"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.17 [Dividido]


Día de práctica_



De repente-


김여주
...


김유정
..jajaja


전정국
¿Por qué nos traes a practicar?


김석진
¿Por qué no puedo quedarme si Kim Yeo-ju también está allí?


민윤기
Yeoju es nuestro miembro


박지민
Oye, si tienes conciencia, vete, Kim Yoo-jung.


김태형
Si eres el perpetrador, no te hagas la víctima. Eres un corrupto.


정호석
Hablar con franqueza


정호석
Yoojung es la víctima, no el perpetrador.


정호석
Ustedes también lo vieron ¿no?

Esto no es división

Es una división

Confía sólo en aquellos en quienes confías


김여주
...

De repente-

매니저
¿Qué pasa? ¿Por qué hay esta atmósfera?

매니저
¿Yujeong no va?


김유정
Sí..?

매니저
Tú también tienes un horario. ¿Por qué estás aquí?


김유정
No.. jaja..

매니저
Vamos

De repente-

estallido-!!

Si no tienes ningún sentido

No sólo te maldicen,

No conoces tus propios defectos

pero

Esto no debería juzgarse únicamente como un error.

Puede ser beneficioso para algunas personas.

매니저
¿Por qué? ¿Qué hice mal?


김석진
Ja, no


전정국
..(risas)

Agotador-

Agotador-


전정국
...


전정국
-Hola

엄마
-Hola mamá


전정국
-¿Qué está sucediendo?

엄마
-Pregunté, ¿es cierto?


전정국
-por supuesto


전정국
-La víctima está aquí.

엄마
-Entonces ¿puedo conocerlo?


전정국
-Espera un minuto


전정국
Yeojuya


전정국
Mi mamá...quiere ver...


김여주
Oh... está bien


전정국
-♧♧Nos vemos en el café a las 2 en punto.

엄마
-Eh... sí





김여주
Uf..


전정국
no te preocupes..

Otro ángulo

Otro_

Otro ángulo

엄마
...


김여주
Oh, hola

엄마
Uh... sí

vertedero-

엄마
Bueno...vamos a ir al grano.

엄마
¿En serio...esa era mi hija..?


김여주
Sí..

엄마
No puedo creer que sea real...


김여주
Ah...




엄마
..Lo siento..

엄마
Mi hija hizo algo así...


김여주
Oh, no..


김여주
Estás bien..






김여주
Oppa.. jaja


민윤기
¿Estás bien?


김여주
Sí

Golpear_

???
Oh Dios... lo siento...


김여주
Ah... está bien...ㅎ

???
Lo siento mucho...

???
Por favor llámame aquí.

???
entonces..

Arco


김여주
..qué..


김여주
hermano..


김여주
...

Lo vi

El nombre escrito en la tarjeta de presentación

Incluso después de verlo... no lo podía creer.

Fue terrible

Detrás de Kim Yoo-jung

Era una persona que no quería volver a ver nunca más.