"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.03 [Min Yoon-ji]
김여주
Kepingan salju berjatuhan~
김여주
...di bawah..
김여주
Ini...bukan itu
김여주
(menelan ludah) besar...besar
김여주
Kepingan salju berjatuhan~
김여주
Kita semakin menjauh lagi -
김여주
..Ha..
김여주
Kim Yeo-ju...sadarlah...
김여주
...Ha..
김여주
kangen kamu..
김여주
Sampai jumpa sebentar lagi...
김여주
Saya ingin melihat lebih banyak...
김여주
Saya ingin minum alkohol.
김여주
Karena aku sedang mabuk...
김여주
kangen kamu...
김여주
Maksudku... aku suka sekali saat kau hadir dalam mimpiku setiap malam... haha
김여주
Tapi...aku ingin melihat sisi lain darimu...ㅎ
김여주
Aku ingin melihatmu bahagia.
"Min Yoonji.. hehe"
"rumput laut.."
"Kim Yeo..."
"Kim Yeo-ju..!!"
김여주
Hah, hah..?
민윤지
Saya menelepon beberapa kali tetapi tidak ada jawaban!!
김여주
Oh maaf
민윤지
Apakah kamu akan bermain dan tersesat hari ini? Hehe
김여주
Ya!! Ayo bermain dan bersenang-senang!!
민윤지
Gyaaaaaaaah-!!
김여주
Gyaaaaah-!!
민윤지
Ugh... perutku mual...
김여주
tertawa terbahak-bahak
민윤지
Hmm... bukankah ini terlalu lambat...?
김여주
Lalu kenapa?
김여주
Senang rasanya mengambil foto haha
Klik-
민윤지
Hai!!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Wow... sudah malam...
민윤지
Waktu berlalu begitu cepat.
김여주
Aku ingin bermain lebih banyak...ㅠㅠ
민윤지
Datang nanti-!!
김여주
Oke!!
민윤지
Ini sebuah janji!!
김여주
tertawa terbahak-bahak!!
Sebuah janji yang dibuat dengan jari kelingking...
Tidak banyak waktu berlalu...
민윤지
...Dia
Tiba-tiba
김여주
Hai!!
김여주
Min Yoonji... apa yang kau... lakukan di sana...
김여주
Datang...
민윤지
..(lagi)...
민윤지
Maaf ya... haha
민윤지
Pahlawan wanita... haha
김여주
M, apa..?
김여주
M, apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
Turunlah... kumohon...
민윤지
..hai nona..
김여주
Aaak!! Aku tidak mau mendengarnya...hiks...tenanglah...
민윤지
Terima kasih telah menjadi temanku.
김여주
Ahh.. tidak.. isak tangis.. tidak.. desah... Min Yoonji..
민윤지
Terima kasih haha
Whirik-
김여주
Ahhh...oh tidak...
bang-!!
Gyaaaaak-!!
김여주
...terisak... Min Yoonji...
김여주
Isak tangis...isak tangis...kumohon...
Bunyi genderang
의사
...
김여주
Oh, bagaimana hasilnya?
김여주
Kita...y, Yoonji...masih hidup...?
김여주
Tolong katakan padaku bahwa aku selamat...
김여주
Ugh...
의사
Pasien Min Yoon-ji meninggal dunia pada tanggal 12 Maret 2020 pukul 09.34.52.
김여주
Ahh..isak tangis..isak tangis..Yoonji..isak tangis..
김여주
Ah… (gedebuk)
김여주
Mengapa demikian?
김여주
Aku menyesalinya... Aku harus hidup...
김여주
Karena aku tak bisa menyelamatkanmu...
김여주
Aku benar-benar... minta maaf...
김여주
Aku meninggalkanmu untuk mati...
김여주
...
김여주
Jika memang akan seperti ini... seharusnya aku mengambil lebih banyak foto...
김여주
..kangen kamu..
김여주
Saat aku menatap wajahmu...
김여주
Aku ingin melihat lebih banyak lagi..ㅎ
김여주
Apakah kita tidak akan pernah bertemu lagi?
김여주
Aku sedang menunggu...
김여주
Apakah aku tidak pantas bertemu denganmu lagi?
"Aku yang membuatmu mati..."