Ese mayor en el club de baile
5. Toqué la cosa equivocada
최수빈
Uh...después de que termine nuestro festival
최수빈
Dijiste que irías de viaje escolar inmediatamente.
최수빈
Todos los grados fueron juntos a la isla de Jeju.
김여주
Sí...??
김여주
¿Originalmente todos los grados van juntos..?
최수빈
Sí...nuestra escuela ha sido así desde hace mucho tiempo.
이현아
Jaja... Realmente quiero ir a la isla de Jeju...
김여주
Ah... cierto...
김여주
Dijiste que naciste en la isla de Jeju...
이현아
¿Eso es todo?
이현아
La casa de mi abuela también está en la isla de Jeju.
김여주
Jaja... Luchando...
최수빈
Entonces me llevas contigo jaja
이현아
...?
이현아
No me gusta
이현아
Pasa el rato con tu amigo mayor
최수빈
No tengo amigos...jaja
이현아
...Entonces ve solo
최수빈
Lo siento, soy Gilchi
김여주
Jaja...vamos juntos
김여주
Nosotros tampoco tenemos amigos
이현아
...Sí, bueno
Ding dong dang dong
이현아
¡Oh, se acabó...!!
김여주
¡¡¡Hey hey corre!!!
최수빈
...
최수빈
Es lindo
선생님
Oye, sabes que la semana que viene es el festival, ¿verdad?
선생님
Por la mañana podrás pasear libremente por los stands.
선생님
Después del almuerzo, por la tarde habrá una actuación.
선생님
Los intérpretes están bien preparados.
선생님
Después del festival, hay una excursión escolar.
선생님
Porque todos los grados van juntos a la isla de Jeju.
선생님
Sepa que
선생님
Luego prepárate para la clase del primer período.
김여주
Vaya... ¿Qué hiciste para que te quedara una semana?
이현아
por lo tanto...
선배
¡¡Hola Kim Yeo-ju!!
선배
¡Ven a la gran sala de práctica durante la hora del almuerzo!
김여주
Oh sí...
이현아
Oye, ¿usáis la sala de práctica grande?
김여주
Probablemente haya un instrumento allí.
이현아
Entonces ¿dónde lo hacemos?
이현아
Yo también tengo práctica...
김여주
Um...pregúntale al mayor Subin durante el recreo.
이현아
Uh...está bien
이현아
¡¡Hola, señor Subin!!
최수빈
¿eh?
이현아
¿Dónde practicamos durante nuestra pausa para el almuerzo?
최수빈
Por supuesto que es una gran sala de práctica.
이현아
Sí...?
이현아
La banda también tenía una gran sala de práctica durante la hora del almuerzo...
최수빈
Entonces no podemos hacerlo en una pequeña sala de práctica.
이현아
Pero hay instrumentos en la gran sala de práctica.
최수빈
Eh...déjame preguntarte
최수빈
Primero, venga a la sala de práctica grande durante la hora del almuerzo.
이현아
Sí...
김여주
¿Qué dijo tu superior?
이현아
Primero me dijeron que fuera a la sala de práctica grande.
김여주
Eh...¿qué es?
김여주
Primero, vayamos juntos a la sala de práctica grande.
이현아
bueno
12:37 AM
Hora de comer
김여주
¡¡¡Q...qué es esto...!!
이현아
¿Por qué todo el mundo es así...!!
La vista que vimos cuando fuimos a la sala de práctica fue
Era una escena en la que el estudiante de último año del club de la banda y el estudiante de último año de Subin estaban peleando.
선배
Si la discoteca estuviera siempre ahí, deberían parar y bajarse.
최수빈
¿Puedo llevar los instrumentos aquí?
최수빈
¿Por qué insistes en pelearte con nosotros?
선배
¿Tomar todos estos instrumentos?
선배
Luego mueves todos esos tambores y guitarras.
최수빈
¿Por qué debería hacer eso si ni siquiera estoy en una banda?
이현아
¿No debería detenerse esto?
학생
Nosotros también queremos detenerlo...
학생
El ambiente es tan tenso...
이현아
Si seguimos así, parece que vamos a tener una gran pelea...
김여주
¿Por qué están peleando así ustedes dos...?
김여주
¿Qué pasa con ese club...?
김여주
Mayor, simplemente tomamos nuestros instrumentos y vamos a una pequeña sala de práctica.
김여주
Si seguimos luchando así, todo el tiempo se perderá y no podremos practicar.
선배
¿qué?
선배
Oye, ¿estás en el club de baile o en la banda?
김여주
¡No, mayor, no es eso...!!
김여주
Si lo dejamos pasar un poco, podemos solucionarlo sin luchar...
disco-
선배
O estás de nuestro lado o estás fuera.
김여주
Ah...
최수빈
Kim Yeo-ju, ¿estás bien...?
김여주
S...Mayor...
이현아
¡¡Heroína!!
이현아
Dios mío, ¿qué debo hacer?
최수빈
...mierda X
최수빈
Te metiste con la persona equivocada