Esa persona de la dinastía Joseon
Episodio 21: Viaje de matemáticas (1-3)
???
¡Malditos bastardos, estamos arruinados por vuestra culpa!
여주
!!!
장원영
!!!
???
Vayamos juntos, niños ㅋㅋㅋ
Se cubrió la boca con una toalla maloliente y se desplomó.
여주
(Se despierta)¿Dónde estás?
???
¿Estás despierto?
장원영
(Se despierta) ¿Park Ji-hoon?
박지훈
Sí, chicos.
장원영
Déjalo ir
박지훈
No
장원영
En serio, déjame ir...
박지훈
¿Quieres golpearla? (señalando a la protagonista femenina) ¿Debería golpearla?
장원영
¡No toques a la heroína! ¡Golpéame!
박지훈
¿Tu elegiste?
여주
Oye, no me toques
여주
Manchas en las manos
박지훈
¿No te gusta?
El teléfono suena
배진영
-¿Dónde estás, Yeoju?
여주
-¿Por qué llamas ahora...?
배진영
-Lo siento
Ji-hoon le arrebata el teléfono a Yeo-ju y habla.
박지훈
¿Qué debo hacer? Yeo-ju y Jang Won-young fueron secuestrados. ¿Puedes enviarme las fotos?
배진영
-¿Donde carajo está eso?
박지훈
-Este es un lugar al que no puedes venir.
배진영
-Ja, estás atrás.
(Bang bang bang) Alguien está llamando a la puerta.
박지훈
¿Qué carajo, ya estás aquí?
이대휘
Oye, abre la puerta.
박지훈
No
이대휘
Oye, no quería usar este método (golpea la puerta)
박지훈
Ah, mierda, esto es una mierda.
임나연
Wonyoung, Yeoju, sollozan
박지훈
No quería hacer esto en un viaje escolar.
(Toma un cuchillo y apuñala a la protagonista femenina.)
여주
Ugh (se cae)
임나연
¡¡¡Heroína!!!
박지훈
Te dije que los eliminaría uno por uno jaja
박지훈
El próximo objetivo es Jang Won-young.
박지훈
(Suspiro) Adiós jajaja
puñalada en el estómago
장원영
(se cae)
임나연
...
이대휘
Nayeon, entra en razón y repórtalo.
임나연
oh..?
이대휘
¡Llámame!
임나연
oh
Unos minutos más tarde
Beep beep (Won-young y Yeo-ju son transportados en auto)
경찰
Está usted detenido por intento de asesinato.
박지훈
No vayas aquí jajaja (le lanza un cuchillo a Dae-hwi)
이대휘
Ugh (golpe en el hombro)
경찰
Señor Park Ji-hoon, por favor vaya a Occidente e investigue primero.
박지훈
¡Ah, joder, suéltalo!
박지훈
Im Na-yeon, te mataré la próxima vez.
임나연
T..t..
La policía va
임나연
(sus piernas ceden y se sienta vacilante) Sollozo, lo siento chicos.
이대휘
(Abrazando a Nayeon) No llores...
La ropa de Nayeon está teñida de rojo.
임나연
Daehwi, estás sangrando mucho, ¿eh...?
이대휘
Todo estará bien... jaja ((golpe sordo)) (se cae)
선생님
¿Qué te pasa? ¡Despierta, Daehwi!
임나연
Maestro, te llevaré.
선생님
Bueno, vamos juntos.
임나연
Sí
임나연
Lo siento chicos...
선생님
Nayeon, voy a informarle al profesor en la escuela.
임나연
Sí
배진영
¡Mi señora!
옹성우
Yeoju...
정은지
Dama...
임나연
Lo siento, sollozo
정은지
¿De qué lo sientes? Es culpa de ese bastardo...
정은지
¿Y al lado de la protagonista femenina?
임나연
Este es Jang Won-young
정은지
¿Zorro? ¿Por qué él?
임나연
Se disculpó con la protagonista femenina y se hizo cercano a ella, protegiéndonos.
정은지
Aún así, es amable...
배진영
Sollozo... Yeoju, despierta.
이대휘
Oh, duele...
임나연
¡¡¡Daehwi!!! ((¡Guau!) ¿Sabes lo preocupada que estaba? Menos mal.
이대휘
Jajaja ¿puedo levantarme ya?
의사
No
임나연
Estás aquí
의사
Tómate una semana libre
의사
Y Ong Yeo-ju, el guardián de Jang Won-young, viene aquí.
배진영
Iré y volveré
정은지
No, iré y volveré.
배진영
Sí
의사
Jaja... esto es un poco...
정은지
¿Por qué?
의사
Pero Jang Won-young se despierta...
정은지
¿Qué pasa con Yeoju?
의사
bajo...
정은지
¡Dime!
의사
En serio... ¿escuchaste todo?
배진영
¿Por qué la protagonista femenina...?
의사
Hay un 85% de posibilidades de que no suceda...
배진영
¿Sí? ¿Es cierto lo que acabas de decir?
의사
Sí
배진영
Eres un doctor
배진영
Puedes guardarlo
의사
...aunque me despierte, todavía tengo amnesia...
배진영
¡Salven a la heroína, sálvenla!
의사
Lo siento...
정은지
Sollozo sollozo
배진영
Vayamos primero a la habitación del hospital.
정은지
eh...
Han pasado algunos meses así
장원영
Oh, mi cabeza va a explotar.
임나연
¡¡¡Wonyoung!!! ¿Estás despierto? ¡Llora, han pasado meses!
장원영
¿Cuantos meses han pasado..?
임나연
3 meses...
장원영
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
임나연
todavía...
장원영
Ah... Debería haberlo protegido.
임나연
Trabajaste duro jaja
장원영
Jejejejeje
배진영
Oh, estás despierto
장원영
Sí
배진영
¿Yeoju todavía está aquí?
임나연
Sí...
Yeoju aún no se había despertado y como la visitábamos cada vez con menos frecuencia, nos olvidamos de ella.
작가
El final ya casi está aquí... ¿Será un final feliz? ¿O un final triste?
작가
La protagonista femenina está un poco triste ㅠㅠ
Vaya directamente a los comentarios
작가
Gracias a 'Amiamibble' y 'BaerangBaerang' por dejar comentarios. ¡Nos vemos la próxima vez!