Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
#24



서윤아
Pfff... samedi !!!


김태형
Vous l'aimez tant que ça ?


서윤아
Bien sûr que non… Je ne me souviens même plus de ce que j’ai fait pendant 5 jours…


김태형
Ouf, d'accord


김태형
Où veux-tu aller ?


서윤아
....!!

Mon visage se durcit lorsque je vois le message KakaoTalk.


김태형
Que se passe-t-il?


서윤아
Moi... j'étais en voyage d'affaires aujourd'hui...?


김태형
oh mon Dieu..?


서윤아
Oh... Je viens de faire réparer ma voiture.


서윤아
*Bonjour?


문지훈
Tu es fou ?! Tu es complètement en retard !!!


서윤아
Pff... c'est bruyant


서윤아
Je viens de l'apprendre aussi...


문지훈
*Soupir... tu es toujours à la maison


서윤아
*euh..


문지훈
Je m'en occupe aujourd'hui, alors venez vite à Busan.


서윤아
Tu ne devais y aller qu'aujourd'hui, non ?


문지훈
*Avez-vous vu le message ? Vous devez rester une semaine.


서윤아
Ah...


문지훈
*Venez vite, votre emploi du temps n'est pas si chargé aujourd'hui et demain.


서윤아
Euh… raccrochez


서윤아
...Chérie, je dois partir en voyage d'affaires ?


김태형
Pendant combien de jours...?


서윤아
1 semaine..


김태형
Aussi longtemps ?


서윤아
Est-ce ainsi?


김태형
Ah… alors que dois-je faire pendant une semaine…


서윤아
Oppa, tu dois aller à l'école...


김태형
Non...


서윤아
Je t'appellerai certainement au moins une fois par jour.


김태형
Vraiment..?


서윤아
bien sûr

côté


김태형
Voulez-vous que je vous aide à faire vos valises ?


서윤아
Non, ça va, je le ferai.


서윤아
Waouh... Je serai vraiment fatigué si j'y vais.


김태형
À ton retour, je te couvrirai de bisous.


서윤아
(Je plaisante) Je devrais tout simplement vivre à Busan.


김태형
Tu détestes tellement mes baisers ? lol


서윤아
Non, j'aime ça

côté


서윤아
J'irai !


김태형
…? C’est bien ça, votre voiture ?


서윤아
Je suppose que je devrais prendre le bus ou le métro.


김태형
d'accord..


김태형
Revenir vivant


서윤아
Ouais ! Haha


서윤아
Écouter une chanson

Bruissement


김석진
je


김석진
.....?


김석진
Seo Yoon-ah...?


서윤아
?Frère?


김석진
Waouh… on se rencontre comme ça… ça fait combien de temps qu’on ne s’est pas vus ?


서윤아
Donc lol


김석진
Comment vas-tu?


서윤아
Bien sûr, qui suis-je ?


김석진
Mais où est-il ?


서윤아
Je pars en voyage d'affaires à Busan.


김석진
...Oh, je me sens mal


서윤아
...Tu vas aussi à Busan ?!!


김석진
madame..


서윤아
Pourquoi vas-tu ?


김석진
Je vais sortir jouer


서윤아
...êtes-vous à la retraite ?


김석진
De quoi parles-tu!!!


서윤아
Ah, aujourd'hui c'est samedi...


김석진
Agacement agaçant


서윤아
...


서윤아
Ignorer le bourdonnement


김석진
Avez-vous succombé au buzz ?


서윤아
J'espère que tu n'es pas là...


김석진
il y a!!!


서윤아
Taisez-vous, ça fait du bruit


김석진
Voir...

Prochaine étape : @_"♡#./;♡~.#_


서윤아
Descendez


서윤아
Oh mon Dieu...

correspondre


김석진
Aaaah


김석진
Naedung... euhhh


서윤아
Lève-toi et descends.


김석진
Hocher la tête


서윤아
Soupir... soupir


서윤아
Est-ce l'odeur de Busan ?


김석진
Oui, de la poussière fine


김석진
Jimsim porte un masque qui lui couvre le visage.


서윤아
Putain, c'est complètement ridicule.


김석진
Quel est le problème pour ma santé ?


서윤아
Espèce de fou furieux, ton masque te couvre les yeux.


김석진
…donc tout est blanc…


서윤아
Ha...

Sonting