"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.03 [Min Yoon-ji]



김여주
Los copos de nieve están cayendo~


김여주
...bajo..


김여주
Esto no es...eso


김여주
(trago saliva) grande...grande


김여주
Los copos de nieve están cayendo~


김여주
Nos estamos distanciando cada vez más.


김여주
..Ja..


김여주
Kim Yeo-ju...entra en razón...


김여주
...Ja..


김여주
te extraño..


김여주
Nos vemos en un rato...


김여주
Quiero ver más...


김여주
Quiero beber alcohol.


김여주
Porque estaba borracho...


김여주
te extraño...


김여주
Quiero decir... me encanta cuando vienes a mis sueños cada noche... jaja


김여주
Pero... quiero ver un lado diferente de ti...ㅎ


김여주
Quiero verte feliz.

"Min Yoonji... jeje"



"alga.."

"Kim Yeo..."

"¡¡Kim Yeo-ju...!!"


김여주
¿Eh, eh..?


민윤지
¡Llamé varias veces pero no hubo respuesta!


김여주
Oh, lo siento


민윤지
¿Vas a jugar y perderte hoy? Jeje


김여주
¡Sí! ¡Vamos a jugar y a divertirnos!


민윤지
¡¡¡Gyaaaaaaah-!!


김여주
¡¡¡Gyaaaaah-!!


민윤지
Ugh... se me revuelve el estómago...


김여주
jajaja




민윤지
Hmm... ¿no es demasiado lento?


김여주
¿Así que lo que?


김여주
Es lindo tomar fotos jaja

Hacer clic-


민윤지
¡¡ey!!


김여주
jajaja




김여주
Wow.. ya es de noche..


민윤지
El tiempo vuela muy rápido


김여주
Quiero jugar más...ㅠㅠ


민윤지
¡¡¡Ven luego!!!


김여주
¡¡bueno!!


민윤지
¡¡¡Es una promesa!!!


김여주
¡¡jajaja!!

Una promesa hecha con el meñique...

No ha pasado mucho tiempo...


민윤지
...él

De repente


김여주
¡¡ey!!


김여주
Min Yoonji... ¿qué estás haciendo ahí?


김여주
Baja...


민윤지
..(de nuevo)...


민윤지
Lo siento..jaja


민윤지
Heroína.. jaja


김여주
M,¿qué..?


김여주
M, ¿qué estás haciendo?


김여주
Baja...por favor...


민윤지
..hola señora..


김여주
¡Aaak! No quiero oírlo... sollozo... baja...


민윤지
Gracias por ser mi amigo.


김여주
Ahh... no... sollozo... no... suspiro... Min Yoonji...


민윤지
Gracias jaja

Whirik-


김여주
Ahhh...oh no...

estallido-!!

¡¡¡Gyaaaaak-!!


김여주
..sollozo..grande..Min Yoonji..




김여주
Sollozo...sollozo...por favor...

Redoble de tambores

의사
..


김여주
Oh, ¿cómo te fue?


김여주
Nosotros...Y,Yoonji...¿estamos vivos..?


김여주
Por favor dime que sobreviví...


김여주
Puaj..

의사
El paciente Min Yoon-ji falleció el 12 de marzo de 2020 a las 9:34:52 a. m.


김여주
Ahh... sollozo... sollozo... Yoonji... sollozo...




김여주
Ah... (golpe)


김여주
¿Porqué es eso?


김여주
Me arrepiento...tengo que vivir...


김여주
Porque no pude salvarte...


김여주
Lo siento mucho...


김여주
Te dejé morir...


김여주
...


김여주
Si iba a ser así... Debería haber tomado más fotos...



김여주
..te extraño..


김여주
Cuando miro tu cara...


김여주
Quiero ver más..ㅎ


김여주
¿No nos volveremos a encontrar nunca?


김여주
Estoy esperando...


김여주
¿No soy digno de volver a verte?

"Te hice morir..."