"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.08 [Cantante famosa]



민윤기
..té,.estrella..


김여주
Yunji...debió haber sido muy difícil


김여주
Hay tantas cosas a las que he renunciado


김여주
Aunque fue duro lo soporté.


김여주
Cada día, cada día... debió ser un infierno.


김여주
Fue la primera vez que fui discriminada por mi familia.


민윤기
...!!!


김여주
¿Te sorprende..?


김여주
Así que todos los días... simplemente me quedo en mi habitación...


김여주
Así que solía cantar esta canción todos los días.


김여주
Yoonji me dijo...


김여주
Renuncié a todo por la satisfacción de esa gente.


민윤기
...


김여주
¿Lo sabías?


김여주
¿Cuál es el sueño de Yoonji?


민윤기
¿Yoonji? Yoonji es fiscal.


김여주
..No


김여주
Yoonji...


김여주
Mi sueño es convertirme en un cantante famoso.


김여주
Al igual que ustedes...


민윤기
.,.


김여주
Practico canto y piano todos los días.


김여주
Tengo las manos todas peladas


김여주
Yo también estudio mucho.


김여주
Aunque tengas los ojos inyectados en sangre...


김여주
Aunque me sangre la nariz...


김여주
Y luego hubo algunas veces... que me caí.


김여주
Por satisfacción... cambié mi futuro.. jaja


김여주
Elegí la muerte.


김여주
Ahora... quiero descansar...


김여주
En un lugar donde nadie me dice nada...


김여주
..(otra vez)...Ve a hablar con Yoonji..


김여주
Voy a estar esperando...


민윤기
Ahhh... (de nuevo)....


민윤기
No sabía nada...


민윤기
Yoonji...parecía feliz...


민윤기
Eso... eso... era una mentira...


김여주
Oh, Yoonji... por favor... trátame más cómodamente...


김여주
Sí, nosotros... Yoonji...

"Simplemente sigue trabajando duro hasta el final..."





민윤지
¿Hermano?


민윤기
¿Eh, eh..?


민윤지
¿Estas escuchando?


민윤기
por supuesto


민윤지
Está bien entonces...


민윤기
él


민윤기
Entonces, ¿cuánto planeas subir esta vez?


민윤지
La palabra "cuánto" no existe para mí.

"Sigue trabajando duro hasta el final..."




민윤기
..bueno..

Ruido sordo-


민윤기
..gracias..


김여주
Ahhh..(temblando)


민윤기
..

Silbido


민윤기
¿Porqué es eso?

ampliamente-


김여주
Oh Dios... jadeo... haa... s...


민윤기
Qué pasa..


김여주
¡Oh, no vengas..!!!


민윤기
..!!!


김여주
(temblor, escalofrío)...


김여주
Suspiro...

Después de tragar algunas pastillas...

Está bien


김여주
...jajaja..


민윤기
..explicar


김여주
,.(temblando)...No vas a golpearme, ¿verdad?


민윤기
...


민윤기
..oh


김여주
..ugh, eso es..

"Yo... tengo una fobia... Hombre, tengo una fobia..."