Supernova
Episodio 8
어릴 적 윤기
Sentarse.
어릴 적 윤기
Lo envié al mart
어릴 적 윤기
¿Vas a la comisaría porque te involucraste en una pelea entre adultos?
어릴 적 윤기
¿Quién interfirió?
어릴 적 석진
.....
어릴 적 호석
(Kkuk)
어릴 적 윤기
¿Por qué no hablas rápido?
어릴 적 지민
...Es Jjimin..
어릴 적 윤기
Todos, excepto Park Jimin, entraron en la habitación.
Yoongi envía al resto de sus amigos a sus habitaciones y se agacha para encontrarse con la mirada de Jimin.
어릴 적 윤기
Parque Jimin
어릴 적 지민
Sí..
어릴 적 윤기
¿Por qué interferiste?
어릴 적 지민
...Si luchas...no funcionará...
어릴 적 윤기
Bien, pero ¿quién estaba peleando?
어릴 적 지민
Adultos...
어릴 적 윤기
Si te involucras en una pelea de adultos, podrías resultar herido.
어릴 적 윤기
Así que te lo digo ahora
어릴 적 윤기
Puede que no lo sepas porque aún eres joven.
어릴 적 윤기
Simplemente tienes que no repetir el mismo error la próxima vez, ¿de acuerdo?
어릴 적 지민
...sollozo..
어릴 적 윤기
Oye... oye, ¿por qué lloras? No te he regañado.
De repente_
Rápidamente )))
어릴 적 호석
Jimin, no llores, los hyungs dijeron eso porque estaban preocupados por ti.
어릴 적 호석
No llores, no llores
어릴 적 윤기
....Ja
어릴 적 윤기
Oye, sacadlos a todos.
어릴 적 윤기
Escuchen atentamente, muchachos.
어릴 적 윤기
Nuestra formación de cara al futuro
"Haremos más y la escala será mayor".
어릴 적 호석
Oye... todavía son jóvenes...
어릴 적 윤기
No puedo evitarlo
어릴 적 윤기
Si el mundo es como un perro
어릴 적 윤기
Tienes que construir un cuerpo que pueda sobrevivir en este mundo despiadado.
어릴 적 호석
¡Chicos, no vayan demasiado lejos!
어릴 적 태형
¡¡¡Sí!!!
어릴 적 지민
¡Vaya Taehyung, ahí viene la hormiga!
어릴 적 태형
Guau..
어릴 적 윤기
...¿Qué tienen de bueno las flores?
어릴 적 호석
¿Por qué eres tan bonita?
어릴 적 윤기
Se cae como un caracol y es difícil de limpiar, así que ¿qué tiene de bonito?
어릴 적 석진
Aún así, desearía que las flores no pudieran pensar.
어릴 적 호석
...¿de repente?
어릴 적 석진
Ya no tienes por qué pasar por un dolor de cabeza como éste.
어릴 적 윤기
Así que mi sueño es una piedra.
어릴 적 호석
Desea lo que quieres
어릴 적 지민
¡¡¡Hermano!!!
어릴 적 호석
¿Eh?
어릴 적 지민
¿Pero esta es la única flor que tienes?
어릴 적 태형
Taehyung también quiere ver otras flores.
어릴 적 지민
¡Chiminidu!
어릴 적 윤기
Bien, ¿por qué ir a buscar otra flor?
어릴 적 호석
Hmm... los cerezos en flor estaban floreciendo hermosamente en el parque cercano.
어릴 적 윤기
Suspiro... No empeores las cosas para Jung Ho-seok...
어릴 적 석진
Sí... Es molesto, así que ¿por qué molestarse en comprarlo y pasar por todos esos problemas?
어릴 적 호석
Pero siguen teniendo curiosidad... ¡Hace tiempo que no veo flores de cerezo, y nunca hemos salido juntos! Esta vez vamos a salir.
어릴 적 윤기
...Ay, ¿quién puede vencer la terquedad de Jung Ho-seok? ¡Vamos!
어릴 적 윤기
En cambio, no estaré aquí mucho tiempo.
어릴 적 태형
¡¡¡¡Guau!!!!
어릴 적 지민
¡Hyung, eres el mejor!!
어릴 적 지민
Guau...
어릴 적 태형
¡¡¡¡¡Wow, qué bonito!!!!!!
어릴 적 윤기
Aburrido )
어릴 적 석진
Oye, allí venden helado de cuentas.
어릴 적 석진
Min Yoongi, dame tu billetera. Trajiste el dinero.
어릴 적 윤기
Señorita... ¿cuando me vio?
어릴 적 석진
Jajajajajaja ¿cuántos debería comprar?
어릴 적 지민
¡Nana nana! ¡Soy Choco!
어릴 적 태형
¡¡¡Taehyung es muy talentoso!!!
어릴 적 윤기
Yo no como
어릴 적 호석
Comí mucho antes, así que no me importa. Solo compraré tres.
어릴 적 석진
Voy y vuelvo. ¡¡¡Espera aquí!!!
어릴 적 태형
...¡Yoon Ki-hyung!
어릴 적 윤기
..por qué
어릴 적 태형
Y..!
어릴 적 윤기
?..
Taehyung saca un ramo de pétalos de flor de cerezo de su bolsillo y se los entrega a Yoongi.
어릴 적 태형
¿Puedes hacer que esto vuele?
어릴 적 윤기
....
Shhh...
어릴 적 윤기
...funciona
어릴 적 태형
Guau..
어릴 적 태형
Hermano, mago..
어릴 적 윤기
¿Cuántas veces he dicho esto? No soy un mago pero tengo poderes sobrenaturales.
어릴 적 태형
¡Superpoderes!
어릴 적 윤기
Sí, llámalo superpoder.
어릴 적 지민
¡Taehyung! ¡Ven aquí! Dice Sky Lake y es muy bonito.
어릴 적 태형
¿Eh? ¿¡¿En serio??!!!!
어릴 적 윤기
....
Yoongi miró los pétalos de flor de cerezo flotando en el aire.
어릴 적 윤기
....(Estropeado
comprender...!!!!!!!
Pronto los pétalos de la flor de cerezo se arrugarán.
어릴 적 윤기
...Me siento mal
어릴 적 윤기
Siempre me siento mal cuando uso mi telequinesis.
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
...también
어릴 적 윤기
...Supongo que es porque ha pasado un tiempo..