Maestro, ven conmigo
Episodio #1



김여주
Hoy es mi primer día como maestra de tercer grado. Es hora de clase y estoy intentando recuperar el aliento y empezar...


김여주
Falta un asiento del primer día


전정국
(¡Bam! La puerta se abre) ¡¡¡Ssam!!! ¡¡¡Para!!!

반애들
......?


전정국
No me mires (en serio)


전정국
¡¡Hola, maestro!!


김여주
¿Eh? Sentémonos rápidamente.


전정국
Sí


김여주
¡Es el primer día, así que hoy toca estudiar por nuestra cuenta!

반애들
¡Guau! ¡¡¡Maestra!!! ¡¡¡La maestra es la mejor!!!


전정국
Cállate, es muy ruidoso

반애들
........

자까
El profesor se ha ido hace mucho tiempo...8ㅁ8

반아이1
(En voz baja) Hola, la maestra Ulban es muy bonita.

반아이2
(en voz baja) Oh, está bien


전정국
¿Qué...? La profesora Ulban es bonita...


전정국
Tengo que torcerlo..jajaja

자까
Oh Dios mío

자까
Desde el primer día


전정국
callarse la boca

자까
(Escrito por) Estoy escribiendo estoㅡㅡ


전정국
Las calificaciones y las suscripciones son amor.