Profesor, ¿quieres salir conmigo?
#24



서윤아
Ugh....¡¡¡Sábado!!!


김태형
¿Te gusta tanto?


서윤아
Por supuesto que no... Ni siquiera puedo recordar qué estuve haciendo durante 5 días...


김태형
Uff, vale


김태형
¿A dónde quieres ir?


서윤아
....!!

Su expresión se endurece cuando ve el mensaje de KakaoTalk.


김태형
¿Qué está sucediendo?


서윤아
Yo...estuve en un viaje de negocios hoy..?


김태형
ay dios mío..?


서윤아
Oh... Acabo de reparar mi coche.


서윤아
*¿Hola?


문지훈
¿Estás loco? ¡Llegas tarde!


서윤아
*Ugh...es ruidoso


서윤아
*Yo también me acabo de enterar..


문지훈
*Suspiro... todavía estás en casa


서윤아
*oh..


문지훈
*Me encargaré de ello hoy, así que ven a Busan rápido.


서윤아
*¿No ibas sólo hoy?


문지훈
¿Viste el mensaje? Tienes que quedarte una semana.


서윤아
*ah...


문지훈
*Ven rápido, tu agenda no está tan apretada hoy ni mañana.


서윤아
*Eh... cuelga


서윤아
...Cariño, ¿tengo que irme de viaje de negocios?


김태형
¿Por cuantos días..?


서윤아
1 semana..


김태형
¿Tanto tiempo?


서윤아
¿Es eso así?


김태형
Ahhh... entonces ¿qué debería hacer durante una semana?


서윤아
Oppa, tienes que ir a la escuela.


김태형
No...


서윤아
Te llamaré una vez al día.


김태형
En realidad..?


서윤아
por supuesto

lado


김태형
¿Quieres que te ayude a empacar?


서윤아
No, está bien, lo haré.


서윤아
Vaya... me cansaré muchísimo si voy allí.


김태형
Cuando vuelvas te daré muchos besos.


서윤아
(Es broma) Debería vivir en Busan.


김태형
¿Tanto odias mis besos? jajaja


서윤아
No, me gusta.

lado


서윤아
¡Me voy!


김태형
...? ¿Verdad, tu coche?


서윤아
Supongo que debería tomar el autobús o el metro.


김태형
bueno..


김태형
Vuelve con vida


서윤아
¡Sí! Jaja


서윤아
Escuchando una canción

Silbido


김석진
I


김석진
.....?


김석진
¿Seo Yoon-ah...?


서윤아
?¿Hermano?


김석진
Vaya... nos encontramos así... ¿cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?


서윤아
Así que jajaja


김석진
¿Cómo estás?


서윤아
Por supuesto, ¿quién soy yo?


김석진
¿Pero dónde está?


서윤아
¿Voy a hacer un viaje de negocios a Busan?


김석진
...Oh, me siento mal


서윤아
...¿¡También vas a Busan?!!


김석진
señora..


서윤아
¿Por qué vas?


김석진
Voy a salir a jugar


서윤아
...¿estás jubilado?


김석진
¡¡¡De qué estás hablando!!!


서윤아
Ah, hoy es sábado.


김석진
Molestia molesta


서윤아
...


서윤아
Ignorando el zumbido


김석진
¿Te creíste el rumor?


서윤아
..Espero que no estés ahí..


김석진
¡¡¡hay!!!


서윤아
Cállate, hay ruido


김석진
Ver...

La siguiente parada es @_"♡#./;♡~.#_


서윤아
Bajar


서윤아
Oh Dios mío...

fósforo


김석진
Aaaah


김석진
Naedung... eh


서윤아
Levantarse y bajarse


김석진
Asentir


서윤아
Suspiro...suspiro


서윤아
¿Es este el olor de Busan?


김석진
Sí, polvo fino.


김석진
Jimsim lleva una máscara que le cubre la cara.


서윤아
..joder, esto es jodidamente ridículo


김석진
¿Qué pasa con mi salud?


서윤아
¡Maldito loco! Tu máscara te cubre los ojos.


김석진
..así que todo es blanco..


서윤아
Ja...

Sonting