"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.51 [Sin título]
김여주
- ¿Hola?
최예나
-¡¡Yeoju!!
김여주
- Ah
최예나
-¿Qué, qué, en serio..
김채원
- ¡¡¡Hola Kim Yeo-ju!!!!
김재환
-¡¡Yeoju!!
- @%#//#;~^~
김여주
- Je, sólo una persona cada uno...
김채원
-¿Qué carajo está pasando?
최예나
- ¡Así es! ¡Yo también lo vi en las noticias!
김재환
- ¿Pero es eso cierto?
김여주
- Bueno... lo primero es que todo es verdad.
김여주
- Es cierto que dejé la empresa y que presenté mi renuncia.
김채원
- No... ¿¡por qué!?!?!
김여주
- Sí...
김여주
-Parece que todo el mundo está sufriendo por mi culpa.
Es difícil incluso sin mí.
Es como si fuera el doble de difícil porque estoy ahí.
김여주
- ..Lo lamento
최예나
- Dama...
김여주
- Me disculpo si te causé algún daño...
김여주
- ..Lo siento
김채원
-¿Debería dormir?
Detener
Tu tu-
김여주
..Ja
Tu tu-
김채원
¿Qué tengo que hacer?
김재환
..No tengo más remedio que esperar
Agotador-
김여주
Lo siento niños
김여주
No me contactes más
김여주
N Te contactaré más tarde... más tarde
최예나
..ey
최예나
En este punto...
최예나
¿Qué está sucediendo?
김채원
..no lo sé
김재환
En serio, ¿por qué es así hoy en día?
???
entonces
???
¿Qué pasa con Kim Yeo-ju?
민윤지
No sé
민윤지
..nadie sabe dónde fue
???
El teléfono es
민윤지
Hice
민윤지
No lo acepto
민윤지
El teléfono también está apagado.
???
Mmm..
???
¿Debo esforzarme un poco?
민윤지
¿eh?
???
¿Puedes rastrear mi ubicación por favor?
민윤지
¿Puedes hacerlo?
???
Oye, te vi la última vez.
???
¿Quién encontró a esa chica?
민윤지
(Risas) Oh, eso es cierto.
???
¿Puedes hacerlo?
민윤지
Pruébalo
민윤지
Oye pero
민윤지
¿Puedes rastrear mi ubicación cuando mi teléfono está apagado?
???
Yo tampoco lo sé
???
Tengo que probarlo al menos una vez.
Grifo
Tadak-
???
Esto es correcto
민윤지
Ah, cierto
???
Empieza ahora
민윤지
(nervioso)...
???
(Suspiro) Ja... moderadamente... está bien.
민윤지
Haam..
???
Oye... hazlo tú mismo
???
¡¡¡No te duermas, pequeña mierda!!!
민윤지
Hmm...no lo sé
???
Mmm..
ampliamente_
???
Hmm... no lo sé
Agotador-
pitido
bip-
bip
???
Hmm...¿qué es?
???
Oh Dios mío... ¡¡¡esto es una locura...!!!!
민윤지
Hmm...¿qué es?
???
¡¡¡Oye despierta!!!
민윤지
por qué..?
???
¡¡¡Ha aparecido una advertencia..!!!!
민윤지
¿Por qué la advertencia?
???
Estás loco..!!
???
¡¡¡ADVERTENCIA!!!
민윤지
¿Cual es la advertencia!!
???
¡¡¡Advertencia de despacho policial..!!!
민윤지
qué..!?!?!
???
¡¡¡Corre sin el código!!!
민윤지
¡¡¡Qué carajo..!!
Percusión-
Toc, toc, toc-
민윤지
Oye, ¿a dónde vas?
???
¡¡¡Ven al puente!!!
민윤지
¡¡bueno!!
tráiler_
김여주
..¿Es Yoonji?
민윤지
gracias
정은지
¿Eh? ¿No eres la protagonista femenina?
???
¿Quién soy yo?
전소미
Oye...necesitas ayudarme