"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.51 [Tanpa Judul]




๊น์ฌ์ฃผ
- Halo?


์ต์๋
- Yeoju!!


๊น์ฌ์ฃผ
- Ahh


์ต์๋
-Apa, apa, sungguh...


๊น์ฑ์
- Hai Kim Yeo-ju!!!!


๊น์ฌํ
- Yeoju!!

- @%#//#;~^~


๊น์ฌ์ฃผ
- Heh, cuma satu orang saja masing-masing..


๊น์ฑ์
-Apa yang sebenarnya terjadi?


์ต์๋
- Benar sekali! Aku juga melihatnya di berita!!


๊น์ฌํ
- Tapi apakah ini benar?


๊น์ฌ์ฃผ
- Baiklah... pertama-tama, semuanya benar.


๊น์ฌ์ฃผ
- Memang benar bahwa saya telah meninggalkan perusahaan dan mengundurkan diri.


๊น์ฑ์
- Tidak Memangnya kenapa!?!?!


๊น์ฌ์ฃผ
- Ya...


๊น์ฌ์ฃผ
- Sepertinya semua orang menderita karena aku...

Rasanya sulit bahkan tanpa aku.

Rasanya jadi dua kali lebih sulit karena aku ada di sana.


๊น์ฌ์ฃผ
- ..Saya minta maaf


์ต์๋
- Nyonya...


๊น์ฌ์ฃผ
- Saya mohon maaf jika saya telah menyebabkan kerugian bagi Anda...


๊น์ฌ์ฃผ
- ..Maaf


๊น์ฑ์
-Haruskah aku tidur?

Berhenti

Tu tu-


๊น์ฌ์ฃผ
..Ha





Tu tu-


๊น์ฑ์
Apa yang harus saya lakukan?


๊น์ฌํ
...Aku tidak punya pilihan selain menunggu

Melelahkan-


๊น์ฌ์ฃผ
Maafkan aku, anak-anak


๊น์ฌ์ฃผ
Jangan hubungi saya lagi


๊น์ฌ์ฃผ
N Aku akan menghubungimu nanti... nanti


์ต์๋
..Hai


์ต์๋
Pada titik ini...


์ต์๋
Apa yang sedang terjadi?


๊น์ฑ์
...Saya tidak tahu itu


๊น์ฌํ
Serius, kenapa jadi seperti ini akhir-akhir ini?





???
Jadi

???
Bagaimana dengan Kim Yeo-ju?


๋ฏผ์ค์ง
Saya tidak tahu


๋ฏผ์ค์ง
...tidak ada yang tahu ke mana perginya

???
Teleponnya adalah


๋ฏผ์ค์ง
Ya


๋ฏผ์ค์ง
Saya tidak menerimanya


๋ฏผ์ค์ง
Ponselnya juga dimatikan.

???
Hmm..

???
Haruskah saya berusaha?


๋ฏผ์ค์ง
Hah?

???
Bisakah Anda melacak lokasi saya?


๋ฏผ์ค์ง
Apakah Anda bisa?

???
Hei, aku melihatmu terakhir kali

???
Siapa yang menemukan gadis itu?


๋ฏผ์ค์ง
(Tertawa kecil) Oh, benar sekali.

???
Apakah Anda bisa?


๋ฏผ์ค์ง
Cobalah




๋ฏผ์ค์ง
Hei tapi


๋ฏผ์ค์ง
Bisakah Anda melacak lokasi saya saat ponsel saya mati?

???
Aku juga tidak tahu

???
Aku harus mencobanya setidaknya sekali.

Mengetuk

Tadak-



???
Ini benar


๋ฏผ์ค์ง
Oh, benar

???
Ini dimulai sekarang


๋ฏผ์ค์ง
(grogi)...

???
(Menghela napas) Ha... lumayan... oke




๋ฏผ์ค์ง
Haam...

???
Hei... lakukan saja sendiri

???
Jangan bersikap kurang ajar, dasar bocah nakal!!


๋ฏผ์ค์ง
Hmm...aku tidak tahu

???
Hmm..

secara luas_

???
Hmm... Saya tidak tahu




Melelahkan-

bunyi bip

berbunyi-

berbunyi

???
Hmm...apa itu...

???
Ya Tuhan... ini gila...!!!!


๋ฏผ์ค์ง
Hmm...apa itu...

???
Hei, bangun!!


๋ฏผ์ค์ง
Mengapa..?

???
Sebuah peringatan telah muncul..!!!!


๋ฏผ์ค์ง
Mengapa ada peringatan?

???
Kamu gila ya..!!

???
PERINGATAN!!!


๋ฏผ์ค์ง
Apa peringatannya!!

???
Peringatan dari polisi...!!!


๋ฏผ์ค์ง
Apa..!?!?!

???
Jalankan tanpa kode!!!


๋ฏผ์ค์ง
Apa-apaan ini..!!

Ketuk-

Ketuk ketuk ketuk-


๋ฏผ์ค์ง
Hei, kamu mau pergi ke mana?

???
Ayo ke jembatan!!!


๋ฏผ์ค์ง
Oke!!




trailer_


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah itu Yoonji?


๋ฏผ์ค์ง
terima kasih


์ ์์ง
Hah? Bukankah kamu tokoh protagonis wanitanya?

???
Siapakah saya?


์ ์๋ฏธ
Hei...kamu perlu membantuku