홍지수
なぜ？
홍지수
言ってる？
도시은
いいえ。
なんとなく見えますね。
何気ないふりをするのか。
김여주
やはり初の乗り物はバイキングだよ！
윤정한
ゆっくり行く！
윤정한
倒れる。
キム・ヨジュが走って行くとユン・ジョンハンがその後に走った。
홍지수
バイキングに乗れますか？
도시은
当然じゃない？
도시은
子供たちをお見逃しなく、行こう！
指数の手首をつかんでユン・ジョンハンとキム・ヨジュがいるところに飛び込んだ。
席はユン・ジョンハン、キム・ヨジュ、ホン・ジス、私の順番に座った。
김여주
と…早く出発してほしい。
김여주
ああ、早く出発して！
윤정한
あなたは子供ですか？落ち着いてください。
김여주
ああ、私は...
김여주
しかし、少し怖いです...
홍지수
手をつないでくれますか？
홍지수
そうすれば落ち着きます。
김여주
あ、うん。
김여주
キャッチ！
キム・ヨジュが指数の手を掴んだ。
私のまぶたが自然に鈍くなった。
指数を見た私の視線を回した。
홍지수
シウンも捕まえる…？
도시은
いいえ。
도시은
私は振り付けています。
心臓はすごいですが。
김여주
うわー...私は足の後ろにぶつかる...
윤정한
つかまえて、私の手を握ってください。
その二つの間でピンク色が流れます。
私はまだすごい心を与え、下を見て立っていました。
홍지수
シウンア大丈夫？
도시은
ああ…うん…
도시은
すごい！
홍지수
私は嘘が嫌いだから…
도시은
私はすみません。
도시은
私の心臓を走る音が聞こえますか？
도시은
すごい！
홍지수
プハハット,
홍지수
シウンが可愛い
도시은
ああ…
私の顔がはるかに熱くなった。
윤정한
...
先に行ったユン・ジョンハンと目が合ったようだが。
気分のせいか
김여주
二つ目はフレンチレボリューション！
도시은
꺄！
도시은
私はこれが大好きです！
도시은
早く打ちましょう！
김여주
街はあなたです...
도시은
ああ…言うのに割り込んですみません…
김여주
君とよく通じるんだ？
도시은
う、うん…？
김여주
さあ行こう！
도시은
え、ええ？
キム・ヨジュが私の手首をつかんでフレンチレボリューションに乗る場所に駆けつけた。
ジャンプしながら指数を見ると指数は後ろから笑っていた。
今回の席はキム・ヨジュ、ナ・ジス、ユン・ジョンハンだった。
ちょっと不快な感がなくていたのに大丈夫だった。
私が一番好きなフレンチレボリューションに乗るんだから。
김여주
と…出発する、出発する！
도시은
꺄아!!!
도시은
やめた…
도시은
もう一度乗りたい！
김여주
私も私も！
김여주
もう一度乗るか？
윤정한
それはできません。
윤정한
行があんなに長いのにまた待つって？
윤정한
その時に私は他に乗る。
홍지수
ではなくアイスクリームを食べに行こう。
김여주
ああそうですか？
김여주
シウンア、行こう！
도시은
うん！
キム・ヨジュが私の手を握って走った。
フレンチレボリューションを一緒に乗っただけでもキム・ヨジュとこんなに親しくなった。
うまくいったのだろうか。
홍지수
安心ですか？
홍지수
ゆっくり食べて、誰が食べません。
도시은
でも甘すぎる。
도시은
おいしいです。
홍지수
私は一口だけ食べてもいいですか？
도시은
うん！
도시은
さて、食べてください。
特に考えずに私が食べたアイスクリームは指数に押し出した。
指数は私が出したアイスクリームを一口食べました。
홍지수
おいしい
急に煩わしいと思いました。
間接キス…？
ハル...
私はちょうどインデックスと間接キスをしましたか？？！
윤정한
それは私も一口与えます。
도시은
うん？
윤정한
食べる？
ユン・ジョンハンも私のアイスクリームを大きくした口を噛んだ。
도시은
クレイジー...
ユン・ジョンハンも間接キスしたの、私？
김여주
チョン・ハンア！
김여주
私のものも食べる！
윤정한
あなたが食べている味は私も今食べています。
김여주
ああ、そうです…
홍지수
シウンア、どこが痛い？
홍지수
なぜこんなにあざを打つ？
도시은
いいえ、...いいえ。
도시은
私は大丈夫です。
도시은
次は何に乗るの？
도시은
カルーセル？
윤정한
うん。
윤정한
ちょうどアイスクリームを食べたから休む時間。
윤정한
大丈夫ですか？
도시은
ええと、うん！
도시은
ニンジンは大丈夫です..！
指数とは親しくなって楽になりましたが、
ユン・ジョンハンとはまだまだぎこちない。
ユン・ジョンハンもそれを知っているかキム・ヨジュに行った。
홍지수
さあ、乗る？
도시은
うん！
도시은
終わり！
도시은
カルーセルに乗るので回転スイングに乗りたくなった！
김여주
ハル、私と通じた！
김여주
シウンア、行こう！
도시은
うん！
김여주
あなたはよく従ってください！
윤정한
こうしてネットが通うのが面白い。それでは？
홍지수
うん、そう。
윤정한
シウンがこんな恋人だとは知らなかったのに。
홍지수
そうだね
홍지수
もともと寝る子だったじゃないか。
윤정한
...
윤정한
私はずっと見ていましたか？
홍지수
ペアじゃない。
홍지수
だからずっと視線が行くことになるのだ。
김여주
ああ、涼しい〜。
도시은
そう、風が涼しい。
私とキム・ヨジュは回転振動に乗り、
指数とユン・ジョンハンは回転振動に乗らず、下から口径をすることにした。
김여주
シウンア、足が人の頭に触れると思います！
도시은
私もそうです！
도시은
しかし、私たちの足はそれほど長くないからです...
김여주
ああ、そうです。
윤정한
あなたは今誰を見ますか？
홍지수
私は当然です。
윤정한
ええ、あなたはキム・ヨジュが好きです。
윤정한
都市ではありません。
윤정한
そうですか？
홍지수
...
홍지수
うん。
홍지수
私は…女主、
홍지수
好きです。
ところでなぜ何度も都市はこの気になるんだ。
윤정한
「…嘘」
끄댕이
''←このマークは私の心です。☺
끄댕이
楽しく読んでください。☺