Quella persona della dinastia Joseon
Episodio 21: Viaggio matematico (1-3)
???
Maledetti bastardi, siamo rovinati per colpa vostra!
여주
!!!
장원영
!!!
???
Andiamo insieme, ragazzi lol
Si coprì la bocca con un asciugamano maleodorante e crollò.
여주
(Si sveglia) Dove sei?
???
Sei sveglio?
장원영
(Si sveglia) Park Ji-hoon?
박지훈
Sì, ragazzi
장원영
Lasciarsi andare
박지훈
NO
장원영
Davvero, lasciami andare...
박지훈
Vuoi colpirla? (indicando la protagonista femminile) Dovrei colpirla?
장원영
Non toccare l'eroina! Colpisci me.
박지훈
Hai scelto?
여주
Ehi, non toccarmi
여주
macchie sulle mani
박지훈
Non ti piace?
Il telefono squilla
배진영
-Dove sei, Yeoju?
여주
-Perché chiami adesso...
배진영
-Scusa
Ji-hoon strappa il telefono a Yeo-ju e parla.
박지훈
-Cosa dovrei fare? Yeo-ju e Jang Won-young sono stati rapiti. Puoi mandarmi le foto?
배진영
-Dove diavolo è?
박지훈
-Questo è un posto dove non puoi venire
배진영
-Ah, sei indietro.
(Bang bang bang) Qualcuno sta bussando alla porta.
박지훈
Che diavolo, sei già qui?
이대휘
Ehi, apri la porta
박지훈
NO
이대휘
Ehi, non volevo usare questo metodo (bussa alla porta)
박지훈
Ah, merda, questa è una cosa fottuta
임나연
Wonyoung, Yeoju, singhiozza
박지훈
Non volevo farlo durante una gita scolastica.
(Prende un coltello e accoltella la protagonista femminile.)
여주
Ugh (cade)
임나연
Eroina!!!
박지훈
Ti avevo detto che li avrei eliminati uno per uno haha
박지훈
Il prossimo obiettivo è Jang Won-young
박지훈
(Snickers) Ciao lol
pugnalata allo stomaco
장원영
(cade)
임나연
...
이대휘
Nayeon, torna in te e raccontalo.
임나연
ehm...?
이대휘
Chiamami!
임나연
uh
Pochi minuti dopo
Beep beep (Won-young e Yeo-ju vengono trasportati in macchina)
경찰
Sei in arresto per tentato omicidio.
박지훈
Non andare qui lol (lancia un coltello a Dae-hwi)
이대휘
Ugh (colpo sulla spalla)
경찰
Signor Park Ji-hoon, per favore vada prima in Occidente e indaghi.
박지훈
Ah, cazzo, lasciami andare!
박지훈
Sono Na-yeon, ti ucciderò la prossima volta
임나연
T..t..
La polizia sta andando
임나연
(le gambe gli cedono e lui si siede esitante) Singhiozzo, scusate ragazzi.
이대휘
(Abbracciando Nayeon) Non piangere...
I vestiti di Nayeon sono tinti di rosso
임나연
Daehwi, stai sanguinando molto, eh...
이대휘
Andrà tutto bene... haha ((tonfo)) (cade)
선생님
Cosa ti prende? Svegliati, Dae-hwi!
임나연
Maestro, ti accompagno.
선생님
Sì, andiamo insieme
임나연
SÌ
임나연
Mi dispiace ragazzi...
선생님
Nayeon, vado a fare rapporto all'insegnante a scuola.
임나연
SÌ
배진영
Eroina!
옹성우
Yeoju...
정은지
Signora...
임나연
Mi dispiace, singhiozzo
정은지
Di cosa ti dispiace... È colpa di quel bastardo...
정은지
E accanto alla protagonista femminile?
임나연
Questo è Jang Won-young
정은지
Fox? Perché lui?
임나연
Si è scusato con la protagonista femminile e ha stretto un rapporto intimo con lei, proteggendoci.
정은지
Eppure è gentile...
배진영
Singhiozzo... Yeoju, svegliati
이대휘
Oh, fa male...
임나연
Daehwi!!! ((Wow)) Sai quanto ero preoccupato? Grazie al cielo
이대휘
Ahah, posso alzarmi adesso?
의사
NO
임나연
Tu sei qui
의사
Prenditi una settimana di pausa
의사
E Ong Yeo-ju, il tutore di Jang Won-young, viene qui.
배진영
Andrò e tornerò
정은지
No, andrò e tornerò.
배진영
SÌ
의사
Ah... questo è un po'...
정은지
Perché?
의사
Tuttavia, Jang Won-young si sveglia...
정은지
E Yeoju?
의사
Sotto...
정은지
Dimmi!
의사
Davvero... hai sentito tutto?
배진영
Perché la protagonista femminile...
의사
C'è l'85% di probabilità che ciò non accada...
배진영
Sì..? È vero quello che hai appena detto?
의사
SÌ
배진영
Tu sei un dottore
배진영
Puoi salvarlo
의사
...anche se mi sveglio, ho ancora l'amnesia...
배진영
Salvate l'eroina, salvatela!!!
의사
Scusa...
정은지
Singhiozzo singhiozzo
배진영
Andiamo prima nella stanza dell'ospedale.
정은지
eh...
Sono passati alcuni mesi così
장원영
Oh, la mia testa sta per esplodere
임나연
Wonyoung!!! Sei sveglio? Singhiozzo, sono mesi che...
장원영
Quanti mesi sono passati..?
임나연
3 mesi...
장원영
E la protagonista femminile?
임나연
Ancora...
장원영
Ah... Avrei dovuto proteggerlo.
임나연
Hai lavorato duro haha
장원영
Ehehehehe
배진영
Oh, sei sveglio
장원영
SÌ
배진영
Yeoju è ancora qui?
임나연
SÌ...
Yeoju non si era ancora svegliata e, poiché le facevamo visita sempre meno, ci eravamo dimenticati di lei.
작가
Il finale è quasi arrivato... Sarà un lieto fine? O un triste finale?
작가
La protagonista femminile è un po' triste ㅠㅠ
Direttamente ai commenti
작가
Grazie a 'Amiamibble' e 'BaerangBaerang' per aver lasciato commenti♡♡♡ Alla prossima!!!