"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.52 [Dolores corporales]
민윤지
Hoo-haa haa..
???
Has venido al lugar correcto
민윤지
Lo voy a perder porque sigues persiguiéndome tanto.
???
aquí
민윤지
¿Qué es esto?
???
He rastreado la ubicación
???
Lo saqué a escondidas
???
¿Quién soy yo?
민윤지
gracias
김여주
Mmm..
정은지
¿Eh? ¿No eres la protagonista femenina?
김여주
Uh...La hermana mayor de Hoseok...¿verdad?
정은지
¿Te acuerdas? jajaja
김여주
Sí..
정은지
Hmm...pero ¿por qué la protagonista femenina está en nuestra empresa?
김여주
Ah...
김여주
....
정은지
(mirada) Está bien, no se lo diré a los niños.
김여주
Ah... gracias
정은지
bueno
정은지
Um...pero
정은지
Eso... creo que ese amigo Yoonji está cuidando a los niños.
김여주
..¿Es Yoonji?
정은지
eh
정은지
¿Qué...? Dile a Yoon Ji-han
정은지
Él es tu amigo
김여주
Ah..sí
김여주
Mmm~
Agotador-
Agotador
김여주
qué..
김여주
- ¿Hola?
전소미
- Oye...¿dónde estás?
김여주
- por qué..?
전소미
- Oye... necesitas ayudarme.
김여주
- Qué significa eso..?
전소미
-Eso...Jeon Jungkook está enfermo...
전소미
-Seguiré buscándote...
김여주
- ...
전소미
- J, estoy durmiendo ahora mismo... ¿Puedes venir?
김여주
-¿Cuánto duele..?
전소미
- Son...dolores y molestias en el cuerpo.
김여주
-¿Qué dijo el médico?
전소미
-Tengo un fuerte resfriado... Mejorará si descanso un poco.
전소미
- Pero...! Seguí llorando mientras dormía... diciendo que te extrañaba...
김여주
-...¿Me lo diste?
전소미
- todavía..
김여주
- ..me voy ahora..
김여주
- esperar
전소미
- Oh, uh... ¡gracias!
Golpear-
김여주
..¿Por qué es tan doloroso y desordenado?
김여주
..en realidad
김여주
Uf..
Ding dong-
Kkudangtangtang-
Bam-
전소미
¿Estas aquí?
김여주
Si...pero no hay nadie en casa...
전소미
¡Hola! ¡Jeon Jungkook es el único en casa ahora mismo!
김여주
Uh... sí
전소미
Ah..jaja..¿está un poco sucia la casa..?
김여주
No, está bien.
김여주
Hmm... ¿tienes ingredientes para hacer papilla?
전소미
¡Está todo en el frigorífico, así que puedes hacerlo como en casa!
김여주
Ah, okey
전정국
Puaj..
전정국
Ja..
전정국
(sniff sniff)¿Qué es ese olor?
De repente-
전정국
Oye... Jeon So-mi, ¿qué estás haciendo?
전소미
(Susurrando) ¡¡Escóndete..!!
김여주
..!!
전정국
ey..?
전소미
Eh..??!
전소미
J,muerto..!!
전소미
¡¡¡Estás enfermo..!!
전정국
Oh, gracias.
전소미
¡Oh, oh...! ¡Está bien, entra en la habitación...!
전정국
Bueno...entiendo...
De repente
estallido-
전소미
Uf..
김여주
..oye, no creo que pueda hacerlo..
De repente
전정국
Hola Jeon So-mi...
전정국
...
전정국
¿Kim Yeo-ju..?
....
Pueeeeeeereyouㅜㅠㅜ
Yo también quiero verlo...
Yo también... suspiro... te extraño...
No puedo comprarloㅜㅡㅜㅠㅜ
¿Alguien lo ha visto?
En serio... yo también quiero verlo... pero mi mamá... dijo que no...
Después de eso, ugh
¡Todos... miren con atención...!
Estoy viendo un drama... así que voy a parar...