Novio sustituto
#17
전정국
Mmm... ¿no hay nada interesante...?
Luz de estrella centelleante~(Tono de llamada)
Parpadea (tono de llamada)
전정국
-¿Hola?
김석진
-Oh, soy yo
전정국
-¿Sí?
김석진
-..seokjin kim
전정국
-..ah
전정국
¿Qué ocurre?
김석진
-..eso es
박지민
-Dámelo
ampliamente
박지민
Yeoju te está buscando ahora mismo, así que ven rápido a su casa.
Detener
전정국
...¿la protagonista femenina?
전정국
...
전정국
...jajaja
ding dong
이여주
¿
이여주
¿A quién llamaste, oppa?
박지민
Espera, Ann... Te acabo de llamar, ¿así que vienes ahora?
김석진
...
김태형
..bajo
전정국
Yeoju
이여주
¿oh?
이여주
¡Jungkook!
De repente
전정국
..a
이여주
Dónde estabas...
이여주
Encontraste Hamchang, ¿verdad?
전정국
...él
전정국
¿Esperaste mucho tiempo?
이여주
¡No!
전정국
jajaja...
전정국
¿Quieres quedarte en tu habitación un momento?
이여주
¡oh!
rápidamente
전정국
él..
전정국
¿Por qué la protagonista femenina actúa así?
김석진
Los mismos síntomas que la última vez.
김태형
¿Síntomas?
김석진
No te preocupes, simplemente me perdí en viejos recuerdos por un momento debido al estrés extremo.
김태형
¿Qué sabes de mí?
김석진
Si tienes 20 años, todavía sales con Jeon Jungkook.
김태형
...(ahogándose 4)
전정국
Primero, tendré que comprobar de qué año es este recuerdo, ¿verdad?
전정국
Entraré y saldré.
Hacer clic
김태형
...
전정국
Yeoju~
이여주
¡Prensa!
전정국
¡Oh! (Mi apodo...)
이여주
¿Por qué estoy aquí?
전정국
¿oh?
이여주
Ayer dormíamos junto al mar, ¿sabes?
전정국
Ah... bueno... (...eso fue durante nuestro segundo aniversario...)
전정국
¡Sorprendí a mi protagonista femenina!
전정국
¡El lugar cambia cuando te despiertas!
이여주
..de ninguna manera..
전정국
¿oh?
이여주
Me gusta más el mar~
전정국
...¿De verdad?
이여주
¡Ah...!
이여주
¡No es que me disguste!
전정국
Sí, jeje (Jajaja, es exactamente igual que en los viejos tiempos)
이여주
¡Salgamos de aquí rápido!
전정국
¿dónde?
이여주
Mmm... ¿un paseo?
전정국
¡bueno!
전정국
Ayer me esforcé demasiado.
이여주
..///
전정국
Jaja (Lo estoy pensando como si hubiera pasado ayer...)
이여주
¡Me cambiaré de ropa rápidamente!
전정국
Uh-h
Hacer clic
이여주
Jeje... me gusta.
김석진
cómo
전정국
Recuerdo mi segundo aniversario con la protagonista femenina como si fuera ayer.
김태형
...(2º Aniversario)
박지민
...
Hacer clic
이여주
¡Kook-ah!
김태형
(¿Prensa?
이여주
¡Démonos prisa!
.
.
이여주
¡vamos!
전정국
Uh-h
김태형
(La miel está goteando)
이여주
¡Volveré, Oppa!
김태형
Uh-h
이여주
¿Sí?
이여주
¿Por qué te llaman 'Oppa'? (Cara seria)
김태형
Ah... (No había necesidad de parecer tan serio...)
김석진
Es amigo de mi hermano, así que es mi hermano.
이여주
ah..
이여주
Bueno... entonces me iré... (incómodo)
이여주
¡vamos!
전정국
oh
Hacer clic
김태형
...Esto es horrible..
이여주
Hmm~
이여주
Me gusta♡
전정국
Yo también♡
손승완
¿oh?
손승완
¡Chu!
이여주
¿
이여주
¡Hermana!
전정국
Ah... hola
손승완
¿Qué demonios es este bastardo?
손승완
¿No es él el exnovio de la protagonista femenina?
이여주
¡Hermana!
손승완
¿oh?
이여주
¡No puedo creer que sea mi exnovio!
이여주
¡Eso es demasiado!
이여주
Seguimos saliendo, ¿sabes?
이여주
¡Mirar!
이여주
¡También anillos para el segundo aniversario de noviazgo!
이여주
¿oh?
이여주
Un momento...
이여주
¿Dónde está?
전정국
aquí
전정국
Lo derramé de camino aquí.
이여주
Ah... ¡gracias!
전정국
eh
손승완
¿Qué...? ¿Volvieron a estar juntos?
이여주
¡Hermana!
이여주
¡Te lo digo, nunca rompimos!
손승완
Hick... Está bien...
손승완
bien
이여주
¡oh!
이여주
¡Él es mi novio actual!
전정국
jajaja
이여주
jajaja
이여주
Vamos a darnos prisa
전정국
Sí
Después de caminar durante muuuuuucho tiempo
이여주
¿Vamos a una cafetería aquí?
전정국
Sí
이여주
¡Comeré lo que siempre como!
전정국
¡eh!
전정국
Eh... un batido de fresa y un batido de arándanos, por favor.
수상한 손님
Sí, jaja.
민윤기
¡Ustedes dos se ven tan bien juntos!
전정국
gracias
민윤기
Por favor, espere un momento.
전정국
Sí
Paso a paso
전정국
...(Pero pensar que todavía sé lo que comía la protagonista... ¡Qué envidia!)
이여주
¡Kook-ah!
전정국
..¿oh?
이여주
qué..
이여주
¿Cómo puedes hacer esto teniendo novia?
전정국
No... jaja
이여주
Si estás pasando por un mal momento, cuéntamelo todo.
이여주
¿Entiendo?
전정국
Sí
김태형
.
김태형
después...
박지민
Deja de comer ahora.
박지민
Estoy bastante borracho.
김태형
Yeojjuya...
박지민
Tengo algo que hacer con Seokjin, así que me voy primero. Vete rápido a casa.
김태형
Uh... h...
김태형
..después..
이지은
Parece que viniste solo.
김태형
Uf... sí...
이지은
Estoy borracho.
이지은
¿Nos vamos a una habitación privada?
김태형
...pooh..
이지은
Diré que sí.
이지은
Aquí, con esta persona, una habitación VVIP, dos cócteles azules y fruta.
직원
Sí
Chirrido
이지은
Uf... esto se siente bien
Trago
이지은
Uf... empiezo a sentir los efectos...
이지은
Me lo voy a quitar.
Sorber
Pantalones cortos y un top corto
이지은
Uf~
김태형
...
이지은
¿Por qué no dices nada?
Silbido
se sienta encima de Taehyung
김태형
...Ir
이지은
Por qué
이지은
Quiero enseñarte de principio a fin.
김태형
Sabes que una mujer no debería comportarse así...
이지은
¿Quieres enseñarle a tu hermana mayor?
김태형
jajaja
이지은
¡¿?!
이지은
¿Q...qué es esto?
자까
corte de pelo
자까
ja ja
자까
Parece que va cuesta abajo gradualmente, pero
자까
Disfrutaré viéndolo.