Azúcar en el americano
11. Beso indirecto


¡Era el día de mi cita (?) con Min Yoon-gi! Me quedé dormida, así que me arreglé rápidamente y salí.

Por suerte, no era demasiado tarde.


민윤기
Hoy te ves muy guapa.

Mi corazón empezó a latir con fuerza mientras corría.

Min Yoon-gi se veía aún más genial, quizás porque llevaba ropa informal.

서여주
¿Eh... eh? Gracias. Ayer me compré ropa nueva, jaja.


민윤기
¡Vamos! Puede que lleguemos tarde al cine.

서여주
¿Dices algo así y no te molesta en absoluto...?

서여주
Yo... acabo de oírlo... y mi corazón está... acelerado así...


민윤기
Vamos a ver una película de zombis jajaja

서여주
...?Eee


민윤기
JAJAJA

서여주
....N..No soy bueno para mirar ese tipo de cosas.


민윤기
Jajaja, si tienes miedo, apóyate en mí después.

서여주
¡Maldita sea!... ¡No te harás responsable si se te rompe el brazo después! ¡Me agarro fuerte!


민윤기
Jajajaja, ¡adelante, hazlo!

서여주
¿Qué tipo de palomitas de maíz vas a comer?


민윤기
¿Yo? Mmm... ¡come lo que quieras!

서여주
¡Oh, entonces... mitad palomitas de cebolla y mitad palomitas de caramelo, por favor! Y para beber, ¡una limonada de pomelo, por favor!

팝콘 직원
Si pides el menú para parejas en Banban, las bebidas son gratis.


민윤기
Ah, sí, somos pareja.

서여주
...¿qué?


민윤기
Ah, ven aquí.

Min Yoon-gi rodeó mi hombro con su brazo con cuidado.

Ese refrescante aroma volvió a flotar en el aire.

Bum. Bum. Bum.

Mi corazón latía con fuerza, como si fuera a estallar.

팝콘 직원
Ah, jaja, el total es 8.000 wones.

서여주
¡Ah, sí, gracias!

서여주
Uf... Me quedé realmente sorprendido...


민윤기
Sabes que ahorraste dinero gracias a mí, ¿verdad? Jaja.


민윤기
¡Entremos!

Ya fuera por la iluminación o no, las orejas blancas y la nuca de Min Yoon-gi estaban inusualmente rojas.

서여주
Oh, vaya~~ ¿De verdad encontraste un buen sitio?


민윤기
Jajaja, entra primero.

서여주
¡eh!

Entré y estaba a punto de sentarme cuando Min Yoon-gi sugirió de repente que cambiáramos de asiento.


민윤기
Oye, oye, me sentaré ahí, ven aquí.

서여주
¿Hmm? De acuerdo.

서여주
Uf... estoy nerviosa....


민윤기
Jajajaja, agárrame del brazo

서여주
Jajaja, ¿esta es mi línea de vida? ¡Es tan delgada!


민윤기
Jajajajajaja ¿de qué estás hablando?

서여주
Oh, está empezando.

"Kroooooahhhhhh Kyaaaak ¡¡Huye!!"

Temblé y fijé la mirada en la película.

En ese preciso instante, la sangre salpicó y apareció el zombi con el aspecto más aterrador de todos los tiempos.

서여주
Ugh... esto da tanto miedo ㅠㅠㅠ


민윤기
Jajaja, ayyy, ¿nuestro Yeoju estaba asustado? jajaja


민윤기
Espera aquí

Min Yoon-gi tomó mi mano con cuidado y la colocó sobre su brazo.

Me sentí mucho más a gusto.

서여주
Ja... al menos esto es un poco mejor.


민윤기
Jajaja, terminemos de ver.

Después de que terminara la larguísima película, salí con los ojos completamente hinchados.

서여주
*Sollozo* *Sollozo* *Sollozo* Esto es tan triste *Sollozo* El anciano ha muerto *Sollozo*


민윤기
Jajajaja, ¿esto fue realmente tan triste? Jajajaja.


민윤기
Jajaja, fui al baño, tengo los ojos hinchados.

서여주
Ugh... espera aquí.


민윤기
Entendido, date prisa y vete, llorón jajaja


민윤기
Jajajajajaja... Ah, en serio, son lindos... Ah, ¿qué debería hacer?... ¿Debería confesarme...?


민윤기
Ah, en serio, ¿qué se supone que debo hacer si hasta su llanto se ve bonito...? Ja

서여주
¡Estoy aquí!

서여주
¿Adónde deberíamos ir ahora?


민윤기
Mmm... supongo que debería ir a comer, ¿no?

서여주
Oh, bien, bien. ¿Qué vas a comer?


민윤기
Mmm... ¿quieres ir a comer udon?

서여주
¡bien!

Mientras caminábamos, charlando animadamente,

Llegué al restaurante.

서여주
¡Oh, aquí está!


민윤기
Sí, jaja.

서여주
Vaya... es realmente genial.


민윤기
Jajaja, ¿qué vas a comer?

서여주
¡Quiero udon frito!


민윤기
¡Aquí hay un udon tempura y un udon normal!

서여주
¡Sí, eso se ve delicioso! ><


민윤기
Jaja, ya que yo pago, ¡come mucho!

서여주
¡Sí, sí! Está delicioso, jaja.


민윤기
Oye, oye, está enterrado aquí.

En ese momento, la aproximación de Min Yoon-gi pareció transcurrir a cámara lenta.

Los dedos blancos de Min Yoon-gi se acercaron lentamente y rozaron mis labios.

Cayó sobre los labios rojos de Min Yoon-gi.


민윤기
¿Por qué estás comiendo con la comida por toda la cara? Te ves tan linda...